art. 73 D.P.R. 309/90 — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha affermato un principio fondamentale in caso di discrepanza tra la decisione letta in aula e quella riportata per iscritto. In un caso di estorsione, l'imputato ha lamentato una pena più grave nella motivazione scritta rispetto a quella del dispositivo letto in udienza. La Corte ha accolto il ricorso su questo punto, annullando la sentenza e rideterminando la pena in conformità con quanto pronunciato oralmente, poiché quest'ultimo esprime l'effettiva volontà del giudice. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una richiesta di revoca di una confisca allargata basata su una presunta prova nuova. Sebbene la Corte ammetta in linea di principio il rimedio della revoca per le confische disposte in fase esecutiva, ha rigettato il ricorso. La prova addotta, un decreto penale preesistente, non è stata considerata 'nuova' poiché la sua mancata produzione precedente era colpevole e non dovuta a forza maggiore. Inoltre, il documento non è stato ritenuto decisivo per superare la presunzione di provenienza illecita dei beni.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato per concorso in estorsione. La Corte ha stabilito che non è possibile, in sede di legittimità, richiedere una nuova valutazione delle prove (intercettazioni), già correttamente analizzate dal giudice del riesame. Confermato il quadro di gravi indizi di colpevolezza e le esigenze cautelari che giustificano gli arresti domiciliari.

Un individuo era stato condannato per aver coltivato sei piante di cannabis in casa. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che la coltivazione domestica, se condotta con metodi rudimentali, per un uso strettamente personale e senza indizi di spaccio, non costituisce reato in quanto la condotta è considerata inoffensiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi del P.G. e dell'imputato in un caso di narcotraffico. La sentenza ribadisce che per provare l'esistenza di un'associazione per delinquere non basta la reiterazione dei reati, ma serve un vincolo stabile e una struttura organizzativa, seppur minima, provabile anche con dati sintomatici come la ripartizione dei ruoli e l'uso di codici. Il ricorso in Cassazione non può contestare la valutazione dei fatti del giudice di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15452/2024, ha rigettato i ricorsi di alcuni indagati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha chiarito i limiti di applicazione della retrodatazione custodia cautelare, escludendola quando l'attività associativa è ancora in corso al momento dei primi arresti per reati fine e quando i procedimenti sono gestiti da diverse autorità giudiziarie. La sentenza ha inoltre confermato la validità dell'ordinanza cautelare e la sufficienza degli indizi a carico degli indagati.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per reati legati agli stupefacenti. L'imputato contestava la valutazione delle prove, ma la Corte ha ribadito che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, bensì di controllare la corretta applicazione della legge. Poiché la motivazione della corte d'appello è stata ritenuta logica e coerente, l'appello è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17501/2024, ha stabilito che la partecipazione a un solo reato-fine può essere sufficiente a dimostrare la stabile appartenenza a un'organizzazione criminale. Nel caso di specie, il ruolo cruciale svolto da un indagato in un'importante operazione di narcotraffico è stato ritenuto indicativo di un vincolo associativo solido e non di un coinvolgimento occasionale, giustificando la misura cautelare per partecipazione associazione criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte di Appello per un errore nel calcolo della pena in un caso di continuazione reato. La Corte ha stabilito che, quando si unificano più sentenze, è necessario 'scorporare' la pena base dal reato più grave, anche se questo fa parte di una sentenza che già univa altri illeciti. Il giudice dell'esecuzione aveva erroneamente usato come base di calcolo la pena complessiva di una delle sentenze, invece di quella per il singolo reato più grave.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17485/2024, ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva di unificare diverse pene per reati legati allo spaccio di stupefacenti sotto un unico disegno criminoso. La Corte ha stabilito che la mera somiglianza dei reati e la loro commissione in un contesto di criminalità organizzata non sono sufficienti. È necessario dimostrare un'unica programmazione iniziale, cosa che è stata esclusa nel caso di specie a causa di attività criminali parallele, condotte con modalità atipiche e con soggetti esterni al sodalizio principale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18241/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati contro una sentenza di patteggiamento per reati di droga. La Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione patteggiamento è consentito solo per motivi tassativi, escludendo le censure relative al calcolo della pena, come la comparazione tra circostanze o l'individuazione del reato più grave, che non configurano una 'illegalità della pena'.

La Cassazione chiarisce i limiti del giudice nel calcolare la pena in caso di reato continuato applicato in fase esecutiva. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato, stabilendo che l'aumento di pena per i reati satellite non può mai superare quello fissato nelle sentenze originarie. Inoltre, ha ribadito l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso, dichiarando inammissibile un motivo di doglianza generico e non documentato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19485/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per spaccio di stupefacenti. La Corte ha confermato la decisione di merito che negava la riqualificazione del reato come fatto di lieve entità, basandosi su elementi come la professionalità, l'assiduità degli scambi e la capacità di diffusione sul mercato, ritenuti incompatibili con la nozione di minima offensività.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso patteggiamento presentato da un imputato condannato per reati legati agli stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte ha ribadito che, a seguito della riforma del 2017, i motivi di ricorso sono tassativi e non includono una generica doglianza sulla motivazione o sulla congruità della pena. L'impugnazione è stata respinta senza udienza formale, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile contro una condanna per possesso di stupefacenti. I motivi dell'appello sono stati ritenuti generici e miravano a una nuova valutazione delle prove, compito che non spetta alla Corte. La condanna si basava sulla corrispondenza tra nomi in un manoscritto trovato in una cassaforte e la rubrica telefonica dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di sequestro per sproporzione di beni (due case e un'auto). Il Tribunale del Riesame, in sede di rinvio, aveva riconfermato la misura, ritenendo provata la sproporzione tra i beni acquistati e i redditi dichiarati dall'indagato e dai suoi familiari, nonché il nesso temporale con i reati contestati. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso sollevava questioni di merito non ammissibili, dato che il riesame aveva fornito una motivazione adeguata e non meramente apparente, rispettando i dettami della precedente sentenza di annullamento.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un condannato per un reato legato agli stupefacenti a cui erano state negate le misure alternative alla detenzione. La Corte ha confermato il diniego per l'affidamento in prova e la detenzione domiciliare, ma ha accolto il ricorso riguardo alla semilibertà. È stato stabilito che la semilibertà surrogatoria è accessibile anche per i condannati per reati 'ostativi' di seconda fascia, senza la necessità di aver scontato una quota minima di pena, a condizione che sussistano i requisiti generali per l'affidamento in prova. La decisione del tribunale di sorveglianza è stata quindi annullata su questo punto con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione annulla con rinvio una condanna per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico, non ravvisando una struttura stabile e organizzata. Per i giudici, i pochi episodi isolati e la mancanza di risorse configurano un concorso di persone nel reato, non una vera associazione criminale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di droga. La Corte ha confermato che, per i gravi indizi di colpevolezza, è sufficiente un'interpretazione logica e coerente delle intercettazioni (cd. 'droga parlata'), anche senza il sequestro della sostanza. La decisione sottolinea che il livello di prova per le misure cautelari è una 'qualificata probabilità' di colpevolezza, diverso da quello richiesto per la condanna finale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato in custodia cautelare per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha respinto la censura relativa alla mancata notifica dell'udienza a uno dei due difensori, sottolineando il principio di autosufficienza del ricorso e il concorso dell'indagato nel causare la nullità. Anche gli altri motivi, relativi alla gravità indiziaria e alle esigenze cautelari, sono stati giudicati generici e infondati, confermando la decisione del Tribunale del Riesame.