Art. 825 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Alcune società private hanno ottenuto un decreto giudiziale per rendere esecutivo un lodo arbitrale contro un'amministrazione pubblica. Successivamente, la Corte di Appello ha sospeso l'efficacia esecutiva di tale provvedimento. L'Agenzia delle Entrate ha comunque emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di registro. I contribuenti hanno contestato la richiesta tributaria, sostenendo che l'imposta non fosse dovuta per via della sospensione dell'esecutività e che andasse applicata la prenotazione a debito prevista per gli enti pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la registrazione del lodo arbitrale è obbligatoria per il solo fatto che l'atto giudiziario esiste. I privati che hanno richiesto l'esecutività devono pagare l'imposta senza poter invocare la sospensione o le esenzioni riservate agli enti statali.

Una controversia tra due aziende, nata da un contratto preliminare di cessione di azienda, ha portato a un lodo arbitrale per determinare il prezzo. L'Azienda Cessionaria ha cercato di rendere esecutivo il lodo, ma l'Azienda Cedente ha contestato, ottenendo la revoca del decreto di esecutorietà. La Corte d'Appello ha qualificato l'arbitrato come 'arbitrato irrituale', rendendo inapplicabile la procedura di esecutorietà diretta. La Cassazione, chiamata a decidere sull'impugnazione, ha rinviato la causa a nuovo ruolo, riconoscendo che le parti avevano raggiunto un accordo transattivo e necessitavano di tempo per formalizzarlo, sospendendo di fatto la decisione sul merito della questione dell'arbitrato irrituale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'impresa contro la decisione della Corte d'Appello che aveva negato l'esecutorietà del lodo arbitrale. I giudici hanno chiarito che il provvedimento emesso in sede di reclamo non ha carattere definitivo e decisorio. La parte interessata può infatti avviare un giudizio ordinario per far accertare i requisiti di esecutività della decisione arbitrale o depositare nuovamente il lodo corretto. Di conseguenza, non è ammesso il ricorso straordinario in Cassazione.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro dovuta su un lodo arbitrale reso esecutivo dal Tribunale. Il Contribuente sosteneva il diritto alla registrazione a debito dell'atto, cioè senza pagamento immediato, poiché la controversia originaria coinvolgeva un Ministero statale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la procedura per rendere esecutivo un lodo arbitrale rientra nella volontaria giurisdizione e non nel contenzioso ordinario. Di conseguenza, non si applicano le eccezioni previste per la registrazione a debito, che è un istituto di natura eccezionale e tassativa. La Corte ha inoltre ritenuto sufficiente la motivazione dell'atto impositivo, condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

Un'impresa edile ha proposto opposizione a un decreto ingiuntivo ottenuto da un creditore sulla base di un lodo arbitrale. Il Tribunale ha disposto la sospensione del processo in attesa che la Cassazione decidesse sull'impugnazione del lodo stesso, applicando la sospensione necessaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, chiarendo che la sospensione del processo non è automatica se la causa pregiudicante è già stata decisa con sentenza non definitiva. In questi casi, il giudice può valutare una sospensione facoltativa, ma deve motivare specificamente perché non intende riconoscere l'autorità della prima decisione. La Cassazione ha quindi annullato il provvedimento di sospensione.