Art. 81 Codice Penale — Anno 2023

L'Imputato, condannato per tentato omicidio e reati in materia di armi, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena effettuato dalla Corte d'Assise d'Appello in sede di rinvio. I giudici di secondo grado avevano erroneamente individuato la pena-base in nove anni anziché nei sette previsti come minimo edittale. Inoltre, avevano aumentato la sanzione per i reati satellite a un anno e sei mesi, violando il divieto di reformatio in peius rispetto ai tre mesi stabiliti in una precedente sentenza non impugnata sul punto dal pubblico ministero. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul trattamento sanzionatorio, annullando la sentenza con rinvio per una nuova determinazione della pena, confermando invece la responsabilità penale ormai irrevocabile.

Due imputati, condannati per sequestro di persona e altri reati legati a droga e armi, hanno impugnato il ricalcolo della pena effettuato in sede di rinvio. La difesa lamentava la mancanza di una motivazione specifica per i singoli aumenti sanzionatori applicati ai reati satellite. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che, in tema di reato continuato, se gli incrementi di pena per i reati minori sono di esigua entità e ampiamente inferiori ai minimi edittali, il giudice non è tenuto a fornire una motivazione dettagliata per ciascuno di essi. È sufficiente un richiamo complessivo alla gravità dei fatti e all'intensità del dolo, escludendo ogni abuso del potere discrezionale.

Quattro imputati sono stati condannati per diversi furti in abitazione e per aver ferito un carabiniere durante la fuga in auto. La difesa ha sostenuto che non vi fosse un'associazione per delinquere, bensì un semplice concorso di persone in reati continuati, e che mancasse un accordo preventivo per la resistenza al pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato l'esistenza del sodalizio criminale, evidenziando la presenza di una cassa comune, di un modus operandi organizzato e di sopralluoghi preventivi. Inoltre, la Corte ha ribadito che per il concorso nella resistenza è sufficiente un'intesa istantanea e spontanea nata durante la fuga, senza necessità di un previo accordo. Gli imputati perdono la causa e devono pagare le spese processuali e i danni alla parte civile.

Un imprenditore, accusato di omessa dichiarazione fiscale per gli anni dal 2010 al 2013, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena e l'importo della confisca per equivalente. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, aveva rideterminato la pena a dieci mesi di reclusione per le annualità residue (2011-2013), escludendo il 2010 perché prescritto, e ridotto la confisca a circa 569.000 euro. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando la pena applicata è vicina al minimo di legge, la motivazione del giudice può essere sintetica. Inoltre, il calcolo della confisca per equivalente è stato ritenuto corretto poiché ha sottratto correttamente le somme relative all'anno prescritto, escludendo qualsiasi peggioramento della situazione dell'imputato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per emissione di fatture false. L'uomo chiedeva la sostituzione della pena detentiva di due mesi di reclusione, inflitta in continuazione con una precedente condanna a due anni, in una sanzione pecuniaria. La Suprema Corte ha chiarito che, anche nel rito abbreviato, la valutazione sui limiti di legge per la sostituzione della pena detentiva deve considerare la sanzione complessiva risultante dopo la riduzione per il rito speciale. Poiché la pena per il reato più grave superava già i limiti massimi previsti dalla legge per la conversione, non è stato possibile applicare il beneficio della pena sostitutiva. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese processuali.

