Art. 669 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un cittadino, già condannato con sentenza di patteggiamento irrevocabile, ha successivamente ottenuto per lo stesso fatto un decreto di archiviazione per particolare tenuità del fatto. Il condannato ha quindi richiesto la revoca della prima sentenza di condanna, invocando il principio del divieto di doppio giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il decreto di archiviazione per particolare tenuità del fatto non può essere equiparato a una sentenza irrevocabile. Di conseguenza, non è possibile chiedere la revoca della condanna precedente in sede di esecuzione. L'eventuale duplicazione di iscrizioni nel casellario giudiziale deve essere risolta attraverso le apposite procedure amministrative di correzione del casellario, e non tramite il giudice dell'esecuzione.

Il Procuratore Generale ha impugnato l'ordinanza con cui il Giudice dell'esecuzione aveva ridotto la pena a un condannato per reati di droga, applicando una favorevole sentenza della Corte Costituzionale. Il ricorrente ha eccepito che una identica istanza era già stata precedentemente respinta dallo stesso organo giudiziario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che nel procedimento di esecuzione opera il principio del divieto di un secondo giudizio. Di conseguenza, scatta la preclusione processuale che rende inammissibile la semplice riproposizione di una domanda già rigettata, in assenza di nuovi elementi di fatto o di diritto. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio il provvedimento di riduzione della pena, ripristinando la sanzione originaria.

Il Condannato ha proposto un incidente di esecuzione lamentando la violazione del principio del ne bis in idem e del divieto di riforma in peggio. Egli contestava l'aumento di pena stabilito dalla Corte d'appello in sede di rinvio rispetto a una precedente decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la questione dell'aumento della pena era già stata esaminata e respinta durante il giudizio ordinario di cognizione. Di conseguenza, le regole sulla cosa giudicata impediscono di riproporre la stessa contestazione davanti al giudice dell'esecuzione. Lo strumento dell'incidente di esecuzione non può essere utilizzato come un ulteriore grado di giudizio per ridiscutere decisioni ormai definitive e già vagliate dalla Suprema Corte.

Il caso riguarda Il Condannato, che ha subito due diverse condanne irrevocabili per il riciclaggio dello stesso veicolo. Il giudice dell'esecuzione ha revocato la prima sentenza, applicando la seconda in quanto conteneva una pena più favorevole, e ha poi unificato i restanti reati sotto il vincolo della continuazione. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un'errata gestione del conflitto di giudicati e chiedendo una riduzione automatica delle pene per i reati minori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, in caso di conflitto di giudicati sullo stesso fatto, l'art. 669 c.p.p. impone di eseguire la sentenza con il trattamento sanzionatorio più favorevole. Inoltre, i giudici hanno ribadito che non esiste alcun automatismo matematico per la riduzione delle pene dei reati satellite.

L'Imputato, condannato per truffa continuata, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'appello avesse ignorato i suoi motivi nuovi. Con questi motivi, l'uomo dimostrava che per una delle truffe esisteva già una precedente sentenza di estinzione del reato per remissione della querela. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il principio del divieto di bis in idem supera i normali limiti di ammissibilità dei motivi aggiunti. Di conseguenza, i giudici di secondo grado avrebbero dovuto esaminare la documentazione prodotta. La sentenza è stata annullata con rinvio per verificare l'improcedibilità del reato.

Il caso riguarda un uomo condannato dal Tribunale di Cremona per reati per i quali era già stato precedentemente assolto con formula piena dal Tribunale di Verona. Il giudice dell'esecuzione ha giustamente revocato la seconda condanna in applicazione del divieto di doppio giudizio, ma ha commesso un errore di calcolo matematico, omettendo di eliminare l'aumento di pena applicato per la recidiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, annullando senza rinvio il provvedimento errato. I giudici di legittimità hanno ricalcolato direttamente la pena residua, riducendola a soli tre mesi di reclusione e 250 euro di multa per l'unico reato rimasto valido, eliminando del tutto la sanzione illegittima derivante dal doppio processo.

Il Ricorrente, dichiarato interdetto per infermità di mente, ha presentato ricorso in Cassazione tramite il proprio difensore contro un provvedimento del Tribunale di Palermo. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di legittimazione del difensore. Poiché il soggetto era sottoposto a tutela, la nomina del difensore doveva provenire necessariamente dal tutore legale nominato dal Tribunale. Mancando agli atti l'atto di nomina del difensore da parte del tutore, il rapporto processuale non si è costituito validamente. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.