Art. 669 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava una confisca di beni. La decisione è stata motivata da una grave carenza nella motivazione del giudice, risultata ambigua e contraddittoria. Il provvedimento non chiariva se si trattasse di confisca diretta o di confisca per sproporzione, omettendo le necessarie valutazioni individualizzate sui beni e sul coinvolgimento di terzi intestatari, rendendo così la misura illegittima.

La Cassazione analizza i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte rigetta la maggior parte dei ricorsi, confermando le condanne e chiarendo i criteri per provare l'esistenza del vincolo associativo e la partecipazione. Viene annullata solo una condanna per un singolo capo d'imputazione per difetto di motivazione, con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo che il principio del 'ne bis in idem' prevale anche sul dovere del giudice del rinvio di decidere. Nel caso specifico, la questione demandata al giudice d'appello era già stata decisa con una precedente sentenza divenuta definitiva nel medesimo processo. Pertanto, la formazione di un giudicato penale sulla rideterminazione della pena ha correttamente portato il giudice del rinvio a dichiarare il 'non luogo a provvedere', evitando una duplicazione di giudizi sullo stesso fatto.