Art. 69 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di furto in abitazione. L'imputato contestava il bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche e la recidiva, ritenendo la decisione priva di adeguata motivazione. I giudici di legittimità hanno invece confermato la correttezza della sentenza d'appello. La decisione di considerare equivalenti le attenuanti e la recidiva è stata giustificata dalla spiccata propensione a delinquere del soggetto, già gravato da precedenti penali per furto e ricettazione. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione e al pagamento di una multa, oltre alle spese processuali e a una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello. Il ricorrente contestava il mancato riconoscimento della prevalenza del vizio parziale di mente rispetto alla recidiva, oltre al diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che il primo motivo non si confrontava con la reale motivazione dei giudici di secondo grado, basata su valutazioni di fatto. Il secondo motivo, invece, richiedeva una inammissibile rivalutazione del merito sulla misura della pena, preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato condannato per il reato di furto. Il ricorrente contestava la decisione della Corte d'Appello sul giudizio di comparazione delle circostanze, lamentando vizi di motivazione e violazione di legge. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione comparativa tra circostanze aggravanti e attenuanti rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Tale decisione non può essere sindacata in sede di legittimità se supportata da una motivazione logica e priva di arbitri. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata è stata condannata per tentato furto aggravato. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'eccessività della sanzione, la contestazione della recidiva reiterata e il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della sanzione e il bilanciamento delle circostanze rientrano nei poteri discrezionali del giudice di merito. La decisione di secondo grado è risultata ampiamente motivata sulla pericolosità sociale del soggetto e sulla propensione a delinquere. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato la ricorrente con il pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un tentativo di furto di rame e materiale ferroso commesso da tre soggetti. Uno degli imputati ha impugnato la condanna in Cassazione, contestando la regolarità delle notifiche e sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo alla prescrizione del reato, i giudici hanno ribadito che, per calcolare il tempo necessario a estinguere l'illecito, si deve tenere conto delle circostanze aggravanti ad effetto speciale. Questo calcolo non viene influenzato dal giudizio di bilanciamento con le attenuanti generiche, come stabilito dall'articolo 157 del codice penale. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati hanno proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche in prevalenza sulla recidiva reiterata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la presenza di una recidiva reiterata impedisce per legge di ritenere le attenuanti prevalenti sulle aggravanti. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per il delitto di evasione. L'imputata sosteneva di essere stata scambiata per la sorella e contestava la sussistenza del dolo. Tuttavia, i Carabinieri l'avevano chiaramente riconosciuta mentre fuggiva verso casa. La Suprema Corte ha confermato la condanna, escludendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, aggravata dalla presenza di un altro soggetto ai domiciliari. È stata altresì confermata la recidiva, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un'automobilista, accusata di guida in stato di ebbrezza, concorda un patteggiamento che prevede la sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità e, contemporaneamente, la sospensione condizionale della pena. Successivamente, l'imputata ricorre in Cassazione lamentando l'illegalità della sanzione per l'incompatibilità tra i due benefici. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, chiarendo i confini tra patteggiamento e pena illegale. I giudici stabiliscono che la pena è considerata illegale solo se è di specie diversa da quella prevista dalla legge o se supera i limiti edittali. L'applicazione congiunta di benefici incompatibili costituisce una mera illegittimità e non un'illegalità della pena, rendendo inammissibile il ricorso contro la sentenza di patteggiamento. Di conseguenza, l'automobilista perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello. L'imputato era stato condannato per una condotta minacciosa posta in essere durante la fuga da un controllo delle forze dell'ordine. I giudici di legittimità hanno rilevato la totale genericità dei motivi di ricorso. In particolare, la difesa non ha contestato adeguatamente la ricostruzione dei fatti operata nei precedenti gradi di giudizio, né ha fornito argomenti validi contro il calcolo della pena, giustificato dalla gravità del comportamento e dalla personalità negativa del soggetto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la decisione della Corte d'Appello che aveva escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il ricorrente ha inoltre sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardante il divieto di prevalenza delle attenuanti sulle aggravanti previsto dall'articolo 69 del codice penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ritenuto manifestamente infondata la questione di costituzionalità e del tutto generiche le contestazioni sull'esclusione della particolare tenuità del fatto, confermando la gravità della condotta accertata nei gradi precedenti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto in abitazione pluriaggravato da violenza sulle cose