Art. 812 Codice Civile — Anno 2022

Una società energetica proprietaria di un impianto eolico ha presentato la dichiarazione di variazione per escludere la torre di sostegno dal calcolo delle imposte. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta e ha aumentato il valore fiscale dell'opera. I giudici tributari regionali hanno dato ragione al Fisco, sostenendo che la struttura in acciaio rappresentasse una costruzione imponibile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'impresa. La torre non costituisce un edificio autonomo ma un componente funzionale e inscindibile per la produzione energetica. La legge esclude i macchinari industriali dal prelievo fiscale. I giudici supremi hanno cancellato la precedente decisione, stabilendo che la rendita catastale del parco eolico deve escludere il valore della torre di sostegno.

Un Comune ha emesso un avviso di accertamento per richiedere il pagamento dell'ICI su due piattaforme petrolifere a una società energetica. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la pretesa impositiva, escludendo l'assimilazione delle piattaforme ai beni immobili soggetti a tributo locale. L'ente locale ha quindi promosso ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione per ottenere il riconoscimento del tributo. Nelle more del procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per definire bonariamente la controversia. Il Comune ha depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, regolarmente accettata dalla controparte. I giudici Supremi hanno dichiarato l'estinzione del giudizio, compensato le spese legali e chiarito che la rinuncia esclude l'obbligo di versare il doppio contributo unificato.

Una società ha contestato il valore catastale del suo impianto eolico. La Commissione Tributaria aveva incluso le torri delle turbine nel calcolo, ma la società sosteneva l'**esclusione imbullonati rendita catastale**. La Corte di Cassazione ha stabilito che gli elementi puramente funzionali al processo produttivo, anche se fissati al suolo, devono essere esclusi dal valore catastale. La Corte ha annullato la decisione precedente, sottolineando che la connessione fisica è irrilevante; ciò che conta è la *funzionalità* rispetto al processo produttivo. Il caso è tornato alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione, basata sulla funzione effettiva della torre eolica.

La controversia nasce dalla rideterminazione della rendita catastale di un parco per la produzione di energia. L'Azienda energetica chiedeva l'esclusione della torre di sostegno dell'aerogeneratore dal calcolo catastale, considerandola un macchinario funzionale al processo produttivo. L'Agenzia delle Entrate e i giudici di merito ritenevano invece la struttura una componente immobiliare tassabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la rendita catastale torre eolica non deve includere il traliccio di acciaio. La torre costituisce infatti un elemento impiantistico inscindibile dalla turbina per la generazione di elettricità, beneficiando della specifica esenzione fiscale prevista per i macchinari industriali.

La società proprietaria di un impianto eolico ha presentato una dichiarazione Docfa per escludere la torre di sostegno dal calcolo del valore fiscale dell'immobile. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la stima, includendo la torre nella base imponibile. I giudici di merito hanno respinto il ricorso dell'azienda energetica, qualificando la torre come elemento immobiliare tassabile per la sua consistenza fisica e stabilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, confermando che la rendita catastale parco eolico non deve comprendere la torre di sostegno degli aerogeneratori. La legge esenta infatti i cosiddetti 'imbullonati' e tutte le componenti impiantistiche funzionali al processo di trasformazione dell'energia, a prescindere dal loro ancoraggio stabile al terreno. La Corte ha quindi annullato la decisione impugnata.

Un Ente Locale richiedeva a una Società energetica il pagamento dell'ICI per l'anno 2006 su due piattaforme petrolifere situate in mare. I giudici di merito annullavano l'atto impositivo, ritenendo le piattaforme non assimilabili ai fabbricati soggetti a imposta. L'Ente Locale impugnava la decisione davanti ai giudici di legittimità. Nelle more del giudizio, le parti raggiungevano un accordo transattivo per comporre la vertenza in via bonaria. L'Ente Locale depositava quindi formale rinuncia all'impugnazione, regolarmente accettata dalla Società. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento. Ha inoltre chiarito che la rinuncia al ricorso per cassazione non comporta il raddoppio del contributo unificato a carico del ricorrente, trattandosi di sanzione prevista solo per rigetto, inammissibilità o improcedibilità.

