Art. 81 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un imputato è stato condannato per violenza sessuale aggravata e continuata ai danni di due minori. La Corte d'Appello ha ridotto il periodo temporale delle condotte contestate, assolvendo l'uomo per i fatti successivi a determinate date, ma ha mantenuto inalterata la sanzione complessiva e gli aumenti per la continuazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul trattamento sanzionatorio. I giudici supremi hanno ribadito che vige il divieto di reformatio in peius: se si assolve l'imputato da una porzione di fatti uniti dal vincolo della continuazione, i giudici devono necessariamente ridurre la pena e ricalcolare gli aumenti a suo favore. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale e la piena capacità di intendere e volere dell'agente, rigettando tutti gli altri motivi di ricorso.

Diversi imputati hanno impugnato la condanna per reati legati allo spaccio e al traffico di cocaina. I ricorsi contestavano l'interpretazione delle intercettazioni telefoniche e ambientali, sostenendo l'assenza di sequestri fisici della sostanza stupefacente e l'incompatibilità delle condotte con un commercio effettivo. Alcuni ricorrenti lamentavano inoltre vizi di motivazione dopo aver concordato la pena in secondo grado o il mancato riconoscimento della continuazione e dell'attenuante della collaborazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. La Suprema Corte ha ribadito la piena validità della condanna per droga parlata quando i dialoghi intercettati e le dichiarazioni dei coimputati dimostrano in modo univoco l'offerta, la disponibilità e il commercio illecito.

La Richiedente ha domandato il sussidio statale dichiarando falsamente una residenza decennale in Italia, a fronte di un effettivo ingresso nel territorio nazionale avvenuto solo nel dicembre 2017. I giudici di merito l'hanno condannata a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di falsa dichiarazione reddito di cittadinanza. La difesa ha impugnato la condanna dinanzi alla Corte di Cassazione, invocando le decisioni europee e costituzionali che hanno ridotto il requisito della residenza da dieci a cinque anni, sostenendo la sopravvenuta irrilevanza penale del fatto. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. La riduzione del requisito temporale non scagiona chi non possiede neppure i cinque anni minimi di presenza sul territorio. La falsa dichiarazione reddito di cittadinanza resta reato e la condanna è definitiva.

L'Amministratore di fatto di una cooperativa sociale è stato condannato per vari illeciti fiscali, tra cui l'emissione di fatture per operazioni inesistenti, l'omessa dichiarazione dei redditi e l'occultamento dei documenti contabili. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che le prestazioni fossero reali, contestando il dolo specifico e chiedendo un ricalcolo della pena per la prescrizione di alcune condotte. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I magistrati hanno evidenziato che le contestazioni erano generiche e riproponevano argomenti già respinti nei gradi precedenti, dove le indagini avevano accertato l'assenza di sedi operative e di personale idoneo. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese del processo oltre a tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti e altri reati hanno proposto ricorso in Cassazione. In secondo grado le parti avevano raggiunto un concordato in appello oppure rinunciato ai motivi di merito. Con l'impugnazione, un condannato lamentava l'assenza di motivazione sul proscioglimento nonostante il concordato in appello, un altro contestava il mancato riconoscimento della continuazione con una precedente condanna, ed un terzo eccepiva la mancata traduzione degli atti processuali nella propria lingua madre. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita i motivi di ricorso e che la continuazione richiede l'obbligatoria allegazione della sentenza irrevocabile. Le nullità linguistiche vanno inoltre eccepite tempestivamente dimostrando un pregiudizio concreto. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'amministratore di una società ha subito una condanna per il reato di omesso versamento ritenute previdenziali per un debito superiore a 135.000 euro verso l'INPS. La difesa sosteneva che la grave crisi aziendale e il ritardato pagamento delle retribuzioni escludessero la colpevolezza del datore di lavoro, oltre a contestare vizi nell'audizione di un funzionario ispettivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che le difficoltà economiche dell'impresa non giustificano il mancato versamento all'ente previdenziale. Il datore di lavoro, quando versa anche in ritardo gli stipendi, ha l'obbligo inderogabile di accantonare e trasmettere le somme spettanti all'istituto previdenziale per conto dei propri dipendenti.

