Art. 81 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Il Tribunale di Napoli ha disposto la custodia cautelare in carcere per due soggetti indagati per spaccio di stupefacenti. La difesa ha proposto ricorso sostenendo che gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico fossero sufficienti a contenere il rischio di recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la custodia cautelare in carcere. I giudici hanno evidenziato che la misura domiciliare non impedisce l'attività di spaccio presso l'abitazione, data la fitta rete di contatti e la spiccata capacità organizzativa degli indagati. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per reati di droga. Tra questi, il ricorso de L'Imputato è stato parzialmente accolto. La Corte d'Appello aveva negato a quest'ultimo la sospensione condizionale della pena basandosi su presunti precedenti penali, smentiti però dal certificato del casellario giudiziale che ne attestava l'incensuratezza. I giudici di legittimità hanno ritenuto tale diniego manifestamente illogico. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente alla concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, rinviando la decisione a un'altra sezione della Corte d'Appello. Gli altri ricorsi dei coimputati, incentrati sulla disparità di trattamento sanzionatorio e sul calcolo della continuazione dei reati, sono stati dichiarati inammissibili, poiché la determinazione della pena spetta al giudice di merito ed è strettamente personale.

Un imprenditore, operante sia come amministratore di una società sia come titolare di una ditta individuale, veniva condannato per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti relative allo stesso anno di imposta. La difesa invocava la prescrizione per uno degli episodi. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'emissione di più fatture false nello stesso anno fiscale, anche se compiuta sotto diverse vesti societarie, configura un reato unico e non più reati in continuazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, eliminando l'aumento di pena di un mese di reclusione precedentemente applicato per la continuazione, confermando però la responsabilità penale dell'imputato per la frode fiscale complessiva.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti, emesse per forniture mai avvenute al fine di evadere le imposte. La Corte d'Appello ha ridotto la pena principale ma ha confermato le pene accessorie senza motivazione e ha negato le attenuanti generiche senza spiegare il perché. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'imputato: ha confermato in via definitiva la sua colpevolezza per il reato tributario, ma ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo delle pene accessorie e alla mancata concessione delle attenuanti generiche, rinviando la decisione alla Corte d'Appello di Perugia per una nuova valutazione su questi specifici punti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per il titolare di una ditta individuale, accusato del reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputato aveva inserito nelle proprie dichiarazioni fiscali costi fittizi per circa settantamila euro, relativi a forniture di pellami da una ditta fantasma, priva di dipendenti e strutture. La difesa sosteneva l'insufficienza di prove circa l'effettivo inserimento delle fatture nelle dichiarazioni. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto provato il reato grazie alla coincidenza quasi perfetta tra l'Iva a credito indicata nelle fatture e quella portata in detrazione, unita all'assenza di documenti di trasporto e a inverosimili pagamenti in contanti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo, sanzionato con il divieto di accesso alle manifestazioni sportive per vendita abusiva di biglietti, ha commesso per ben sette volte la violazione del DASPO. Condannato in primo e secondo grado, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la legittimità del provvedimento del Questore e la sua convalida. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna a un anno di reclusione e 10.000 euro di multa. I giudici hanno chiarito che il giudice penale non può sindacare la legittimità del divieto di accesso, trattandosi di un provvedimento amministrativo che andava impugnato dinanzi al TAR, mentre la convalida dell'obbligo di firma doveva essere contestata subito in Cassazione.