La controversia nasce dalla rettifica operata dall'Agenzia delle Entrate sul calcolo della rendita catastale presentata da una società di produzione energetica per il proprio parco eolico. La società ha escluso dal valore fiscale la struttura di supporto dell'aerogeneratore, invocando l'esenzione introdotta per i macchinari industriali. L'amministrazione finanziaria ha invece inserito tale elemento nel conteggio, confermata nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società contribuente, chiarendo che la rendita catastale torre eolica non deve comprendere le strutture di sostegno. Tali elementi costituiscono parte essenziale e funzionale del processo di produzione dell'energia elettrica e rientrano tra i beni esenti, indipendentemente dal loro saldo ancoraggio al suolo.

L'Agenzia delle Entrate ha tentato di includere le torri di sostegno delle pale eoliche nel calcolo della rendita catastale di un parco eolico, aumentando così il carico fiscale per L'Azienda. L'Azienda ha contestato questa inclusione, sostenendo che le torri sono componenti essenziali e funzionali alla produzione di energia, quindi esenti secondo la normativa sugli "imbullonati". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che le torri eoliche non rientrano nella base di calcolo per l'accatastamento impianti eolici. La sentenza ha stabilito che le spese legali fossero compensate tra le parti.

Una società energetica proprietaria di un parco eolico ha presentato la dichiarazione Docfa escludendo il valore delle torri di sostegno dal calcolo della rendita catastale. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la stima, includendo le strutture verticali come fabbricati ordinari. I giudici di merito hanno respinto il ricorso dell'impresa, ritenendo la torre una costruzione solida e infissa al suolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. La rendita catastale torre eolica non deve comprendere le strutture di supporto in quanto macchinari funzionali al ciclo produttivo, conformemente alla disciplina sugli imbullonati.

Un'Azienda ha contestato l'aumento della rendita catastale del suo stabilimento industriale da parte dell'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia aveva incluso forni e presse nella valutazione, ritenendoli parte integrante dell'immobile. La Corte di Cassazione ha confermato che gli impianti fissi contribuiscono alla rendita catastale impianti industriali. Tuttavia, ha stabilito che l'Agenzia deve considerare il deprezzamento per vetustà e obsolescenza di tali impianti. La sentenza è stata cassata con rinvio, affinché il giudice rivaluti il caso tenendo conto di questi fattori.

Due comproprietari acquistano un appartamento e chiedono la loro quota sui canoni di locazione derivanti dall'installazione di una antenna su terrazza comune, concessa in affitto a una compagnia telefonica dalla vicina. La vicina contesta la richiesta: un vecchio atto divisorio del 1968 prevedeva che la comunione sul lastrico solare sarebbe cessata in caso di realizzazione di nuove fabbriche o strutture, attribuendo a lei la proprietà esclusiva dell'area. La Corte d'Appello accorda i guadagni ai coniugi escludendo l'antenna dal concetto di costruzione. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici supremi affermano che i ripetitori telefonici costituiscono vere e proprie costruzioni edili. Di conseguenza, l'installazione determina l'applicazione della clausola divisoria e assegna la proprietà esclusiva alla vicina, la quale vince il ricorso.

Alla morte di una socia titolare del cinquanta per cento di una società di persone, un testamento falso nominava la socia superstite unica erede, estromettendo l'erede legittimo. Dopo aver scoperto la falsità del documento, l'Erede ha chiesto di subentrare nella proprietà della quota societaria. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta. Nel caso di morte del socio e quota ereditaria, gli eredi non entrano automaticamente nella compagine sociale. Senza un esplicito accordo di prosecuzione tra il socio superstite e l'erede reale, la legge riconosce unicamente il diritto di credito relativo al valore economico della partecipazione. L'appropriazione della quota da parte della socia superstite sulla base di un falso testamento dimostra l'assenza di qualsiasi intesa. Pertanto, l'Erede ottiene solo il corrispettivo pecuniario calcolato al momento del decesso.

