Art. 69 Codice Penale — Anno 2022

Il caso riguarda Il Condannato, accusato del reato di ricettazione. La Corte di Appello aveva rideterminato la sanzione applicando la riduzione per la circostanza attenuante del fatto di speciale tenuità, ritenuta prevalente sulla recidiva. Tuttavia, nel calcolo concreto, il giudice di secondo grado era partito dalla pena base prevista per l'ipotesi ordinaria di ricettazione, anziché muoversi all'interno della cornice edittale autonoma prevista per la ricettazione di lieve entità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che, una volta riconosciuta la prevalenza dell'attenuante, il calcolo della sanzione deve iniziare direttamente dai limiti edittali più favorevoli previsti per l'ipotesi attenuata. La sentenza è stata annullata limitatamente alla determinazione della pena, con rinvio per un nuovo calcolo.

Tre imputati, condannati in appello per gravi reati tra cui tentata rapina e associazione a delinquere, hanno proposto ricorso in Cassazione. I ricorrenti lamentavano il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'errato bilanciamento con le aggravanti, nonostante l'offerta di un risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la concessione delle circostanze attenuanti generiche richiede elementi positivi concreti e non può fondarsi solo sul risarcimento, specie in presenza di una spiccata pericolosità sociale, numerosi precedenti penali e totale assenza di reale pentimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato le condanne e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per aver acquistato e detenuto supporti audiovisivi piratati destinati alla vendita. La Corte di Cassazione ha analizzato la configurabilità del reato di ricettazione e contraffazione di opere protette. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando che chi acquista e detiene materiale piratato per commercializzarlo risponde di entrambi i reati in concorso tra loro. I giudici hanno ritenuto corretta la pena applicata e legittimo il diniego delle attenuanti generiche. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando la decisione della Corte d'Appello, che aveva stabilito l'equivalenza tra le circostanze attenuanti generiche e la recidiva. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione in merito a tale valutazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che il bilanciamento delle circostanze effettuato dal giudice di merito è insindacabile in sede di cassazione, a meno che non risulti palesemente arbitrario o privo di una logica coerente. Nel caso specifico, la Corte territoriale aveva ampiamente motivato la scelta dell'equivalenza, concedendo anche una significativa riduzione della pena. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda il ricorso presentato da un cittadino condannato, il quale contestava il giudizio di equivalenza tra le attenuanti generiche e la recidiva reiterata applicato dai giudici di merito. Il ricorrente sosteneva l'incostituzionalità della norma che vieta la prevalenza delle attenuanti sulla recidiva reiterata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il divieto di prevalenza previsto dal codice penale non è irragionevole, poiché l'applicazione della recidiva non è un automatismo burocratico basato sul casellario giudiziale, ma richiede una valutazione concreta del giudice sulla maggiore colpevolezza e pericolosità sociale del soggetto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di furto di energia elettrica. L'imputato aveva riattivato abusivamente la fornitura elettrica nel proprio terreno agricolo, manomettendo il contatore dopo la cessazione del contratto. La difesa sosteneva l'innocenza del proprietario evidenziando la sua detenzione in un altro luogo e l'assenza di necessità di irrigazione per l'oliveto presente sul fondo. I giudici di legittimità hanno chiarito che non spetta alla Cassazione rivalutare le prove di fatto già accertate nei gradi precedenti, come l'effettivo allaccio abusivo rilevato dai tecnici. Inoltre, il ricorrente non ha fornito prove documentali sufficienti a dimostrare la sua totale estraneità. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre cittadini sono stati condannati per il reato di violazione di domicilio, e uno di essi anche per minaccia. Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento tra circostanze attenuanti e aggravanti spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscusso in sede di legittimità se motivato logicamente. Inoltre, la richiesta di applicare la causa di non punibilità è stata ritenuta troppo generica e priva di agganci concreti alla vicenda. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società è stato condannato per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale a causa del prelievo ingiustificato di novantamila euro dalle casse sociali. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la gestione aziendale fosse interamente affidata al padre e contestando l'aggravante del danno di particolare gravità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che l'imputato era l'amministratore formale e l'autore materiale dei prelievi illeciti. Inoltre, l'aggravante del danno patrimoniale ha natura oggettiva e si applica indipendentemente dalla volontà del soggetto. L'imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato in abitazione dopo aver sottratto armi, munizioni, macchine fotografiche, orologi e oggetti d'oro da una casa privata. La Corte d'Appello ha confermato la pena di un anno e otto mesi di reclusione e quattrocento euro di multa. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la severità della pena e il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della pena e la valutazione delle attenuanti rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, purché adeguatamente motivate. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di furto. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata nei precedenti gradi di giudizio e lamentava il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti rispetto alle aggravanti. I giudici di legittimità hanno chiarito che la ricostruzione dei fatti spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione. Inoltre, la valutazione sul bilanciamento delle circostanze attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice e, se adeguatamente motivata, non è censurabile. Di conseguenza, la condanna per il reato di furto è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imprenditori di un gruppo societario sono stati condannati per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando, rispettivamente, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e il giudizio di equivalenza tra le circostanze attenuanti e aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il diniego delle attenuanti è giustificato dal coinvolgimento del fallimento in un più ampio disegno criminoso di gruppo. Inoltre, il bilanciamento delle circostanze rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non può essere sindacato se adeguatamente motivato. Di conseguenza, la condanna penale è diventata definitiva e i ricorrenti dovranno pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Tre persone sono state condannate per il reato di tentato furto aggravato. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la severità della pena e il calcolo degli aumenti per la recidiva e la continuazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e il bilanciamento delle circostanze attenuanti e aggravanti spettano esclusivamente al giudice di merito. La Cassazione non può modificare queste scelte se la motivazione della sentenza è logica e corretta. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato nei gradi precedenti. Il ricorrente lamentava il mancato approfondimento sul proprio stato di salute mentale al momento del fatto. I giudici hanno chiarito che l'imputabilità penale non viene meno automaticamente in presenza di un disturbo di personalità. Per escludere o ridurre la responsabilità, è necessario dimostrare un collegamento diretto e causale tra il disturbo psichico e lo specifico reato commesso. Nel caso in esame, la difesa ha sollevato la questione tardivamente e vi era un evidente disallineamento temporale tra la diagnosi medica e l'epoca di commissione dell'illecito. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria per la colpa nella presentazione del ricorso.

