Art. 81 Codice Penale — Anno 2022

La Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per partecipazione ad un'associazione criminale dedita al narcotraffico, aggravata da finalità mafiose, e per associazione mafiosa. Molti ricorsi sono stati dichiarati inammissibili per genericità. Tuttavia, la Corte ha accolto parzialmente i ricorsi di tre imputati riguardo al trattamento sanzionatorio, in particolare per la determinazione della pena nel reato continuato e per l'applicazione della recidiva. La sentenza di appello è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo della pena, evidenziando la necessità di una motivazione chiara e proporzionata nel calcolo degli aumenti di pena per il reato continuato e per la recidiva in contesti di associazione mafiosa e narcotraffico.

Un imprenditore individuale è stato condannato per reati tributari, tra cui l'occultamento di documenti contabili e l'emissione di fatture per operazioni inesistenti, al fine di consentire a terzi di evadere le imposte. I giudici di merito avevano disposto la confisca dei beni dell'imprenditore, calcolandola sul risparmio d'imposta ottenuto dai terzi utilizzatori delle fatture false. La Corte di Cassazione ha annullato questa parte della sentenza. Ha stabilito che, per il reato di emissione di fatture false, la confisca deve riguardare il "prezzo del reato", ovvero il compenso percepito dall'emittente per la sua attività illecita, e non il "profitto" conseguito dai terzi. La Cassazione ha rinviato il caso per un nuovo calcolo della confisca per fatture false.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la condanna per reati di falso, precedentemente rinviata per la sola rideterminazione della pena. L'imputato sosteneva la prescrizione del reato e vizi nella responsabilità penale. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito il principio del **giudicato progressivo**: quando un annullamento con rinvio riguarda solo la pena, l'accertamento del reato e la responsabilità diventano definitivi. Non è quindi possibile eccepire la prescrizione maturata successivamente o ridiscutere la colpevolezza. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un condannato ha richiesto il riconoscimento della disciplina del reato continuato per sette diverse condanne penali, sostenendo la comune natura di reati contro la persona. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta rilevando l'assenza di un progetto unitario iniziale. Ciascun reato presentava infatti motivazioni autonome, estemporanee e scaturite da contesti del tutto differenti, tra cui vendette personali, liti sentimentali ed eventi accidentali. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la semplice appartenenza dei delitti alla stessa categoria non dimostra una preventiva pianificazione, necessaria per concedere lo sconto di pena.

Un imputato è stato condannato per il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le operazioni fossero fiscalmente neutre e che mancasse il dolo specifico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per i reati a dolo specifico, come l'emissione di fatture false, non è necessario che la finalità di evasione sia effettivamente raggiunta. Basta che l'azione sia idonea a tale scopo. La condotta dell'imputato era idonea a consentire l'evasione fiscale a terzi. La condanna è stata confermata, con l'aggiunta delle spese processuali e una sanzione di 3.000 euro.

Un Lavoratore è stato condannato per rapine aggravate e tentata rapina. La Corte d'Appello aveva escluso le circostanze attenuanti generiche e proceduto alla rideterminazione della pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'inadeguatezza della motivazione sulla sua responsabilità e, soprattutto, l'erronea rideterminazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla responsabilità, ma ha accolto il motivo relativo alla mancanza di motivazione sul trattamento sanzionatorio. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello, solo per la parte riguardante la rideterminazione della pena, mentre la condanna per i reati è divenuta definitiva.

Il Giudice per le indagini preliminari ha condannato L'Imputato a tre anni e due mesi di reclusione per reati legati agli stupefacenti, applicando la sanzione accessoria dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici. Il difensore ha presentato ricorso per cassazione evidenziando la violazione dei limiti di legge previsti per le pene accessorie. Il codice penale impone infatti la misura a vita solo per condanne pari o superiori a cinque anni di reclusione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, accertando che per pene comprese tra tre e cinque anni spetta esclusivamente la misura temporanea quinquennale. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno corretto la decisione senza rinvio, rideterminando la sanzione accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici in cinque anni.

Un Lavoratore, condannato per reati associativi, ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di modificare un provvedimento di cumulo pene e di riconoscere la fungibilità della pena per periodi di detenzione già subiti. L'Autorità Giudiziaria ha rigettato la richiesta, ritenendo che i periodi di detenzione fossero antecedenti alla commissione dei reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore, confermando la decisione precedente. La richiesta di fungibilità della pena non rispettava i limiti temporali previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un soggetto accusato di furto pluriaggravato e continuato ai danni di una società commerciale. L'imputato aveva contestato la decisione dei giudici di secondo grado sostenendo l'avvenuta estinzione dei fatti per decorso del tempo. I Supremi Giudici hanno chiarito che, per la specifica ipotesi di furto con più circostanze aggravanti, la legge prevede una pena severa che estende il termine massimo di prescrizione a dodici anni e sei mesi. Poiché gli episodi contestati risalivano al 2010 e al 2011, i termini non erano ancora scaduti al momento della sentenza di secondo grado emessa nel 2021. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato l'imputato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

Un Condannato ha chiesto il riconoscimento della fungibilità della pena, ovvero la detrazione di periodi di custodia cautelare già sofferti, da una pena complessiva derivante da un reato continuato. La Corte d'Appello aveva parzialmente accolto, escludendo però alcuni periodi di detenzione. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che per la fungibilità della pena, in presenza di un reato continuato, è necessario considerare i singoli reati che lo compongono. Questo permette di imputare correttamente la custodia cautelare sofferta senza titolo al reato specifico, anche se poi unito in continuazione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Un Lavoratore aveva chiesto al Tribunale di Salerno di applicare il principio del **reato continuato** per diverse condanne, sostenendo che i fatti fossero legati da un unico disegno criminoso. Il Tribunale aveva rigettato la richiesta, evidenziando una significativa distanza temporale tra i reati (maggio 2018 e marzo 2007) che escludeva un unico piano. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Cassazione ha confermato che la decisione del giudice di merito, se ben motivata, non è sindacabile. La distanza temporale tra i reati era un elemento sufficiente per escludere il **reato continuato**.