Una società proprietaria di un parco eolico ha contestato la rettifica della rendita catastale operata dall'Agenzia delle Entrate, che includeva nel calcolo le torri di supporto degli aerogeneratori. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Fisco, ritenendo le torri costruzioni e non impianti esenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società, stabilendo che per determinare la rendita catastale impianti eolici occorre valutare la reale funzione dei beni. Se la torre è essenziale e integrata nel processo produttivo di energia, essa va esclusa dalla stima catastale come imbullonato, a prescindere dal fatto che sia ancorata al suolo. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Azienda ha proposto una determinata rendita per una centrale idroelettrica tramite procedura Docfa. L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore al rialzo, includendo nel calcolo alternatori e trasformatori. L'Azienda ha impugnato la decisione, sostenendo che tali macchinari non dovessero influire sulla tassazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno stabilito che i macchinari imbullonati, come alternatori e trasformatori, costituiscono elementi essenziali e strutturali della centrale, non separabili senza alterare il bene complesso. Di conseguenza, il loro valore deve essere conteggiato per determinare la corretta rendita catastale imbullonati. L'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società proprietaria di un'area adibita a cava estrattiva contestava il classamento in categoria D/1 (opifici industriali) operato dall'Agenzia delle Entrate, ritenendo che il terreno dovesse essere iscritto nel catasto terreni con qualifica agricola. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la tassazione delle cave non può seguire i criteri automatici dei terreni agricoli. Poiché l'area presenta una potenzialità edificatoria, seppur limitata alla costruzione di fabbricati strumentali all'estrazione, essa va considerata area fabbricabile. Di conseguenza, la base imponibile ai fini delle imposte locali deve essere determinata in base al valore venale in comune commercio del bene.

Una società energetica ha contestato la decisione dell'Agenzia delle Entrate di includere la torre di supporto di un aerogeneratore nel calcolo delle tasse. La Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la torre eolica non è una semplice costruzione edilizia, ma un elemento attivo e indispensabile per la produzione di energia. Di conseguenza, la torre deve essere esclusa dal calcolo della rendita catastale parco eolico in quanto rientra tra i macchinari esenti (cosiddetti imbullonati). La Corte ha annullato la decisione precedente e ha ordinato un nuovo calcolo delle imposte.

Un'azienda energetica ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate includeva la torre di supporto degli aerogeneratori nel calcolo della rendita catastale del suo impianto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la torre eolica non è un mero elemento strutturale statico, ma costituisce una componente attiva e funzionale al processo di produzione dell'energia. Di conseguenza, in base alla legge di stabilità del 2016, tale struttura deve essere esclusa dalla stima diretta. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per il ricalcolo della rendita catastale parco eolico, escludendo il valore della torre.

Una società energetica ha contestato la decisione del fisco di includere la torre di sostegno delle pale eoliche nel calcolo delle tasse. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Agenzia delle Entrate, ritenendo la torre un semplice pilastro di sostegno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che la torre eolica non è un semplice muro, ma una componente attiva e fondamentale per il funzionamento dell'impianto. Di conseguenza, per determinare la corretta rendita catastale parco eolico, il valore della torre deve essere escluso dal calcolo, in quanto si tratta di un macchinario industriale esente. La causa viene rinviata per il ricalcolo.

Una società proprietaria di un parco eolico ha contestato l'avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate che includeva la torre di sostegno nel calcolo delle imposte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la torre d'acciaio non è una semplice costruzione passiva ma una componente attiva essenziale per il funzionamento dell'aerogeneratore. Di conseguenza, per determinare la corretta rendita catastale parco eolico, il valore della torre deve essere escluso in quanto assimilabile ai macchinari industriali esenti. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente e ha rinviato il caso a un nuovo giudice per il ricalcolo della rendita.

L'Azienda ha impugnato la decisione sulla rendita catastale delle torri d'acciaio dei propri impianti eolici. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso, ritenendo le torri non esenti in quanto elementi strutturali. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che, secondo la Legge di Stabilità 2016, i macchinari e gli impianti funzionali al processo produttivo sono esclusi dalla stima catastale, a prescindere dal loro stabile fissaggio al suolo. Ciò che conta è il rapporto di strumentalità con la produzione di energia. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, rinviando la causa al giudice di merito per verificare se la torre dell'impianto eolico sia effettivamente funzionale alla produzione energetica e, di conseguenza, esente.