L'Amministratore di una cooperativa subisce un sequestro preventivo per equivalente per oltre 250.000 euro per presunta frode fiscale tramite fatture false. Il provvedimento colpisce il denaro aziendale e, in via sussidiaria, i beni mobili e immobili personali del legale rappresentante. L'indagato contesta la mancanza di motivazione sul pericolo di dispersione dei beni. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso: conferma il blocco di denaro e beni mobili per la loro intrinseca facilità di occultamento, ma annulla il sequestro degli immobili personali. I giudici stabiliscono che il sequestro dei beni immobili esige una specifica motivazione sul pericolo concreto di alienazione, non potendo operare presunzioni automatiche.

La Procura della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato il sequestro preventivo di somme di denaro disposto a carico di due contribuenti. I giudici del riesame avevano escluso la natura fraudolenta degli ultimi atti societari, dichiarando estinto per prescrizione il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. La Procura sosteneva invece l'esistenza di un disegno criminoso unitario conclusosi con la cancellazione di una società estera. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa: contro le ordinanze cautelari reali il ricorso è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la motivazione di merito. I contribuenti hanno ottenuto definitivamente la restituzione dei beni sequestrati.

L'amministratore di una società subisce una condanna per il reato di omesso versamento IVA relativo a due annualità d'imposta. Il giudice concede la sospensione condizionale della pena, ma subordina il beneficio all'effettivo pagamento del debito tributario entro i termini previsti. L'imputato impugna la decisione lamentando la mancata partecipazione all'udienza d'appello, celebrata per iscritto secondo le regole del periodo pandemico, e contesta le condizioni economiche che gli impedivano di pagare. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la celebrazione dell'appello a trattazione scritta non richiede specifici avvisi preliminari quando il difensore non richiede tempestivamente la discussione orale, e le doglianze sull'adempimento del debito risultano generiche. La condanna e la subordinazione del beneficio rimangono definitive.

L'amministratore di una società ha inserito nelle dichiarazioni fiscali fatture per operazioni inesistenti emesse da una società cartiera. La difesa ha sostenuto l'avvenuta consegna reale delle merci e l'assenza di dolo evasivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha confermato la condanna a due anni di reclusione per il reato di dichiarazione fraudolenta. I giudici hanno chiarito che il reato punisce sia l'inesistenza oggettiva che soggettiva delle operazioni. La consapevolezza della frode fiscale e l'indebito risparmio di imposta integrano pienamente la colpevolezza penale dell'imprenditore.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre centomila euro a carico di una società e del suo legale rappresentante. L'accusa riguarda il reato di indebita compensazione di crediti d'imposta, maturati formalmente per investimenti nel Mezzogiorno. L'impresa aveva acquistato macchinari pesanti per poi concederli subito in noleggio alla stessa ditta venditrice, senza impiegarli in alcun ciclo produttivo interno. I giudici hanno chiarito che l'agevolazione fiscale richiede la reale strumentalità del bene e una concreta struttura aziendale, assenti nel caso concreto.

Il Tribunale ha condannato un contribuente per dichiarazione fraudolenta mediante fatture false, omettendo però di disporre il recupero dei beni illeciti. Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata applicazione della misura patrimoniale. I giudici supremi hanno accolto il ricorso, ribadendo che la confisca obbligatoria per reati tributari si applica sempre in caso di condanna o patteggiamento. Il magistrato non possiede alcun potere discrezionale per evitarla. La Suprema Corte ha annullato la decisione limitatamente a questo punto, rinviando gli atti al giudice di merito per verificare la presenza di beni da sottoporre a sequestro diretto o, in subordine, per equivalente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione inflitta a un amministratore formale per il reato di omesso versamento dell'IVA. L'imputato sosteneva di essere una semplice testa di legno priva di poteri gestori e attribuiva la gestione fiscale al commercialista e agli amministratori di fatto. I giudici hanno respinto la tesi difensiva ed evidenziato la responsabilità del prestanome. Chi accetta la carica di amministratore di diritto assume doveri inderogabili di vigilanza, controllo e verifica. Il disinteresse totale verso la contabilità e la firma acritica degli atti integrano il dolo eventuale, poiché l'amministratore accetta consapevolmente il rischio di illeciti fiscali commessi dalla società.

L'Imputato, accusato di omessa dichiarazione fiscale, ha concordato con il Pubblico Ministero una pena in continuazione con una precedente condanna per bancarotta fraudolenta. Successivamente, L'Imputato ha presentato una revoca del patteggiamento invocando l'insorgenza di un sequestro preventivo per fatti simili. Il Giudice di merito ha respinto la revoca, ratificato la pena, applicato le pene accessorie per superamento del limite di due anni complessivi e disposto la confisca di oltre 120.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato l'irrevocabilità unilaterale dell'accordo e la legittimità delle pene accessorie calcolate sulla pena finale unificata. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la decisione sulla confisca per totale carenza di motivazione sulle contestazioni economiche della difesa, disponendo un nuovo giudizio su tale punto.