e danno di particolare gravità, ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente ha contestato la mancata dichiarazione di estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato. Secondo la tesi difensiva, il giudice avrebbe dovuto considerare il bilanciamento tra le circostanze aggravanti e attenuanti nel calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento delle circostanze ex articolo 69 del codice penale non ha alcuna influenza sul calcolo della prescrizione del reato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto alle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione del trattamento sanzionatorio e il bilanciamento delle circostanze spettano esclusivamente al giudice di merito. Poiché la Corte d'Appello ha motivato in modo logico l'equivalenza delle circostanze, escludendo elementi utili a giustificare una prevalenza delle attenuanti, la decisione non è censurabile in Cassazione. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per diversi reati. In secondo grado, la Corte d'Appello ha riconosciuto una nuova circostanza attenuante, ovvero il risarcimento del danno. Tuttavia, nel compiere il giudizio di bilanciamento tra le attenuanti e l'aggravante della recidiva, i giudici d'appello hanno ritenuto che il risarcimento fosse già stato considerato nei precedenti gradi, confermando un giudizio di equivalenza senza un reale ricalcolo. La Corte di Cassazione ha rilevato una profonda contraddizione in questo ragionamento: non si può riconoscere formalmente una nuova attenuante e poi neutralizzarla dicendo che era già valutata. Per questo motivo, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente al giudizio di bilanciamento, ordinando un nuovo processo d'appello per ricalcolare correttamente la pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due commercianti per il reato di ricettazione di prodotti contraffatti, nello specifico 114 confezioni di profumo di lusso falsificate. La difesa sosteneva l'ipotesi di falso grossolano, ritenendo che le anomalie dei flaconi escludessero l'inganno o dimostrassero la loro buona fede. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la contraffazione non era macroscopica e poteva trarre in inganno il consumatore medio. Inoltre, i commercianti professionisti hanno l'obbligo di verificare la provenienza della merce, specie in assenza di fatture o documenti di acquisto. La Suprema Corte ha quindi rigettato i ricorsi, confermando le condanne e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della notifica dell'atto di citazione, eseguita presso la casa comunale a causa della sua temporanea assenza dal domicilio dichiarato. Inoltre, ha sostenuto che il giudizio di equivalenza tra la recidiva e le circostanze attenuanti generiche dovesse escludere l'aumento dei termini per il calcolo della prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la temporanea assenza non rende inidoneo il domicilio e che la recidiva mantiene i suoi effetti sul calcolo della prescrizione anche se bilanciata con le attenuanti, in quanto il giudizio di bilanciamento non incide sulla determinazione del tempo necessario a prescrivere il reato.

Il Condannato ha proposto ricorso lamentando un presunto errore nel calcolo della pena dovuto al bilanciamento tra la recidiva e le circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale errore nel bilanciamento delle circostanze costituisce un errore di valutazione e non un mero errore materiale; pertanto, non è rimediabile con la procedura di correzione errore materiale prevista dall'articolo 130 del codice di procedura penale. Inoltre, nel caso specifico, la prevalenza della recidiva escludeva per legge l'applicazione delle attenuanti generiche. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la sentenza d'appello che stabiliva l'equivalenza tra attenuanti generiche e aggravanti. La Suprema Corte ha chiarito che il bilanciamento delle circostanze rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Tale valutazione non può essere modificata in sede di legittimità se supportata da una motivazione logica e coerente. Nel caso specifico, i giudici hanno correttamente bilanciato la condotta collaborativa e i segni di pentimento dell'imputato con l'estrema gravità del reato commesso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati contro la sentenza d'appello. Per i primi due, i giudici hanno confermato la correttezza del trattamento sanzionatorio e recidiva, ritenendo congrua la pena superiore al minimo edittale basata sui gravi precedenti penali e sui criteri dell'articolo 133 del codice penale. Per il terzo, la Corte ha ritenuto insindacabile il giudizio di equivalenza tra le attenuanti generiche, concesse per la collaborazione, e le aggravanti legate alla sua pericolosità. I ricorsi proponevano solo una rivalutazione dei fatti, esclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la correttezza della decisione precedente, basata sui numerosi e gravi precedenti penali del soggetto. Inoltre, la Corte ha ricordato il divieto di legge che impedisce di considerare le attenuanti generiche come prevalenti rispetto alla recidiva in presenza di determinati presupposti normativi. Di conseguenza, l'applicazione della recidiva è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte di Appello di Bari. Il ricorrente contestava il riconoscimento della recidiva e il successivo giudizio di equivalenza con le circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno stabilito che la decisione di secondo grado era pienamente corretta e logicamente motivata. La Corte d'Appello ha infatti giustamente evidenziato la maggiore gravità del comportamento del soggetto, considerando i suoi numerosi e recenti precedenti penali. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha imposto al ricorrente il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.