Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Modena, riaffermando che nel calcolare la pena per la continuazione reati in fase esecutiva, il giudice deve motivare specificamente l'aumento per ogni singolo reato satellite. La sentenza impugnata aveva applicato un aumento complessivo senza distinguere tra i vari reati, violando l'obbligo di trasparenza e controllo del calcolo sanzionatorio. La Corte ha sottolineato la necessità di scorporare i reati, individuare la violazione più grave e applicare aumenti motivati e distinti per ciascun altro reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33383/2024, ha stabilito un importante principio sulla revoca sospensione condizionale della pena. In un caso di unificazione di pene per reato continuato, il giudice dell'esecuzione aveva revocato d'ufficio il beneficio. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, chiarendo che la revoca facoltativa (discrezionale) è di competenza esclusiva del giudice di cognizione e non del giudice dell'esecuzione, il quale può procedere solo nei casi di revoca di diritto (obbligatoria).

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per traffico di stupefacenti a causa di una lacunosa identificazione dell'imputato. La sentenza sottolinea che il riconoscimento vocale da parte degli inquirenti, senza altri elementi di prova certi ed esterni e a fronte di una richiesta di perizia fonica, non è sufficiente a fondare un giudizio di colpevolezza. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per reati di droga, sottolineando l'importanza cruciale della motivazione della sentenza. La decisione è stata annullata per un imputato a causa di una motivazione insufficiente su un capo d'accusa e per un altro a causa della totale omissione di risposta ai motivi di appello, riaffermando il principio che il giudice deve dare conto di ogni punto sollevato dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha corretto un errore materiale pena in una sentenza d'appello. Un imputato, condannato per detenzione di stupefacenti e false dichiarazioni, ha lamentato una discrasia tra la pena indicata nella motivazione (un anno, un mese e dieci giorni) e quella nel dispositivo (un anno, dieci mesi e dieci giorni). La Cassazione ha stabilito che, in caso di evidente errore di trascrizione, la motivazione prevale, annullando la sentenza limitatamente alla pena e rideterminandola correttamente senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava il riconoscimento del reato continuato a un uomo condannato per due episodi di spaccio di stupefacenti avvenuti a breve distanza temporale. La Corte ha ritenuto la motivazione del giudice di merito 'apparente', in quanto non aveva adeguatamente analizzato gli indici concreti (prossimità temporale, identità del luogo e del modus operandi) che potevano indicare un medesimo disegno criminoso, limitandosi a definire le condotte come 'isolate'.

Un condannato per reati di stupefacenti, giudicati con due sentenze separate, ha richiesto il riconoscimento del vincolo della continuazione. Il Tribunale ha respinto la richiesta a causa della distanza temporale tra i fatti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può ignorare una precedente valutazione sulla continuazione fatta in sede di cognizione senza fornire una motivazione specifica e rafforzata, specialmente in presenza di episodi criminosi temporalmente vicini. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di una coppia condannata per detenzione di eroina. Confermato che per qualificare un fatto di lieve entità non basta la quantità, ma si valutano modalità, mezzi e circostanze dell'azione, escludendo l'ipotesi in caso di notevole quantitativo e occultamento.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per detenzione di stupefacenti, negando la qualificazione di spaccio lieve entità. Secondo la Corte, la notevole quantità e la varietà delle sostanze (cocaina, eroina e marijuana) sono indici di una professionalità e non occasionalità dell'attività criminale, elementi che ostacolano l'applicazione della norma più favorevole. È stata respinta anche la richiesta di applicazione di una pena sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per detenzione di stupefacenti a carico di un passeggero, ritenendo insufficienti come prove il suo atteggiamento nervoso e un precedente penale. La sentenza sottolinea che, per affermare la responsabilità del cosiddetto passeggero connivente, è necessaria una prova rigorosa del suo contributo causale al reato, non bastando elementi congetturali. Il caso è stato rinviato alla Corte d'appello per un nuovo giudizio.

Analisi della sentenza della Cassazione sullo spaccio di droga. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di cannabis e cocaina. La decisione si fonda sull'organizzazione professionale dell'attività (videosorveglianza, contabilità) e sui precedenti penali, che escludono la qualificazione del fatto come illecito minore e la concessione di attenuanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo a cui era stata applicata la custodia cautelare per spaccio di sostanze stupefacenti. L'uomo, già ai domiciliari, continuava a vendere droga con modalità sistematiche. La Corte ha confermato la misura, escludendo il 'fatto di lieve entità' e ritenendo adeguata la motivazione del provvedimento, valorizzando la continuità del reato e la pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti, negando la qualificazione del reato come 'spaccio di lieve entità'. La decisione si basa sulla natura continuativa dell'attività per circa un anno, sulle quantità significative di droga e sul contesto operativo organizzato nell'ambito di un'attività familiare inserita in una zona controllata da un clan. L'assoluzione dal reato associativo non è stata ritenuta sufficiente per attenuare la gravità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati contro una sentenza della Corte d'Appello di Bari per reati associativi e di narcotraffico. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano generici, ripetitivi di questioni già trattate o miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. In particolare, è stata confermata la correttezza della valutazione delle prove (intercettazioni, dichiarazioni) e della determinazione del trattamento sanzionatorio, respingendo le censure sulla mancata concessione di attenuanti o sulla quantificazione della pena. La decisione sottolinea che un ricorso inammissibile non può essere accolto se non contesta vizi logici o giuridici specifici della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello'. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare altre questioni, come la qualificazione giuridica del reato o la legittimità di una confisca. Accettare il concordato in appello equivale a una rinuncia a contestare altri punti della sentenza, rendendo definitivi anche gli aspetti non oggetto dell'accordo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento. L'imputato aveva impugnato una condanna per stupefacenti, chiedendo l'assoluzione, la riqualificazione del reato e l'applicazione di attenuanti. La Corte ha ribadito che l'appello contro un patteggiamento ha limiti ristretti e non può essere usato per riesaminare i fatti o per introdurre elementi non compresi nell'accordo originario, specialmente quando la qualificazione giuridica non presenta un errore manifesto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso una sentenza di patteggiamento per un reato legato agli stupefacenti. L'ordinanza chiarisce che il ricorso patteggiamento per errata qualificazione giuridica è ammesso solo in caso di 'errore manifesto'. Inoltre, la Corte specifica che le spese di mantenimento in carcere sono sempre a carico dell'imputato, anche quando il patteggiamento esenta dal pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile in materia di stupefacenti, confermando una condanna della Corte d'Appello. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di ricorso, ritenuti una mera riproposizione di censure già esaminate, e sull'impossibilità di qualificare il reato come di lieve entità a causa della notevole quantità di sostanze detenute e cedute. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile droga presentato contro una condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990. I motivi del ricorso sono stati giudicati generici e meramente ripetitivi di argomenti già respinti dalla Corte d'Appello, come la tesi dell'uso personale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché basato su motivi generici e riproduttivi di censure già esaminate. L'ordinanza analizza un caso relativo a un reato di lieve entità in materia di stupefacenti, concludendo con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro. La decisione sottolinea come la Cassazione non possa riesaminare il merito dei fatti.