Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca dell'indulto nei confronti di un soggetto che aveva commesso nuovi delitti non colposi nel quinquennio successivo alla concessione del beneficio. Il punto centrale della controversia riguardava il calcolo della pena in presenza di reati unificati dal vincolo della continuazione. La difesa sosteneva che il giudice dell'esecuzione non potesse determinare autonomamente la quota di pena relativa ai singoli reati senza una specifica richiesta. La Suprema Corte ha invece stabilito che il giudice ha il potere-dovere di interpretare il giudicato e scomporre la pena cumulativa per verificare se almeno un reato superi la soglia dei due anni di reclusione, condizione necessaria per la revoca dell'indulto. Il ricorso è stato rigettato poiché l'accertamento è stato ritenuto corretto e rispettoso del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della continuazione tra reati per episodi di spaccio avvenuti tra il 2004 e il 2011. Il ricorrente, già condannato per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, chiedeva che due condanne specifiche fossero unite sotto il medesimo disegno criminoso. Il Tribunale aveva escluso tale vincolo per un fatto del 2004, considerato occasionale e geograficamente slegato dall'attività del clan a Napoli, e per un episodio del 2011, avvenuto anni dopo la fine della partecipazione associativa. La Suprema Corte ha ribadito che la continuazione tra reati richiede che i delitti siano programmati sin dal momento dell'ingresso nel sodalizio criminoso, escludendo automatismi basati solo sulla tipologia di sostanza venduta.

Una madre condannata a cinque anni di reclusione per reati legati agli stupefacenti ha richiesto la detenzione domiciliare speciale mentre si trovava agli arresti domiciliari. Il Magistrato di Sorveglianza ha dichiarato l'istanza inammissibile poiché il Pubblico Ministero non aveva ancora emesso l'ordine di esecuzione della pena definitiva. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, stabilendo che l'accesso alle misure alternative presuppone necessariamente l'avvio formale della fase esecutiva. Nonostante la presenza di un figlio minore e il periodo già scontato in custodia cautelare, la procedura richiede il titolo esecutivo per attivare la competenza della magistratura di sorveglianza. La sentenza chiarisce che l'intervento cautelare del magistrato non può prescindere dall'inizio ufficiale dell'espiazione della pena, garantendo la corretta sequenza procedurale prevista dal codice di rito.

Un detenuto ha impugnato il diniego della liberazione anticipata relativo a un periodo di custodia cautelare non inserito nel provvedimento di cumulo delle pene. Il Tribunale di sorveglianza aveva respinto il reclamo poiché il Magistrato di sorveglianza non può integrare autonomamente il titolo esecutivo predisposto dal Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento, rigettando il ricorso. Sebbene i periodi di detenzione sofferti dopo il reato siano valutabili ai fini del beneficio, anche se utilizzati per fungibilità, è necessario che essi risultino formalmente dal titolo. Il condannato deve quindi promuovere un incidente di esecuzione per modificare il cumulo delle pene prima di richiedere la liberazione anticipata per i periodi omessi, garantendo così il rispetto delle competenze tra autorità giudiziarie.

Un condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato in sede esecutiva per unificare tre sentenze di patteggiamento. Il Tribunale ha dichiarato l'istanza inammissibile poiché il ricorrente non ha seguito la procedura specifica prevista per i riti speciali, che richiede il previo accordo con il Pubblico Ministero sulla pena complessiva. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che per le condanne derivanti da patteggiamento non si applica la disciplina ordinaria dell'art. 671 c.p.p., ma quella speciale dell'art. 188 disp. att. c.p.p. L'accettazione del rito speciale comporta infatti l'adesione a uno statuto processuale vincolante anche nella fase dell'esecuzione, limitando il potere decisionale autonomo del giudice in assenza di un accordo tra le parti.

La Corte di Cassazione ha confermato la **revoca della grazia** precedentemente concessa a un soggetto, a causa della commissione di un nuovo reato entro il termine di cinque anni. Il ricorrente sosteneva che la sua partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti fosse iniziata solo dopo la scadenza del quinquennio di osservazione. Tuttavia, i giudici hanno valorizzato un'intercettazione telefonica risalente all'aprile 2010, in cui l'uomo si offriva come finanziatore per un'importazione di droga. Tale elemento ha dimostrato l'intraneità del soggetto al sodalizio criminale già in un periodo coperto dalla condizione risolutiva del beneficio. La Suprema Corte ha dunque ribadito la legittimità della decisione del giudice dell'esecuzione, escludendo vizi di motivazione o travisamenti probatori.