Un condannato ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione del "reato continuato" e del cumulo per diverse condanne. L'istanza è stata dichiarata inammissibile perché generica, mancando argomentazioni sull'unitarietà del disegno criminoso. Il condannato ha ricorso, sostenendo che il giudice dovesse acquisire d'ufficio le sentenze. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. Ha ribadito che, pur acquisendo d'ufficio le sentenze, il condannato deve comunque allegare elementi specifici che dimostrino il reato continuato, non bastando la mera indicazione dei reati.

La Corte di Cassazione ha esaminato le condanne per spaccio di droga e estorsione. Un imputato, chiamato "Il Fornitore", aveva ricevuto una condanna per spaccio basata su intercettazioni. La Cassazione ha annullato questa condanna, ritenendo che la motivazione della Corte d'Appello non avesse superato il principio della prova indiziaria spaccio droga "oltre ogni ragionevole dubbio" riguardo alla effettiva consegna di stupefacente. Per gli altri imputati, "Il Ricattatore" e "I Cugini Spacciatori", i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. Le loro condanne per spaccio e estorsione sono state confermate, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore ha presentato ricorso per ottenere la continuazione del reato tra diverse condotte criminali, ovvero due rapine e alcune violazioni di misure di prevenzione. Il Lavoratore sosteneva che tutti i reati fossero parte di un unico disegno criminoso, citando la vicinanza temporale e le modalità esecutive. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale, giudicando il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le rapine, distanziate di quasi un anno e con ruoli diversi, e le violazioni delle misure di prevenzione, anch'esse distanziate, non potevano essere considerate come parte di un unico disegno criminoso, ma piuttosto come espressione di uno stile di vita delinquenziale. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona condannata per spaccio di stupefacenti. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato, escludendo la "lieve entità", basandosi su un'ampia valutazione della condotta. L'imputata contestava l'uso di prove già giudicate e la motivazione sulla gravità. La Cassazione ha confermato che la valutazione della gravità dello spaccio di stupefacenti deve considerare tutti gli elementi, come la frequenza, la capacità di approvvigionamento e la rete di vendita, non solo la quantità singola. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese.

Un individuo, già condannato per plurimi reati di traffico di stupefacenti tramite patteggiamento, ha chiesto l'applicazione del principio del reato continuato in fase esecutiva. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha respinto la richiesta, poiché la pena complessiva superava il limite di cinque anni previsto per il patteggiamento. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che il reato continuato non può portare a una pena superiore a cinque anni se le condanne derivano da patteggiamento, a meno di un nuovo accordo con il pubblico ministero.

Due imputati hanno subito una condanna per violazione della normativa sugli stupefacenti. La Corte di Appello ha ridotto la pena riconoscendo la continuazione tra reati giudicati separatamente. Gli imputati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata applicazione del divieto di bis in idem e richiedendo una nuova lettura dei fatti accertati nei precedenti gradi di giudizio. I Giudici di legittimità hanno dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. La Corte ha chiarito che il ricorso per Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di merito per rivalutare le prove o proporre tesi alternative rispetto alla motivazione logica e corretta dei giudici territoriali. I ricorrenti devono pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per ricettazione e detenzione di arma clandestina. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva valutato la sua richiesta di applicare la **continuazione del reato** tra i fatti attuali e precedenti condanne. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il motivo di appello sulla continuazione del reato era troppo generico e non specifico. Pertanto, la Corte d'Appello non aveva l'obbligo di pronunciarsi su una richiesta formulata in modo non idoneo. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un agente immobiliare, condannato con più sentenze definitive per reati di falso, ha richiesto l'applicazione del reato continuato in sede di esecuzione per ottenere il ricalcolo delle sanzioni. Il Tribunale ha respinto la richiesta sostenendo che i reati violavano norme diverse ed erano distribuiti in un arco temporale troppo lungo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'agente immobiliare, ravvisando una motivazione apparente nell'ordinanza di rigetto. La Suprema Corte ha chiarito che il reato continuato in sede di esecuzione può operare anche per reati eterogenei e che il giudice deve verificare la sussistenza di un medesimo disegno criminoso anche per singoli gruppi di reati vicini nel tempo. Il provvedimento è stato annullato con rinvio ad altro giudice.

Tre imputati hanno proposto ricorso per contestare la sentenza di appello che li ha condannati per diversi reati, tra cui rapina e riciclaggio. I ricorrenti hanno lamentato vizi di motivazione sulla responsabilità penale, difetti nel calcolo della pena e il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione per tutti i partecipanti. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non permette di riesaminare i fatti o di sostituire la valutazione delle prove effettuata nei primi due gradi di giudizio, quando la motivazione risulta logica e coerente. Inoltre, la comparazione tra le circostanze e il calcolo della pena rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. La Suprema Corte ha condannato i tre ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.