L'imputato, usufruttuario di un immobile e nominato custode giudiziario del bene sottoposto a sequestro, contesta la condanna per reati edilizi e violazione dei sigilli. La difesa sostiene la semplice titolarità dell'usufrutto e l'assenza di prove dirette sulla manomissione materiale dei vincoli imposti dall'autorità. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici evidenziano che l'usufruttuario risponde delle opere abusive quando emergono elementi concreti quali la presenza sul cantiere, l'interesse diretto ai lavori e la presentazione di pratiche edilizie. Inoltre, grava sul custode l'onere di vigilare costantemente sul bene sequestrato: la prosecuzione dei lavori senza tempestiva segnalazione all'autorità dimostra la violazione dei sigilli. Il ricorrente perde il giudizio, subisce la conferma della pena e la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

I giudici di merito condannano l'amministratore di una società per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti relative a provvigioni estere. La difesa contesta l'accusa evidenziando la reale esistenza dei contratti di agenzia stipulati dalla precedente gestione paterna. La Corte d'Appello conferma la responsabilità limitandosi a un richiamo sintetico della decisione di primo grado senza confutare le prove difensive. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato e annulla la sentenza impugnata con rinvio. I giudici di legittimità stabiliscono che la motivazione dei giudici territoriali risulta meramente apparente, poiché ignora le specifiche argomentazioni difensive sul subentro aziendale e sull'effettività delle transazioni.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati dal Pubblico Ministero e da un imputato per traffico di stupefacenti. L'accusa contestava l'assoluzione di una donna accusata di associazione criminale, basata solo sulle dichiarazioni generiche di un collaboratore di giustizia prive di conferme. L'altro imputato contestava la propria condanna per spaccio, ritenendo inattendibili le accuse del pentito. La Suprema Corte ha chiarito le regole sulla chiamata in correità: le dichiarazioni dell'accusatore richiedono riscontri esterni precisi e individualizzanti. I giudici hanno confermato l'assoluzione della donna, poiché le sue azioni rispondevano a comprensibili ragioni familiari e non a ruoli di vertice nel clan. Al contempo, la Corte ha confermato la condanna a sei anni di reclusione per il fornitore, supportata da pedinamenti, celle telefoniche e intercettazioni.

Le forze dell'ordine hanno fermato un uomo nei pressi di un locale pubblico. L'imputato custodiva nel taschino nove involucri di cocaina per oltre quattordici dosi singole. La successiva perquisizione dell'auto e della casa ha consentito di sequestrare oltre quattrocento grammi di hashish, corrispondenti a oltre ottocento dosi. I giudici di merito hanno condannato il soggetto a due anni e otto mesi di reclusione e dodicimila euro di multa, escludendo lo spaccio di lieve entità. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione per ottenere la riqualificazione del reato nella fattispecie meno grave. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. I giudici hanno confermato che la notevole quantità di hashish, l'alta purezza della cocaina e l'organizzazione della detenzione escludono tassativamente l'ipotesi attenuata.

L'Amministratore di una cooperativa subisce una condanna per il reato di omesso versamento IVA relativo all'anno 2011. La difesa contesta la validità della notifica dell'Agenzia delle Entrate, perfezionata per compiuta giacenza presso la sede sociale, e lamenta vizi sulla quantificazione della pena e sulla continuazione. La Corte di Cassazione respinge le tesi difensive sulla responsabilità: il legale rappresentante risponde del debito tributario a prescindere dalla notifica a mani proprie. I giudici confermano la confisca e la recidiva, ma accolgono parzialmente il ricorso per difetto di motivazione sull'aumento della pena legato al reato continuato. La Suprema Corte annulla la decisione limitatamente al calcolo della sanzione e rinvia alla Corte d'Appello.

L'Amministratore di una società ricorre in Cassazione contro la condanna per il reato di indebita compensazione tributaria pari a circa trecentomila euro. L'imputato attribuisce la colpa delle irregolarità nei modelli F24 al consulente fiscale, sostenendo di non avere competenze tecniche e di aver assunto la carica solo per vicende familiari. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che delegare un professionista non esonera il legale rappresentante dalle proprie responsabilità penali. Il mancato versamento delle imposte per due anni consecutivi dimostra la volontà di evadere il Fisco. La Corte conferma la pena e ordina il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.