Art. 69 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. L'uomo contestava la mancata prevalenza delle attenuanti generiche rispetto alla recidiva reiterata specifica e infraquinquennale contestatagli. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'articolo 69, ultimo comma, del codice penale vieta espressamente di considerare le circostanze attenuanti come prevalenti sulla recidiva reiterata. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una donna è stata condannata dal Tribunale di Trapani a un anno di reclusione per il reato di evasione. Il giudice di merito ha applicato il giudizio di equivalenza tra le circostanze attenuanti generiche e la recidiva contestata, valorizzando il corretto comportamento processuale dell'imputata, la quale aveva chiesto di unificare diversi procedimenti penali pendenti a suo carico per velocizzare i tempi della giustizia. Il Procuratore generale ha impugnato la decisione, ritenendo la motivazione insufficiente e illogica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la valutazione sulla concessione delle circostanze attenuanti generiche rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito e che la scelta di razionalizzare i tempi del processo costituisce un valido elemento per giustificare tale beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due condannati. Il Primo Ricorrente sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato, ritenendo che la recidiva, dichiarata subvalente nel bilanciamento con le attenuanti, non dovesse influire sul calcolo del tempo necessario a prescrivere. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, stabilendo che, ai fini del calcolo del termine per la prescrizione del reato, si deve tenere conto della recidiva qualificata anche se ritenuta subvalente. La Seconda Ricorrente contestava l'applicazione della recidiva e un errore nel calcolo della pena, ma i suoi motivi sono stati ritenuti generici e infondati. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per evasione dagli arresti domiciliari. La difesa invocava l'avvenuta prescrizione del reato, sostenendo che il giudizio di equivalenza tra attenuanti generiche e recidiva escludesse il prolungamento dei termini di prescrizione. La Suprema Corte ha chiarito che, ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere, la recidiva qualificata rileva sempre, a prescindere dal bilanciamento con le attenuanti. Inoltre, il termine di prescrizione del reato è rimasto sospeso per oltre diciotto mesi a causa dell'adesione del difensore all'astensione dalle udienze e per l'emergenza Covid-19. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si è verificata e L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la sentenza d'appello. Il caso si concentra sull'applicazione della recidiva reiterata. Sebbene il giudice di merito avesse riconosciuto le circostanze attenuanti generiche, non ha potuto considerarle prevalenti rispetto alla recidiva a causa del divieto previsto dall'articolo 69 del codice penale. La Suprema Corte ha confermato la decisione precedente, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di Appello chiedendo che le attenuanti generiche fossero considerate prevalenti rispetto alla recidiva reiterata contestata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'articolo 69, quarto comma, del codice penale vieta espressamente di considerare le attenuanti generiche come prevalenti sulla recidiva reiterata. Di conseguenza, il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda il ricorso presentato da un cittadino condannato in appello a un anno e dieci mesi di reclusione. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena originaria riconoscendo la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche. Il ricorrente ha impugnato la decisione contestando il calcolo della pena base e il bilanciamento delle circostanze. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione e il bilanciamento tra aggravanti e attenuanti rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito. Tale scelta non richiede una motivazione analitica ed è contestabile solo in caso di evidente illogicità o arbitrio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato la sua pena detentiva. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche con prevalenza sulla recidiva qualificata. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione e il bilanciamento delle circostanze rientrano nel potere discrecionale del giudice di merito. Tale decisione non richiede una motivazione analitica per ogni singolo criterio, ma è sufficiente che dimostri un esame complessivo degli elementi. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha imposto al ricorrente il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per estorsione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva reiterata. Secondo la difesa, la recidiva era stata solo contestata ma non applicata concretamente nel calcolo della pena, lamentando anche un vizio nel bilanciamento con l'attenuante del risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva reiterata si considera applicata non solo quando aumenta materialmente la pena, ma anche quando neutralizza un'attenuante nel giudizio di bilanciamento, impedendole di produrre uno sconto di pena. Di conseguenza, non vi è stata alcuna violazione delle regole di calcolo o del divieto di peggiorare la pena in appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte di Appello. Il ricorrente contestava unicamente la mancata esclusione della recidiva, che era stata considerata equivalente alle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi del ricorso erano del tutto generici, limitandosi a richiedere una diversa valutazione della gravità dei fatti senza contestare l'analisi dei giudici di merito. La Corte d'Appello aveva infatti evidenziato la pericolosità sociale del soggetto basandosi sulla gravità dei suoi numerosi precedenti penali. