Art. 81 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'imputata condannata per favoreggiamento immigrazione clandestina. L'Organizzatrice, tramite la sua agenzia, aveva organizzato l'ingresso illegale di stranieri in Italia con documenti falsi per profitto. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena. La Cassazione ha confermato la responsabilità dell'imputata per il favoreggiamento immigrazione clandestina, respingendo il primo motivo di ricorso. Ha invece accolto il secondo motivo, annullando la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena. La Corte d'Appello non aveva calcolato correttamente la pena per il reato continuato, applicando un cumulo materiale anziché giuridico. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena.

Un individuo è stato condannato per calunnia e diffamazione aggravata per aver inviato un esposto al Pubblico Ministero, accusando una funzionaria di abuso d'ufficio senza prove. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per calunnia, ritenendo che l'esposto fosse una vera e propria denuncia infondata. Ha però annullato la condanna per diffamazione, applicando il principio dell'assorbimento del reato di diffamazione nella calunnia. La pena è stata rideterminata a un anno e sei mesi di reclusione per la sola calunnia, e l'accusatore ha dovuto risarcire le spese legali alla funzionaria.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione del reato continuato in fase esecutiva per unificare condanne per associazione mafiosa e un successivo ferimento con arma da fuoco. I giudici hanno respinto l'istanza evidenziando una distanza di nove anni tra gli episodi e la natura estemporanea della seconda condotta, nata da una lite durante una cerimonia. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso: una generica scelta di vita deviante non coincide con l'originario e unitario disegno criminoso. Il lungo intervallo temporale e la totale assenza di programmazione preventiva escludono la continuazione tra le violazioni. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una Lavoratrice era stata condannata per furto aggravato e danneggiamento di auto. La Corte d'Appello l'ha assolta dal danneggiamento di una vettura, ma ha confermato due episodi di furto aggravato da altre due auto. La Lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della continuazione del reato e la conseguente pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo corretta l'applicazione della continuazione del reato per i furti residui, confermando la condanna e le spese processuali.

Un cittadino ha accusato falsamente un ufficiale di polizia locale di avergli chiesto diecimila euro per bloccare una pratica per abusi edilizi a carico del padre. Le indagini hanno smentito ogni accusa: il pubblico ufficiale risultava già trasferito ad altro ufficio all'epoca dei fatti e i controlli bancari non hanno riscontrato alcuna anomalia. I giudici hanno confermato la condanna a due anni e due mesi di reclusione per il reato di calunnia continuata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, condannandolo alle spese di giudizio, al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende e al risarcimento delle spese legali in favore dell'agente diffamato.

Due imputati hanno subito una condanna penale e civile per il reato continuato di lesioni aggravate e minaccia in danno della persona offesa, nell'ambito di un aspro contesto familiare. I condannati hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la scarsa logicità della sentenza d'appello, sostenendo che i giudici avessero valorizzato unicamente le dichiarazioni della vittima senza considerare la lite reciproca e le ferite riportate da uno dei ricorrenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché le censure contestavano valutazioni di puro fatto, non riesaminabili in sede di legittimità, e riproponevano argomenti già motivati dai giudici di merito. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha patteggiato una pena per rapina aggravata e tentata estorsione aggravata. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento d'ufficio della circostanza attenuante del risarcimento del danno, non richiesta durante il patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per patteggiamento. Ha ribadito che non si può ricorrere contro una sentenza di patteggiamento per chiedere attenuanti non discusse o richieste in precedenza. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per 16 episodi tra furti consumati e tentati all'interno di case private. I giudici di merito hanno applicato la pena di cinque anni e dieci mesi di reclusione mediante il rito speciale. La difesa ha impugnato la decisione lamentando una motivazione carente e aumenti di pena eccessivi. I Supremi Giudici hanno respinto l'istanza, confermando che la disciplina del furto in abitazione e continuazione è stata applicata in modo perfettamente proporzionato e congruo. La pena finale è risultata inferiore alla media prevista dalla legge per il singolo reato base aumentato per i 15 fatti ulteriori. Il ricorrente ha subito la condanna definitiva e l'obbligo di versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Un uomo condannato per associazione mafiosa e per molteplici reati contro il patrimonio ha chiesto il riconoscimento del reato continuato tra le diverse sentenze definitive. Il richiedente sosteneva che le estorsioni e le rapine compiute rientrassero tutte nell'attività ordinaria del clan criminale per cui operava come esattore. I giudici di merito hanno respinto l'istanza e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che l'adesione a un'associazione per delinquere e la commissione abituale di delitti non bastano a dimostrare un disegno unitario. Per ottenere i benefici della continuazione, il condannato deve provare che ogni singolo reato era già specificamente programmato e previsto fin dal momento dell'ingresso nel gruppo criminale, escludendo azioni estemporanee.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato tra due distinte sentenze di condanna per coltivazione di sostanze stupefacenti. L'interessato sosteneva che le coltivazioni fossero destinate solo a uso terapeutico e legate da un medesimo disegno criminoso. Il Giudice dell'Esecuzione ha rigettato la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e ha dichiarato il ricorso inammissibile. Le sentenze storiche dimostrano infatti che la sostanza era destinata alla cessione a terzi. Inoltre, la notevole distanza temporale, la diversità dei luoghi e le differenti modalità di esecuzione escludono una programmazione unitaria iniziale. Il Condannato deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per detenzione di stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, ha impugnato la decisione contestando il mancato riconoscimento dello spaccio di lieve entità e lamentando un calcolo eccessivo della sanzione inflitta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ipotesi attenuata richiede una valutazione globale di mezzi, modalità e sostanze: l'organizzazione professionale della condotta esclude in radice la minima offensività del fatto. Inoltre, la quantificazione della pena fissata vicino al minimo edittale non necessita di motivazioni minuziose da parte dei giudici di merito. L'Imputato perde definitivamente la causa ed è condannato al rimborso delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento che aveva applicato una pena per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. Il Tribunale aveva calcolato in modo errato l'aumento di pena per il reato continuato, in presenza di recidiva reiterata. La legge impone un aumento minimo di un terzo della pena base già aumentata per la recidiva. Poiché la pena concordata era inferiore a questo minimo legale, la Cassazione ha riconosciuto una pena illegale. La sentenza è stata annullata senza rinvio, e gli atti sono stati trasmessi al Tribunale per un nuovo calcolo della pena conforme alla legge.