Un uomo, condannato per spaccio e detenzione di cocaina, ha proposto ricorso lamentando l'errata applicazione del reato continuato, sostenendo che i fatti fossero avvenuti in un unico momento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputato non aveva sollevato questa specifica contestazione durante il processo d'appello, limitandosi a chiedere solo una riduzione della pena. Di conseguenza, non e possibile proporre per la prima volta in Cassazione una questione mai discussa nel grado precedente. Il ricorrente e stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un giovane spacciatore, fermato a bordo di un monopattino elettrico mentre vendeva cocaina e hashish, ha tentato di investire gli agenti di polizia per fuggire. Condannato per resistenza a pubblico ufficiale e spaccio di lieve entità, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento del reato continuato e il diniego della sostituzione della pena detentiva con la detenzione domiciliare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non vi è un unico disegno criminoso tra la resistenza e lo spaccio. Inoltre, la sostituzione della pena detentiva è stata legittimamente negata a causa della spiccata inclinazione criminale del soggetto, desunta da plurime condanne precedenti, dall'uso di un'auto rubata e dalle continue violazioni delle misure cautelari. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un agricoltore è stato condannato per il reato di indebita percezione di contributi pubblici nel settore agricolo, avendo ottenuto aiuti finanziari presentando dati falsi, tra cui un contratto di affitto intestato a una persona già deceduta. La difesa sosteneva che le singole riscossioni fossero inferiori alla soglia di punibilità di 5.000 euro, configurando solo un illecito amministrativo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la soglia va calcolata sull'importo complessivo del beneficio ottenuto e non sulle singole rate. Di conseguenza, la responsabilità penale dell'agricoltore è stata confermata in via definitiva. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul trattamento sanzionatorio, annullando la sentenza con rinvio alla Corte d'appello di Catanzaro solo per rideterminare la pena, poiché i giudici di secondo grado non avevano motivato adeguatamente la quantificazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per traffico di droga. Il caso principale riguarda Il Primo Spacciatore, che contestava la condanna per una compravendita di droga non andata a buon fine per scarsa qualità della merce. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il reato di cessione di sostanze stupefacenti si consuma con il semplice accordo tra le parti, senza che sia necessaria la consegna materiale della sostanza. La Corte ha invece accolto parzialmente il ricorso del Fornitore Calabrese solo sulla recidiva, poiché erano decorsi più di cinque anni dal passaggio in giudicato della precedente condanna. Gli altri ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un imprenditore agricolo, autorizzato solo a pulire sentieri esistenti, ha realizzato senza autorizzazione una nuova pista di esbosco in un'area boschiva protetta da vincolo paesaggistico, alterando le bellezze naturali. Condannato nei primi gradi, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena per i reati in continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la correttezza del calcolo sanzionatorio. Nel Calcolo della pena nel reato continuato con sanzioni di genere diverso, l'aumento per il reato satellite (punito con sola pena pecuniaria) si ottiene calcolando l'aumento teorico di pena detentiva e convertendolo in denaro secondo i tassi di ragguaglio legali. L'imprenditore perde definitivamente e viene condannato anche a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Mantova aveva condannato l'Imputata a nove mesi di reclusione per omessa dichiarazione fiscale, disponendo la confisca di oltre 325.000 euro, ma omettendo l'applicazione delle sanzioni aggiuntive. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le pene accessorie nei reati tributari sono obbligatorie per legge in caso di condanna. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente a questa omissione, con rinvio al Tribunale per l'applicazione delle sanzioni omesse.

Il caso riguarda un cittadino straniero condannato per spaccio di droga di lieve entità. La Corte di appello aveva escluso l'applicazione dell'attenuante del lucro di speciale tenuità, ritenendola incompatibile con i reati di stupefacenti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che l'attenuante del lucro di speciale tenuità è compatibile con il reato di lieve entità se anche l'evento dannoso o pericoloso è minimo. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto, con rinvio alla Corte di appello di Perugia per una nuova valutazione della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di diversi soggetti condannati per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e singoli episodi di spaccio. Il Gestore dell'Autolavaggio, che sosteneva una semplice connivenza passiva, ha visto confermata la sua condanna poiché offriva supporto logistico concreto al gruppo. Al contrario, la Suprema Corte ha accolto i ricorsi del Promotore e degli altri Associati riguardo ai singoli reati di spaccio. I giudici di merito avevano infatti dedotto automaticamente la colpevolezza per le singole cessioni di droga dalla sola partecipazione all'associazione, senza individuare e motivare gli specifici episodi contestati. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio limitatamente a queste accuse, mentre sono state confermate le condanne per il reato associativo.