Il Condannato ha proposto ricorso per Cassazione contro la decisione del giudice dell'esecuzione che aveva negato il riconoscimento del reato continuato in fase esecutiva per alcuni reati commessi a breve distanza temporale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la vicinanza temporale tra i reati non basta a dimostrare una volizione unitaria, ossia un unico disegno criminoso programmato in anticipo. Il ricorrente non ha contestato in modo specifico le motivazioni del giudice di merito, limitandosi a contestazioni generiche. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la decisione precedente e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di spendita di monete contraffatte. Il ricorrente contestava la valutazione delle prove e l'entità della pena. I giudici hanno stabilito che la Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti e che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un utente condannato per il reato di furto di energia elettrica ai danni della societ erogatrice del servizio. L'imputato contestava la valutazione delle prove relative al pagamento degli ammanchi calcolati dall'ente gestore. I giudici di legittimit hanno chiarito che la richiesta di una nuova valutazione delle prove " estranea al giudizio di cassazione, il quale non pu" riesaminare il merito della vicenda ma solo verificare la correttezza giuridica della decisione precedente. Di conseguenza, l'imputato " stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da due imputati condannati per reati in materia di stupefacenti. I ricorrenti avevano contestato la sentenza d'appello lamentando un generico vizio di motivazione. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto astratti e privi di un reale confronto con le argomentazioni dei giudici di secondo grado. Di conseguenza, i ricorsi sono stati giudicati inammissibili e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno a favore della Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina della continuazione nel reato in sede esecutiva per diversi furti aggravati commessi a breve distanza di tempo nel luglio 2012. Il Tribunale di Velletri, in qualita di Giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta con una motivazione generica, escludendo l'esistenza di un unico disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, evidenziando che il giudice di merito ha omesso di valutare la forte contiguità temporale e tipologica dei reati. La Suprema Corte ha definito la motivazione del rigetto come apparente e ha annullato l'ordinanza, rinviando gli atti al Tribunale per una nuova e piu approfondita valutazione della continuazione nel reato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una donna condannata per vari reati, tra cui associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, che chiedeva il riconoscimento della continuazione dei reati in sede esecutiva. La ricorrente sosteneva che le condotte illecite, commesse tra il 2014 e il 2017, fossero collegate da un unico disegno criminoso legato al mercato della droga. I giudici hanno invece confermato la decisione del Tribunale di Catania, stabilendo che la reiterazione dei reati non derivava da una pianificazione unitaria iniziale, ma da una scelta di vita improntata al crimine per trarne sostentamento. Di conseguenza, la Cassazione ha escluso l'applicazione del trattamento sanzionatorio di favore previsto per la continuazione dei reati, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando la colpevolezza e la misura della pena stabilita in appello. Tuttavia, la decisione di secondo grado era stata presa tramite concordato in appello, una procedura in cui le parti si accordano sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si sceglie il concordato in appello, non si possono contestare in cassazione la colpevolezza o la congruità della pena, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale o vi siano vizi nel consenso. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di Appello che confermava la sua condanna per il reato di false dichiarazioni volte a ottenere il patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati riproducevano semplicemente le contestazioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza muovere critiche specifiche alla decisione impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna del Ricorrente e lo ha condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per danneggiamento e lesioni personali aggravate. La difesa contestava l'attendibilità della vittima e lamentava l'assenza di un movente accertato. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può riesaminare i fatti già valutati nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la Corte ha stabilito che la mancanza di un movente accertato non incide sulla valutazione delle prove se la ricostruzione dei fatti è logica e coerente. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un'imputata accusata di spaccio di stupefacenti in concorso con il marito, quest'ultimo agli arresti domiciliari. La donna sosteneva che il suo ruolo fosse marginale e che l'attivita dovesse qualificarsi come fatto di lieve entita. Inoltre, chiedeva che la detenzione e la cessione della droga venissero considerate come un unico reato. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la moglie svolgeva un ruolo essenziale, fungendo da braccio operativo del marito. Le condotte di detenzione e cessione, essendo distinte nel tempo e nelle modalita, configurano reati autonomi uniti dal vincolo della continuazione e non un unico reato assorbito. L'imputata perde il ricorso ed e condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di due soggetti, rispettivamente amministratore di fatto e rappresentante legale di una società. Gli imputati erano accusati del reato di emissione di fatture false per operazioni inesistenti negli anni dal 2012 al 2014, finalizzate a consentire l'evasione fiscale a terzi e a pagare retribuzioni in nero. La difesa contestava la mancata corrispondenza tra accusa e sentenza e l'assenza di dolo per la prestanome. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che il dolo specifico di evasione comprende anche il favorire terzi e che la rappresentante legale formale ha partecipato attivamente alla gestione, escludendo il ruolo di semplice prestanome inconsapevole. Di conseguenza, le condanne alla reclusione sono definitive.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento della continuazione per reati di droga commessi tra ottobre e novembre 2020. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza ritenendo i fatti una mera scelta di vita criminale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, annullando la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che il giudice dell'esecuzione non può ignorare una precedente valutazione che aveva già riconosciuto il vincolo della continuazione per alcuni di quei reati. La Cassazione ha quindi rinviato il caso al Tribunale di Torino per un nuovo esame, riaffermando che il mancato riconoscimento della continuazione richiede una motivazione rigorosa se contrasta con precedenti decisioni sullo stesso disegno criminoso.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato per quattro condanne definitive per spaccio di stupefacenti commesse tra il 2013 e il 2019. Il Tribunale di Bologna ha respinto l'istanza evidenziando la notevole distanza temporale tra i fatti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la decisione con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che, sebbene il lungo tempo trascorso escluda l'unificazione per i fatti del 2013, il giudice dell'esecuzione non può ignorare le precedenti valutazioni dei giudici di merito che avevano già riconosciuto la continuazione per i reati commessi tra il 2014 e il 2015. Il Tribunale dovrà ora rivalutare l'unificazione delle pene per questi ultimi episodi.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Bologna che, agendo come giudice dell'esecuzione, aveva unificato diverse condanne applicando la disciplina del reato continuato. Il ricorrente lamentava un calcolo errato della pena complessiva, in quanto il giudice non aveva applicato correttamente lo sconto di un terzo previsto per il rito abbreviato e aveva aumentato in modo ingiustificato le sanzioni per i reati minori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di continuazione tra condanne da giudizio abbreviato, il giudice deve determinare la pena base e gli aumenti al lordo e solo alla fine applicare la riduzione di un terzo sul totale complessivo. L'ordinanza e stata annullata con rinvio.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per quattro diverse condanne per furto, commesse tra il 2010 e il 2017. Il Tribunale ha rigettato la richiesta ritenendo l'istanza troppo generica e le condotte frutto di una semplice inclinazione a delinquere, piuttosto che di un unico piano iniziale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la vicinanza temporale e la stessa tipologia di reati non bastano a dimostrare un disegno criminoso unitario programmato fin dall'inizio. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.