L'Imputato acquista un motociclo presentandosi con un falso nome, usando una patente contraffatta e consegnando un assegno risultato poi falso. I giudici di merito lo condannano per truffa e falso, applicando l'aumento per la recidiva reiterata. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che la recidiva reiterata richieda più condanne definitive al momento del fatto. Risultando una sola precedente condanna definitiva, sussiste solo la recidiva semplice o specifica. Di conseguenza, la Cassazione annulla la sentenza limitatamente al calcolo della pena, confermando in via definitiva la responsabilità penale per i reati commessi.

Un soggetto condannato con otto sentenze per furti su automobili ha richiesto l'applicazione del reato continuato per ottenere una riduzione di pena. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, rilevando che i furti non derivavano da un unico piano programmato in origine, ma da una generica abitudine a compiere reati sfruttando le occasioni favorevoli. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. I giudici hanno chiarito che la serialità delle azioni e l'identità delle modalità non dimostrano l'esistenza di un disegno criminoso unitario. L'interessato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo condannato per rapina ha contestato l'entità del trattamento sanzionatorio applicato dai giudici di merito. L'imputato sosteneva che i giudici avessero calcolato in modo errato l'aumento di pena per continuazione con un precedente reato definitivo, applicando indebitamente i limiti legati alla recidiva reiterata. La Corte di Cassazione ha rigettato l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'entità dell'aumento sanzionatorio era pienamente giustificata non solo dai precedenti penali specifici, ma soprattutto dalla violenza della condotta, consistita nel colpire ripetutamente la vittima durante la rapina. Il condannato dovrà pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Suprema Corte ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per Reato associativo e stupefacenti. La Corte d'Appello di Napoli, in sede di rinvio, aveva ripristinato le accuse originarie di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti (art. 74, comma 1, D.P.R. 309/1990) e reati satellite (art. 73, comma 1), precedentemente derubricate. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati (Il Primo Ricorrente, Il Secondo Ricorrente, Il Terzo Ricorrente e La Quarta Ricorrente) per questioni di giudicato interno o per vizi di motivazione non deducibili. Ha invece annullato con rinvio la sentenza per Il Quinto Ricorrente, ritenendo insufficiente la motivazione sulla sua partecipazione stabile al sodalizio, data la breve durata dell'associazione e le sue condotte autonome. Questo sottolinea l'importanza di una prova robusta per il reato associativo.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati coinvolti in reati di associazione mafiosa e contrabbando. La Corte ha annullato con rinvio le sentenze per due imputati, L'Imputato A e L'Imputato B, a causa di vizi nella motivazione del trattamento sanzionatorio. I vizi riguardavano il calcolo dell'aumento di pena per la continuazione dei reati e la determinazione della pena base. Ha invece dichiarato inammissibili i ricorsi di altri tre imputati, L'Imputata C, L'Imputato D e L'Imputato E, confermando la correttezza dell'applicazione della circostanza aggravante di agevolazione mafiosa anche per chi è solo consapevole dell'intento agevolatore del complice.

Due individui sono stati condannati per rapina aggravata in concorso ai danni di un istituto bancario. La Corte d'Appello aveva confermato le condanne. I condannati hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando sia la qualificazione del fatto come rapina aggravata sia il calcolo della pena, in particolare la riduzione per il giudizio abbreviato e l'aumento per la continuazione del reato. La Cassazione ha confermato la qualificazione del fatto come rapina aggravata, ribadendo che violenza sulle cose e atteggiamenti minatori integrano il reato. Tuttavia, ha accolto i ricorsi sul trattamento sanzionatorio, annullando senza rinvio la sentenza e rideterminando direttamente le pene per entrambi i soggetti, a causa di una motivazione insufficiente sulla riduzione per il rito abbreviato.

Due imputati condannati per estorsione e porto abusivo di armi ottengono una cospicua riduzione di pena tramite concordato in appello. Successivamente, entrambi impugnano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata specificazione dell'aumento di pena per i singoli reati uniti nel vincolo della continuazione. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. L'accordo raggiunto in secondo grado costituisce un patto processuale non modificabile unilateralmente se la pena finale risulta pienamente legale e conforme all'intesa. I ricorrenti subiscono la condanna al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un condannato definitivo per molteplici reati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti ha chiesto l'unificazione delle pene. L'interessato sosteneva l'esistenza di un reato continuato tra le attività illecite svolte negli anni Novanta e un traffico internazionale di cocaina attuato tra il 2014 e il 2015. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta relativa a quest'ultimo sodalizio. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. I giudici hanno chiarito che una generica scelta di vita delinquenziale o la sola appartenenza alla criminalità organizzata non provano la programmazione iniziale delle condotte a distanza di quindici anni.