Un uomo è stato condannato per aver coltivato una vasta piantagione di marijuana (1.375 piante) e per aver violato gli obblighi della sorveglianza speciale fuggendo all'arrivo della polizia. La difesa ha contestato l'applicazione dell'aggravante dell'ingente quantità, sostenendo che il principio attivo non superasse le soglie di legge e che la coltivazione fosse rudimentale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che l'aggravante dell'ingente quantità è pienamente configurabile data l'enorme quantità di dosi ricavabili (oltre 50.000) e la struttura professionale della coltivazione, dotata di impianto di irrigazione e locale per l'essiccazione. Inoltre, la fuga dell'imputato esclude la concessione delle attenuanti generiche e il vincolo della continuazione tra i reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'imputato lamentava la nullità della sentenza per un presunto vizio di date e la mancanza di motivazione sull'aumento di pena per la continuazione dei reati. I giudici di legittimità hanno chiarito che la discrepanza temporale era un semplice errore materiale di scrittura, facilmente correggibile. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che, quando l'aumento di pena per la continuazione è minimo (nel caso specifico, solo due giorni), il giudice non è tenuto a fornire una motivazione dettagliata, essendo sufficiente una giustificazione sintetica basata sulla gravità complessiva del fatto. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

Due imprenditori sono stati condannati a due anni di reclusione per i reati di dichiarazione fraudolenta ed emissione di fatture per operazioni inesistenti. I giudici hanno accertato che le fatture servivano ad abbattere fittiziamente i costi di una società. La difesa ha sostenuto che la prescrizione dovesse decorrere da ogni singola fattura emessa. La Corte di Cassazione ha invece rigettato i ricorsi, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che, in caso di più emissioni nello stesso anno, il reato è unico e la prescrizione inizia a decorrere solo dal giorno di emissione dell'ultimo documento falso dell'anno.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato tra tre diverse condanne per spaccio di stupefacenti, commesse tra il 2004 e il 2013, al fine di ottenere una riduzione della pena complessiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la notevole distanza temporale tra i fatti esclude l'unicità del disegno criminoso. Inoltre, un singolo episodio di spaccio occasionale, motivato dalla necessità di reperire denaro per uso personale, non può rientrare in una pianificazione unitaria. La Suprema Corte ha infine stabilito che fare dello spaccio una scelta di vita o un'occupazione ordinaria non è sufficiente per configurare il reato continuato, essendo invece necessaria una specifica e dettagliata programmazione iniziale di tutti i reati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Rappresentante Legale di una società cooperativa è stato condannato per aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti al fine di evadere l'IVA e le imposte sui redditi. La società emittente è risultata essere una "cartiera" priva di dipendenti, strutture e contabilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imprenditore, confermando la condanna inflitta nei precedenti gradi di giudizio. I giudici hanno evidenziato che la totale assenza di contratti, e-mail o pagamenti tracciabili, unita alla natura fittizia della società emittente, dimostra la falsità delle operazioni e il dolo specifico di evasione fiscale. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo nei confronti del Legale Rappresentante di una società, accusato di aver partecipato a una frode carosello tramite l'utilizzo di lettere di intenti false. L'indagato sosteneva di non essere a conoscenza della falsità dei documenti emessi da un'altra ditta. Tuttavia, i giudici hanno evidenziato che la ditta emittente era attiva da pochissimo e non era nemmeno iscritta alla Camera di Commercio. La totale assenza di verifiche da parte dell'indagato, a fronte di nessun rapporto commerciale pregresso, dimostra la sua consapevolezza e il suo coinvolgimento nel reato. La Cassazione ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura cautelare reale.