Art. 733 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Cassazione blocca il riconoscimento di una sentenza straniera di condanna per furto. Un uomo, condannato in Germania con pena sospesa, si era visto revocare il beneficio per non aver pagato delle rate. L'Italia doveva quindi eseguire la pena detentiva. Tuttavia, la Corte Suprema ha annullato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudice italiano deve verificare che il condannato sia stato correttamente informato del procedimento che ha revocato la sospensione della pena. Se il diritto di difesa non è stato garantito in quella fase autonoma, la sentenza non può essere eseguita in Italia. La decisione torna alla Corte d'Appello per nuove verifiche.

Un uomo, già condannato e detenuto negli Stati Uniti per traffico di droga e riciclaggio, si opponeva alla richiesta italiana di rendere efficaci nel nostro Paese gli effetti di quella condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul riconoscimento sentenza straniera: non è possibile procedere se lo Stato che ha emesso la condanna non ha dato il suo consenso esplicito. In questo caso, gli USA avevano negato l'estradizione proprio per il principio del 'ne bis in idem' (divieto di doppio processo), manifestando così la loro contrarietà. La Corte ha quindi annullato la decisione, imponendo una nuova valutazione che verifichi il consenso dello Stato estero.