Art. 69 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di tentato furto aggravato ai danni di un uomo che aveva cercato di rubare un'autovettura parcheggiata sulla pubblica via. La difesa sosteneva che il veicolo, appartenente a una persona deceduta e in pessime condizioni di manutenzione, fosse ormai una cosa abbandonata (res derelicta). I giudici hanno respinto questa tesi, stabilendo che per i beni mobili registrati, come le automobili, l'abbandono richiede una chiara e inequivocabile volontà del proprietario di spogliarsi del bene. La semplice sosta prolungata o lo stato di incuria non bastano a escludere l'altruità del veicolo. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la colpevolezza dell'imputato.

L'Imputata è stata condannata per invasione di un alloggio pubblico e furto di energia elettrica tramite manomissione del contatore. La Corte d'Appello ha escluso l'aggravante della violenza sulle cose, ma ha mantenuto le attenuanti generiche in regime di equivalenza con l'aggravante stessa, riducendo la pena a sei mesi. La Cassazione ha rigettato il ricorso sulla colpevolezza, confermando che l'assenza di contratto e il mancato pagamento provano il consumo abusivo. Tuttavia, ha accolto i motivi sul trattamento sanzionatorio: escludere un'aggravante ma considerarla ancora nel bilanciamento delle attenuanti rende la motivazione contraddittoria. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena, rinviando alla Corte d'Appello per una nuova determinazione.

Il caso riguarda un uomo condannato per due episodi di furto aggravato in abitazione. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della massima riduzione di pena, nonostante il riconoscimento delle attenuanti generiche prevalenti sulle aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la misura della riduzione di pena rientra nella valutazione discrezionale del giudice di merito. Tale decisione, se adeguatamente motivata e bilanciata con la gravità delle aggravanti contestate, non può essere riesaminata in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per detenzione di cocaina a fini di spaccio. L'imputato chiedeva la riqualificazione del reato in spaccio di lieve entità, sostenendo che la droga fosse destinata all'uso personale. I giudici hanno respinto la richiesta evidenziando che il possesso di dieci confezioni di cocaina, un bilancino di precisione, materiale per il confezionamento e denaro contante dimostrano un'attività di spaccio strutturata. Inoltre, il reato è stato commesso mentre l'uomo si trovava agli arresti domiciliari, elemento che conferma la sua pericolosità sociale e giustifica l'applicazione della recidiva. Di conseguenza, la condanna a quattro anni di reclusione e ventimila euro di multa diventa definitiva, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali.

Un Ufficiale della Guardia di Finanza, condannato per collusione aggravata e continuata, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena stabilita dal giudice di rinvio. Il ricorrente lamentava una pena base eccessiva, una riduzione insufficiente per le attenuanti generiche e la mancanza di motivazione sugli aumenti per la continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, se la pena base è prossima al minimo edittale, l'obbligo di motivazione è ridotto e può basarsi sulla semplice equità. Inoltre, la gravità della condotta, legata alla violazione dei doveri del grado militare, giustifica una minore estensione delle attenuanti generiche. L'Ufficiale è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio. In particolare, ha lamentato il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche rispetto alle circostanze aggravanti, tra cui la recidiva qualificata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento delle circostanze spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscusso in sede di legittimità se adeguatamente motivato. Inoltre, la presenza di una recidiva specifica impedisce per legge la prevalenza delle attenuanti generiche. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica ai danni di un cittadino che aveva realizzato un allacciamento abusivo alla rete elettrica esterna tramite un cavo volante. L'imputato contestava l'aggravante del mezzo fraudolento, sostenendo che l'atto non avesse causato danni significativi e che il reato non fosse quindi procedibile d'ufficio. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che l'allacciamento abusivo configura sempre l'aggravante del mezzo fraudolento poiché comporta un seppur minimo danneggiamento dell'impianto, come il distacco dei fili conduttori. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato dalla Corte d'Appello per tentato furto aggravato. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando la gravità della pena, l'applicazione della recidiva reiterata e il mancato bilanciamento favorevole delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e l'applicazione della recidiva reiterata rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, se adeguatamente motivate. Nel caso specifico, la pericolosità dell'Imputato era evidente a causa di numerosi precedenti penali specifici. Inoltre, la legge vieta un bilanciamento prevalente delle attenuanti generiche in presenza di recidiva reiterata. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per tentato furto di merce di scarso valore. La Corte d'Appello ha ritenuto equivalente la circostanza attenuante del danno di speciale tenuità alla contestata recidiva, considerando i numerosi precedenti penali della donna. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una mancata prevalenza dell'attenuante e contestando l'aumento di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento tra attenuanti e aggravanti spetta esclusivamente al giudice di merito. Tale valutazione non può essere ridiscussa in sede di legittimità se supportata da una motivazione logica e coerente, come avvenuto nel caso specifico, dove i precedenti penali dimostravano una spiccata capacità a delinquere.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di quattro imputati condannati per furto. Per due di essi, la Corte d'Appello aveva applicato una pena base di quattro anni di reclusione. Tuttavia, a seguito del bilanciamento in equivalenza tra aggravanti e attenuanti, la sanzione doveva rientrare nei limiti del furto semplice (massimo tre anni). I giudici di legittimità hanno quindi riscontrato una pena illegale, poiché superiore al massimo edittale previsto dalla legge. Inoltre, per uno dei ricorrenti, i giudici d'appello avevano omesso di proseguire il dibattimento dopo il rigetto del concordato. La Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza per i due ricorrenti principali, disponendo la trasmissione degli atti ad altra sezione per la rideterminazione della sanzione, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri due imputati.

