Art. 81 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati contro la sentenza emessa in sede di rinvio dalla Corte d'Appello. Il primo ricorrente contestava l'entità dell'aumento di pena per la continuazione tra reati associativi. Il secondo contestava l'applicazione della recidiva e il giudizio di bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte ha confermato la legittimità delle decisioni dei giudici di merito. L'applicazione della recidiva è stata ritenuta corretta poiché basata su una reale e concreta valutazione della pericolosità sociale del soggetto, desunta da una evidente escalation criminale. I ricorsi sono stati giudicati manifestamente infondati, con conseguente condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina condannata per furto di energia elettrica tramite un nuovo allaccio abusivo realizzato nel 2016. La difesa invocava il principio del divieto di doppio giudizio, sostenendo che il fatto fosse identico a un precedente allaccio del 2012 già giudicato. I giudici hanno chiarito che, essendo stato rimosso il primo allaccio, il nuovo collegamento costituisce un reato autonomo e distinto. Di conseguenza, non si applica il divieto di secondo giudizio né il vincolo della continuazione tra i due episodi, mancando la prova di un unico disegno criminoso originario. La ricorrente perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti condannati per rapina e furto in abitazione. I ricorrenti contestavano la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione con precedenti condanne. La Suprema Corte ha chiarito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per rivalutare i fatti. Inoltre, ha confermato il diniego della continuazione a causa della sistematica dedizione al crimine dei soggetti, evidenziata dai numerosi precedenti penali e dall'assenza di qualsiasi reale resipiscenza. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello. L'uomo era stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. La difesa contestava l'aumento di pena applicato per la continuazione tra i reati, ritenendo ingiusto il calcolo della pena. I giudici di legittimità hanno invece stabilito che il trattamento sanzionatorio applicato dai giudici di merito era ampiamente motivato, logico e rispettoso delle tesi difensive. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale e altre violazioni collegate. Contro la decisione della Corte d'Appello, la difesa ha proposto ricorso per Cassazione contestando la severità del trattamento sanzionatorio. In particolare, il ricorrente ha lamentato la mancata esclusione della recidiva, l'eccessività degli aumenti per la continuazione e il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi presentati erano la mera ripetizione di quelli già respinti in appello e non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di evasione. L'imputato chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra due diversi episodi di fuga, sostenendo che facessero parte di un unico disegno. I giudici hanno respinto la richiesta poiché il secondo allontanamento è stato frutto di una decisione estemporanea e improvvisa, escludendo così una pianificazione iniziale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento della continuazione dei reati per diverse condanne accumulate nel corso degli anni. Il Giudice per le indagini preliminari ha rigettato l'istanza per mancanza di prove su un disegno criminoso unitario programmato fin dall'inizio. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la distanza temporale di anni tra i reati dimostra che si è trattato di decisioni autonome e non di un piano prestabilito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva il riconoscimento del reato continuato per diversi illeciti commessi a distanza di mesi. I giudici hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, rilevando l'assenza di un disegno criminoso unitario programmato fin dal principio. I reati, di natura differente e intervallati nel tempo, sono stati considerati frutto di decisioni autonome e di una persistente volontà criminosa, escludendo così l'applicazione del trattamento di favore. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato tra un precedente reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, commesso tra il 2011 e il 2013, e un successivo furto aggravato in abitazione. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta, escludendo l'esistenza di un unico disegno criminoso preventivo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la diversa natura dei reati, la distanza temporale e i differenti luoghi di consumazione dimostrano l'esistenza di autonome decisioni criminose, escludendo qualsiasi programmazione unitaria iniziale. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha chiesto il riconoscimento del reato continuato tra diverse condanne, sostenendo che i reati fossero legati da un unico disegno criminoso dovuto anche alla sua condizione di tossicodipendenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il lungo tempo trascorso tra i fatti (diversi anni), l'interruzione dovuta a un periodo di carcerazione e la scarsa omogeneita dei reati dimostrano l'esistenza di decisioni criminali autonome. Inoltre, la sola tossicodipendenza non basta a dimostrare una programmazione unitaria dei reati in assenza di prove concrete. Il Ricorrente perde la causa ed e condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato per unificare le pene di diversi reati, tra cui la ricettazione di un'arma e, a distanza di mesi, un furto aggravato con un'altra ricettazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. I giudici hanno evidenziato che la distanza temporale di alcuni mesi e la diversa natura dei reati escludono l'esistenza di un disegno criminoso unitario programmato fin dall'inizio. I reati derivano invece da autonome e successive decisioni criminose. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato tra una condanna per associazione mafiosa, commessa dal 1997 al 2010, e una successiva violazione delle misure di prevenzione avvenuta a distanza di anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno evidenziato che la notevole distanza temporale e la diversa natura dei reati escludono l'esistenza di un unico disegno criminoso originario. Le violazioni successive rappresentano invece autonome scelte criminose, frutto di una persistente volontà delinquenziale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Cremona che negava l'applicazione della disciplina del reato continuato per pi%f9 reati commessi a distanza di circa un anno, in luoghi diversi e con differenti modalit%e0 e complici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la mancanza di una programmazione unitaria iniziale impedisce il riconoscimento del reato continuato. I giudici hanno evidenziato come la distanza temporale e le diverse modalit%e0 esecutive dimostrino autonome scelte criminose e non un unico disegno criminoso. Di conseguenza, il ricorrente %e8 stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza della Corte d'Appello che, come giudice dell'esecuzione, ha applicato la continuazione nel reato per due condanne. Il Ricorrente contestava l'aumento di pena di tre anni di reclusione e novemila euro di multa per un reato di traffico di cocaina importata dall'estero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ritenuto la motivazione del giudice dell'esecuzione logica e corretta, fondata sulla gravità della condotta criminosa e su un'organizzazione strutturata di mezzi, persone e luoghi di custodia. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per detenzione illegale di armi. L'imputata custodiva nell'abitazione paterna due fucili appartenuti al padre deceduto undici anni prima. I giudici hanno accertato la consapevolezza del possesso poiché la donna puliva regolarmente la casa e ha consegnato immediatamente le armi ai Carabinieri. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale e ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per traffico e trasporto di oltre cinque chilogrammi di eroina, ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo il riconoscimento del reato continuato con precedenti reati già giudicati da un'altra Corte d'Appello. La difesa sosteneva l'esistenza di un disegno criminoso unitario basato sulla vicinanza temporale e sulle modalità operative. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'accertamento della continuazione spetta solo al giudice di merito. Nel caso specifico, la Corte d'Appello ha motivato correttamente l'assenza di un unico disegno: l'importazione di droga è stata un'azione estemporanea decisa dopo l'arresto di un complice, senza legami con la precedente associazione. L'Imputato perde la causa ed è condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una donna è stata sorpresa di notte a bordo di un furgone carico di beni appena rubati da alcuni garage condominiali. Nonostante la sua difesa basata su una presenza passiva e un presunto trasloco, i giudici hanno ritenuto non credibile la versione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto in abitazione in concorso, stabilendo che il silenzio o la mancanza di spiegazioni plausibili davanti a prove evidenti possono essere valutati dal giudice. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la pena detentiva e la sanzione pecuniaria, oltre alla condanna al pagamento delle spese processuali e della somma a favore della Cassa delle Ammende per la manifesta infondatezza dei motivi presentati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per la falsificazione di documenti, nello specifico cinque atti contraffatti. L'imputata contestava il diniego delle attenuanti generiche e l'eccessiva severità della pena applicata in continuazione. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione precedente, rilevando che il diniego delle attenuanti è ampiamente giustificato dal numero elevato di falsi e dalla loro verosimiglianza, oltre che dalla mancanza di elementi positivi a favore della donna. Anche il calcolo della pena è stato ritenuto corretto e proporzionato al contesto di gravità dei fatti. Di conseguenza, l'imputata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un cittadino accusato di aver violato più volte l'obbligo di firma imposto dal Questore. Nei primi gradi di giudizio, l'imputato viene assolto per due dei sei episodi contestati. Tuttavia, la Corte d'Appello, nel rideterminare la sanzione, commette un errore di calcolo applicando la disciplina del reato continuato: calcola l'aumento di pena su cinque violazioni anziché sulle quattro effettive. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e corregge direttamente l'errore senza disporre un nuovo processo. I giudici rideterminano la pena finale in un anno e dieci mesi di reclusione e 24.200 euro di multa, eliminando la quota di sanzione ingiustamente applicata per il reato inesistente.

Un imprenditore, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti per gli anni dal 2015 al 2018. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione di una norma successiva più favorevole, introdotta nel 2019, che prevede una pena attenuata se l'importo annuo delle fatture è inferiore a centomila euro. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la nuova legge non è in concreto più favorevole rispetto a quella vigente al momento del fatto: entrambe prevedono la reclusione da un anno e sei mesi a sei anni. Di conseguenza, non si applica il principio del favor rei. La Cassazione ha confermato la condanna e il calcolo della pena per la continuazione dei reati.