Art. 669 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un cittadino ha presentato ricorso per ottenere il riconoscimento dell'identità del fatto o, in subordine, del reato continuato tra due condanne per occupazione abusiva di area demaniale. Il giudice dell'esecuzione ha escluso l'identità del fatto poiché la seconda condotta era proseguita dopo la prima sentenza, configurando un nuovo reato. Tuttavia, nel riconoscere il reato continuato, il giudice ha raddoppiato la pena per un reato satellite rispetto a quanto stabilito nella sentenza originale. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può aumentare le quote di pena già fissate dal giudice di cognizione per i singoli reati, annullando l'ordinanza limitatamente al calcolo della sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che invocava il principio del **ne bis in idem** per ottenere la revoca di una sentenza definitiva del 2013. Il ricorrente sosteneva che i fatti di ricettazione di merce contraffatta fossero identici a quelli oggetto di un secondo procedimento conclusosi nel 2022 con la prescrizione. La Suprema Corte ha stabilito che i fatti erano storicamente diversi per tipologia e quantità di beni. Inoltre, ha chiarito che, ai sensi dell'art. 669 c.p.p., la condanna definitiva prevale se l'estinzione del reato nel secondo processo è avvenuta dopo il passaggio in giudicato della prima sentenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46337/2023, ha stabilito un principio cruciale in materia di reato permanente. In un caso di associazione di tipo mafioso, la Corte ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale che chiedeva l'applicazione di una legge più severa, entrata in vigore durante la presunta commissione del reato. È stato affermato che spetta all'accusa, e non alla difesa, l'onere di dimostrare con prove concrete che la condotta criminosa si è protratta anche dopo la modifica legislativa peggiorativa. Una mera presunzione di continuità non è sufficiente. I ricorsi degli imputati, basati su una rivalutazione delle prove, sono stati invece dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per furto aggravato di rame. La sentenza conferma che le intercettazioni telefoniche, unite ad altri elementi, costituiscono una prova indiziaria sufficiente. Vengono inoltre respinte le eccezioni sulle aggravanti della minorata difesa e del numero di persone, nonché i vizi procedurali sollevati.

Un difensore invia un'impugnazione a una PEC errata, che viene dichiarata inammissibile. Poche ore dopo, invia lo stesso atto alla PEC corretta. Il Tribunale dichiara inammissibile anche questo secondo atto per consumazione del potere di impugnazione. La Cassazione annulla la decisione, ritenendo ammissibile l'impugnazione a PEC errata se corretta tempestivamente, trattandosi di un unico atto trasmesso due volte.

Un cittadino chiede la cancellazione dal suo certificato penale di una condanna emessa a carico di un'altra persona con dati anagrafici simili. Il giudice dell'esecuzione nega la correzione, ma la Corte di Cassazione annulla la decisione, stabilendo che si tratta di un tipico caso di "errore di nome in sentenza" che rientra nella competenza del giudice dell'esecuzione, il quale deve provvedere alla rettifica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26994/2023, ha affrontato un importante caso di giudicato e appello tardivo. Ha stabilito che una sentenza d'appello, anche se emessa su un'impugnazione presentata fuori termine, sostituisce integralmente e con effetto retroattivo la sentenza di primo grado. Di conseguenza, la pronuncia di primo grado perde la sua efficacia di titolo esecutivo, anche se formalmente passata in giudicato. La Corte ha chiarito che questo meccanismo, proprio dei rapporti 'verticali' tra gradi di giudizio, prevale sempre, rendendo la decisione del giudice superiore definitiva e intangibile se non ulteriormente impugnata.

La Corte di Cassazione affronta un caso di conflitto di giudicati tra una sentenza di condanna e una successiva di proscioglimento per prescrizione. La Corte stabilisce che, in fase esecutiva, la condanna prevale se la causa di estinzione del reato (prescrizione) è maturata dopo che la sentenza di condanna era divenuta irrevocabile. Questa regola, prevista dall'art. 669, comma 8, c.p.p., costituisce una deroga ragionevole al principio del favor rei, impedendo che la duplicazione anomala di un processo possa giovare all'imputato.