L'Imputato è stato condannato per la violazione delle misure di prevenzione previste dal Codice Antimafia. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una presunta illogicità della motivazione riguardo al giudizio di comparazione delle circostanze tra le attenuanti generiche e la recidiva, ritenute equivalenti dai giudici di merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il giudizio di comparazione delle circostanze rientra nella valutazione discrezionale del giudice di merito e non può essere sindacato in sede di legittimità, a meno che non sia frutto di palese arbitrio o illogicità. Nel caso specifico, la decisione era solidamente motivata sulla base dei precedenti penali e della pluralità delle condotte dell'imputato, condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per furto pluriaggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego della sospensione condizionale della pena per la seconda volta e il giudizio di equivalenza tra attenuanti e aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la presenza di un precedente penale nei cinque anni precedenti impedisce una prognosi favorevole sulla condotta futura del condannato, escludendo così la concessione della sospensione condizionale della pena. Inoltre, la valutazione discrezionale del giudice di merito sul bilanciamento delle circostanze, se logicamente motivata, non è sindacabile in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto pluriaggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il giudizio di comparazione delle circostanze effettuato dalla Corte d'Appello. La difesa lamentava una presunta illogicità nella decisione di considerare equivalenti le attenuanti generiche e le aggravanti contestate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione comparativa tra attenuanti e aggravanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Tale decisione non può essere sindacata in Cassazione se supportata da una motivazione logica e coerente. Nel caso specifico, i giudici di secondo grado hanno correttamente motivato l'equivalenza basandosi sui numerosi precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due donne, accusate di tentata rapina aggravata e lesioni, concordano la pena con il pubblico ministero tramite patteggiamento. Successivamente, ricorrono in Cassazione lamentando errori di calcolo nella determinazione della pena e un'incongruenza materiale sulla multa indicata nel provvedimento del giudice. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il patteggiamento ed errore di calcolo non legittimano il ricorso in Cassazione se la pena finale rispetta l'accordo e non è illegale. Eventuali refusi di scrittura vanno corretti con la procedura di correzione dell'errore materiale. Le ricorrenti perdono la causa e vengono condannate a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente, sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, è stato condannato per aver frequentato abitualmente soggetti con precedenti penali, violando le prescrizioni della misura. La difesa ha sostenuto l'occasionalità degli incontri e la mancata conoscenza dei precedenti dei soggetti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ritenuto provata l'abitualità delle frequentazioni e la consapevolezza del Ricorrente. Ha inoltre confermato l'applicazione della recidiva, evidenziando la persistente pericolosità sociale del soggetto, e il giudizio di equivalenza con le attenuanti generiche. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di Appello, contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in misura prevalente rispetto alle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che, nel giudizio di bilanciamento delle circostanze, il giudice di merito non deve analizzare ogni singolo elemento sollevato dalla difesa. È sufficiente che la motivazione indichi con chiarezza i fattori ritenuti decisivi, come la proporzionalità della sanzione rispetto alla gravità oggettiva del reato commesso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, confermando la piena validità della pena precedentemente inflitta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentato furto aggravato con recidiva reiterata. Il ricorrente lamentava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulle aggravanti. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione e il bilanciamento delle circostanze spettano esclusivamente al giudice di merito. Tale decisione non è censurabile in sede di legittimità se supportata da una motivazione logica e coerente, finalizzata a garantire l'adeguatezza della pena in concreto. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.