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la decisione precedente, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo, mentre si trovava agli arresti domiciliari, si è impossessato della borsa di una donna e ha colpito con un pugno al volto il marito di quest'ultima per assicurarsi la fuga. Accusato di evasione e rapina impropria, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il fatto andasse qualificato come furto o tentata rapina e contestando l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'uso della violenza subito dopo la sottrazione integra pienamente il reato di rapina impropria. La Corte ha inoltre ribadito che l'aumento di pena per la continuazione si applica anche se la recidiva è considerata equivalente alle attenuanti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per diversi episodi di rapina, tentata e consumata. L'imputato lamentava la mancata applicazione delle attenuanti generiche nella loro massima estensione. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso è privo di specificità e riproduce motivi già respinti. Inoltre, la presenza di una recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale impedisce, ai sensi dell'articolo 69 del codice penale, di considerare le circostanze attenuanti come prevalenti sulle aggravanti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna del ricorrente, ordinando anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina e ricettazione. L'uomo contestava l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione dei gradi precedenti. La recidiva è stata giustificata dalla spiccata pericolosità sociale del soggetto, autore di ripetuti reati contro il patrimonio commessi in modo professionale. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il bilanciamento delle circostanze spetta esclusivamente al giudice di merito. Tale valutazione discrezionale non è sindacabile se supportata da una motivazione logica e coerente, come avvenuto in questo caso, dove la gravità delle accuse superava ampiamente i fattori attenuanti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti, condannati per rapina, lesioni personali e porto d'armi, hanno proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Il Primo Ricorrente ha contestato il bilanciamento delle circostanze attenuanti e aggravanti, mentre il Secondo Ricorrente ha lamentato il mancato riconoscimento delle attenuanti per danno di speciale tenuità e per l'avvenuta riparazione del danno. La Suprema Corte ha rilevato che entrambi i ricorsi erano privi di specificità, limitandosi a riprodurre le medesime censure già esaminate e respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza muovere una critica puntuale alla sentenza d'appello. Per questo motivo, la Corte ha sancito l'inammissibilità del ricorso per cassazione, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per ricettazione di lieve entità. L'imputato sosteneva che la prescrizione del reato fosse già maturata, ritenendo che il riconoscimento delle attenuanti generiche prevalenti sulla recidiva dovesse ridurre il tempo necessario per la prescrizione. I giudici hanno invece ribadito che, per determinare la prescrizione del reato, le aggravanti ad effetto speciale mantengono la loro rilevanza anche se soccombenti nel giudizio di bilanciamento con le attenuanti. Di conseguenza, il reato non era prescritto e la condanna a due mesi di reclusione e 180 euro di multa è stata confermata, con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria per il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di rapina aggravata e lesioni personali a carico di un soggetto che, insieme a un complice, ha aggredito la vittima per non restituire il resto di una banconota falsa. La difesa contestava l'aggravante delle più persone riunite, sostenendo che il complice fosse rimasto inattivo. I giudici hanno chiarito che, ai fini dell'aggravante, basta la presenza fisica del complice percepita dalla vittima, poiché essa aumenta la pressione psicologica e riduce la capacità di difesa. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per i reati di rapina impropria e porto ingiustificato di strumenti da scasso. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata nei gradi precedenti, in particolare riguardo al suo tentativo di fuga ripreso dalle telecamere e alla valutazione delle prove. La Suprema Corte ha chiarito che tali contestazioni riguardano il merito della vicenda e non possono essere riesaminate in sede di legittimità. Inoltre, i giudici hanno respinto la questione di legittimità costituzionale sul divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Ricorrente, condannata per ricettazione e falsificazione di documenti. La difesa lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità della ricettazione e la mancata prevalenza delle attenuanti sulla recidiva. I giudici hanno confermato la gravità dei fatti, evidenziando che i numerosi precedenti penali della donna dimostrano un'abitudine di vita basata sul crimine e una totale indifferenza verso la legge. Di conseguenza, La Ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti condannati per i reati di ricettazione e associazione a delinquere. Gli imputati, legati da vincoli familiari, avevano strutturato un'organizzazione stabile finalizzata alla produzione e alla commercializzazione su vasta scala di indumenti con marchi contraffatti. I giudici di legittimità hanno ritenuto generici i motivi di ricorso riguardanti la sussistenza dell'associazione a delinquere, confermando la solidità della ricostruzione operata nei precedenti gradi di giudizio. Anche le contestazioni sulla recidiva e sul bilanciamento delle circostanze sono state respinte, poiché i giudici di merito avevano adeguatamente motivato la gravità dei fatti e la continuità nei reati. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente, condannato per tentata rapina impropria aggravata, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto alle aggravanti e la disparità di trattamento con i coimputati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il giudizio di bilanciamento tra aggravanti e attenuanti spetta esclusivamente al giudice di merito. Tale valutazione è insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata, anche solo sulla base della gravità e della violenza della condotta, rendendo irrilevanti i trattamenti sanzionatori applicati in altri procedimenti separati. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.