Art. 90 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Una donna, condannata per il reato di minaccia, ha fatto ricorso in Cassazione contestando la validità della lista testimoni, la regolarità della procura speciale del difensore della persona offesa e, infine, la discrepanza tra dispositivo e motivazione. La Suprema Corte ha rigettato i primi due motivi, confermando la validità della lista testi depositata prima della costituzione di parte civile e la validità della procura speciale non formale. Ha invece accolto il terzo motivo: il dispositivo letto in udienza non conteneva la condanna alle spese in favore della parte civile, a differenza di quello depositato con la motivazione. Poiché il dispositivo letto in udienza prevale sempre, la Corte ha eliminato la condanna alle spese, correggendo l'errore materiale.

Un socio amministratore viene condannato per appropriazione indebita ai danni della società. L'imputato si difende sostenendo che la querela, presentata dall'altro socio, non era valida perché lo statuto prevedeva la firma congiunta per gli atti di straordinaria amministrazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando un principio fondamentale sulla legittimazione alla querela del socio. Secondo i giudici, ogni socio è 'persona offesa' dal reato che danneggia il patrimonio sociale e può quindi presentare querela individualmente. Sarebbe infatti irragionevole pretendere che l'amministratore che ha commesso l'illecito quereli sé stesso. La condanna diventa così definitiva.

Un uomo, condannato per tentato furto, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la denuncia del direttore del negozio non fosse valida. Secondo la sua difesa, solo il proprietario legale dei beni avrebbe potuto agire. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: la **legittimazione a proporre querela** non spetta solo al proprietario, ma a chiunque abbia il possesso, ovvero il controllo di fatto, dei beni. Il direttore del negozio, avendo tale controllo, era pienamente autorizzato a sporgere querela, rendendo la condanna definitiva.

Un cittadino, sentendosi danneggiato da una presunta deposizione mendace, si oppone alla richiesta di archiviazione per il reato di falsa testimonianza. La Corte di Cassazione interviene per chiarire un principio fondamentale: la persona offesa reato di falsa testimonianza è esclusivamente lo Stato, non il privato cittadino. Questo perché il reato colpisce l'interesse pubblico al corretto funzionamento della giustizia. Di conseguenza, il cittadino non ha il diritto di impugnare la decisione di archiviazione. Il suo ricorso viene dichiarato inammissibile e viene condannato al pagamento di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto pluriaggravato di carburante ai danni di un autocarro. Il punto centrale della sentenza riguarda la legittimazione alla querela per furto. I giudici hanno stabilito che non solo il proprietario del bene, ma anche chi ne ha il semplice possesso materiale, come l'autista del camion, è considerato 'persona offesa' e può validamente sporgere denuncia. La Corte ha inoltre precisato che la presenza di telecamere di sorveglianza non esclude l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché non garantiscono l'interruzione immediata del crimine. La condanna degli imputati è diventata quindi definitiva.

Un cittadino straniero è stato condannato per ingresso irregolare nonostante avesse richiesto l'applicazione della tenuità del fatto. La Cassazione ha annullato la sentenza poiché il Giudice di Pace non ha motivato il diniego dell'istituto previsto dall'art. 34 d.lgs. 274/2000. La Corte ha sottolineato che la tenuità del fatto davanti al Giudice di Pace opera come causa di improcedibilità se la condotta è occasionale e non vi è opposizione delle parti, specialmente in presenza di un forte radicamento sociale dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa e appropriazione indebita a carico di un ex amministratore di condominio. L'imputato aveva utilizzato verbali d'assemblea falsificati per indurre istituti di credito a erogare finanziamenti, somme che venivano poi distratte per finalità personali o estranee ai lavori di ristrutturazione post-sisma previsti. La Suprema Corte ha ribadito che il termine per la querela decorre dalla conoscenza certa del reato e che la lista testimoniale presentata dalla persona offesa è valida anche se depositata prima della formale costituzione di parte civile. L'appropriazione indebita è stata configurata per l'uso di fondi vincolati a scopi diversi da quelli contrattuali.