Un uomo, condannato per aver lanciato bombe contro una palazzina di un clan rivale, ha proposto ricorso in Cassazione. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento di un bilanciamento più favorevole per le circostanze attenuanti generiche rispetto alle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione e il bilanciamento delle circostanze spettano esclusivamente al giudice di merito. La Cassazione non può modificare questa scelta discrezionale se essa è motivata in modo logico e coerente. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino condannato a otto mesi di reclusione per il reato di violazione della sorveglianza speciale. L'imputato contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e l'applicazione della recidiva. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, rilevando che la determinazione della pena è stata effettuata nel pieno rispetto dei principi di proporzionalità e discrezionalità. La Cassazione ha evidenziato il legame tra l'illecito commesso e i numerosi precedenti penali dell'uomo, indice di una spiccata pericolosità sociale e della prosecuzione di un percorso criminale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Una detenuta ha aggredito un'agente di polizia penitenziaria per costringerla a chiamare il medico e ottenere così un aumento del dosaggio di psicofarmaci. I giudici di merito avevano condannato la donna per il reato più grave di violenza o minaccia a un pubblico ufficiale (art. 336, comma 1, c.p.). La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della difesa, chiarendo che l'obiettivo immediato della condotta era costringere l'agente a compiere un atto del proprio ufficio (chiamare il medico per tutelare la salute), non un atto contrario ai suoi doveri. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il fatto nella fattispecie meno grave prevista dal secondo comma dell'articolo 336 c.p. e ha annullato la sentenza con rinvio per la rideterminazione della pena.

Il caso riguarda L'Imputato, il quale ha proposto ricorso davanti alla Suprema Corte contestando il trattamento sanzionatorio e il giudizio di bilanciamento delle circostanze operato nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità del ricorso per Cassazione** poiché i motivi presentati erano del tutto generici. L'atto si limitava infatti a riprodurre le medesime contestazioni già sollevate in appello e ampiamente respinte dai giudici di secondo grado con motivazioni logiche e prive di vizi. Di conseguenza, L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in appello. L'uomo contestava la ricostruzione dei fatti e richiedeva l'applicazione delle attenuanti generiche e della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento tra le attenuanti generiche e la recidiva reiterata specifica è vietato dalla legge. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto non può essere presentata per la prima volta in Cassazione se non è stata sollevata in appello e se mancano elementi concreti che dimostrino la minima entità dell'offesa. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato contro la sentenza della Corte d'Appello di Torino. Il ricorrente contestava il trattamento sanzionatorio e il giudizio di equivalenza tra le circostanze applicato dai giudici di secondo grado. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici, manifestamente infondati e volti unicamente a esprimere un mero dissenso rispetto alla decisione impugnata, senza evidenziare reali vizi logici o giuridici. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. L'imputato lamentava la mancata qualificazione del reato come fatto di lieve entità e l'impossibilità di far prevalere le attenuanti generiche sulla recidiva. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, evidenziando che l'elevata purezza della sostanza sequestrata (pari al novantanove per cento, equivalente a ben centoventiquattro dosi) e le modalità organizzate di occultamento della droga escludono la lieve entità dello spaccio. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Il Tribunale applicava all'Imputato la pena di otto mesi di reclusione per detenzione di stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, disponendo la confisca di 1.203 euro ritenuti provento di spaccio. L'Imputato ricorreva in Cassazione contestando la misura patrimoniale per mancanza di prove sul legame tra la somma e il reato contestato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che la confisca di denaro richiede la prova rigorosa del nesso di pertinenzialità tra la somma e l'illecito specifico. Non basta la mera verosimiglianza o l'assenza di redditi leciti per giustificare l'ablazione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione limitatamente alla confisca di denaro, ordinando la restituzione della somma all'avente diritto.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in misura prevalente rispetto alle aggravanti e alla recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scelta di considerare le circostanze attenuanti generiche equivalenti, e non prevalenti, spetta al giudice di merito. Tale decisione era ampiamente giustificata dai numerosi precedenti penali dell'uomo e dalla presenza di una recidiva specifica e reiterata. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo accusato di tentata estorsione aggravata e lesioni personali. L'imputato aveva aggredito la vittima con un'arma per pretendere del denaro, condotta documentata da riprese video e audio. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena a due anni e quattro mesi di reclusione. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del reato e la severità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e il bilanciamento delle circostanze attenuanti e aggravanti rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. La Cassazione non può rivalutare la congruità della sanzione se la motivazione è logica e priva di arbitrio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.