Art. 668 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Cassazione risolve un conflitto di competenza, stabilendo che i poteri del Tribunale di Sorveglianza in appello sono devolutivi. Non può restituire gli atti al giudice di primo grado per un difetto di istruttoria, ma deve decidere nel merito, acquisendo se necessario le informazioni mancanti.

La Corte di Cassazione annulla l'ordinanza di un tribunale che aveva negato la cancellazione di condanne iscritte per un errore di nome. La Suprema Corte chiarisce che il giudice dell'esecuzione deve basarsi su prove oggettive come codici identificativi e impronte digitali per accertare la vera identità del condannato e correggere il casellario giudiziale, senza che sia necessaria una confessione del vero colpevole che ha usurpato l'identità altrui.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di giurisdizione tra un Tribunale e un Magistrato di Sorveglianza. La sentenza stabilisce che la competenza per le misure di sicurezza personali spetta in via funzionale ed esclusiva alla magistratura di sorveglianza. Questa decisione chiarisce che, in materia di esecuzione di misure come la libertà vigilata, la competenza specialistica del Magistrato di Sorveglianza prevale sulla regola generale che individua come competente il giudice che ha emesso la sentenza.