Un uomo condannato per vari reati legati allo spaccio di droga ha richiesto il riconoscimento del medesimo disegno criminoso per unificare le pene. Il Tribunale, agendo come giudice dell'esecuzione, aveva respinto l'istanza sostenendo che il soggetto avesse cambiato ruolo nel tempo, passando da semplice partecipe a promotore di diverse associazioni criminali. La Corte di Cassazione ha però rilevato un errore macroscopico: il giudice di merito ha interpretato male una precedente sentenza, attribuendo all'imputato una condanna per associazione che in realtà non esisteva, essendo stato egli assolto da tale accusa. Poiché la negazione della continuazione si basava su questo presupposto errato, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento, ordinando un nuovo esame che verifichi correttamente l'esistenza di un progetto unitario dietro i singoli episodi di spaccio.

Il caso riguarda l'individuazione del corretto Giudice dell'esecuzione in presenza di molteplici condanne penali. Un tribunale locale aveva applicato la disciplina della continuazione tra diverse sentenze, ma il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione per incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai sensi dell'art. 665 c.p.p., la competenza spetta al giudice che ha emesso l'ultimo provvedimento diventato irrevocabile prima del deposito dell'istanza. Poiché l'ultima sentenza definitiva era stata emessa da un tribunale diverso, l'ordinanza è stata annullata senza rinvio e gli atti sono stati trasmessi all'autorità giudiziaria competente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'appello di Roma che aveva negato l'applicazione del reato continuato a una condannata per numerosi furti commessi tra il 1994 e il 2019. Il giudice dell'esecuzione aveva rigettato l'istanza ritenendo che il lungo arco temporale e la varietà dei luoghi indicassero una scelta di vita criminale piuttosto che un disegno unitario. Tuttavia, la difesa aveva richiesto in via subordinata di riconoscere il reato continuato almeno per specifici gruppi di reati omogenei. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice ha l'obbligo di valutare la continuazione anche per singoli raggruppamenti di illeciti cronologicamente e tipologicamente vicini, non potendosi limitare a una valutazione globale negativa basata solo sulla durata complessiva della carriera criminale.

Un condannato aveva ottenuto la sospensione condizionale per un tentato furto. Successivamente, una nuova condanna per rapina ha causato la revoca del beneficio, facendo scattare il termine decennale per l'estinzione della pena per decorso del tempo. Il Giudice dell'esecuzione aveva dichiarato estinta la sanzione originaria ritenendo trascorso il decennio. Tuttavia, il Procuratore Generale ha impugnato la decisione evidenziando che, durante quel periodo, il soggetto aveva riportato numerose altre condanne per associazione mafiosa ed estorsione. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice deve verificare se i nuovi reati siano della stessa indole, poiché tale circostanza impedisce legalmente l'estinzione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza della Corte d'appello che aveva revocato la sospensione condizionale della pena concessa a un soggetto in relazione a una condanna milanese. Il vizio principale risiede nel fatto che il Pubblico Ministero aveva richiesto la revoca del beneficio per una diversa sentenza emessa a Napoli. Il giudice dell'esecuzione, agendo oltre i limiti della domanda, ha revocato il beneficio della sentenza di Milano senza che vi fosse stata una specifica istanza o un avviso alla difesa. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice non può procedere d'ufficio alla revoca della sospensione condizionale della pena per titoli non indicati nel petitum, poiché ciò viola il principio del contraddittorio e il diritto di difesa dell'interessato.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di affidamento in prova al servizio sociale presentata da una giovane condannata. La ricorrente lamentava la mancata acquisizione di una relazione aggiornata dei servizi sociali da parte del Tribunale di Sorveglianza. Gli Ermellini hanno stabilito che il giudice non ha l'obbligo di disporre ulteriori accertamenti se la documentazione esistente evidenzia già l'inidoneità del soggetto. Nel caso specifico, i numerosi precedenti penali, i carichi pendenti, le frequentazioni con pregiudicati e l'assenza di un'attività lavorativa stabile sono stati ritenuti elementi sufficienti per negare il beneficio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di riconoscimento del reato continuato per un soggetto condannato per diversi furti. Il ricorrente sosteneva che i reati fossero parte di un unico piano, ma i giudici hanno rilevato che un intervallo temporale di circa quattro anni tra gli episodi e l'impiego di complici differenti escludono la presenza di una volizione unitaria. La decisione ribadisce che, per l'applicazione del reato continuato, non basta la somiglianza dei delitti, ma occorre una programmazione iniziale specifica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto che chiedeva il riconoscimento del reato continuato per due condanne legate allo spaccio di stupefacenti. Il ricorrente sosteneva che le condotte fossero omogenee e frutto di un unico piano. Tuttavia, i giudici hanno confermato la decisione del Tribunale, rilevando che il secondo reato è stato commesso dopo un periodo di detenzione subito per il primo fatto. Tale interruzione carceraria, unita alla distanza temporale tra gli episodi, esclude la sussistenza di un disegno criminoso unitario preordinato. La Corte ha ribadito che la continuazione richiede una programmazione iniziale e non la semplice ripetizione di condotte simili nel tempo.

Un soggetto condannato ha presentato istanza al giudice dell'esecuzione per ottenere la rideterminazione della pena inflitta con diverse sentenze. Dopo il rigetto della richiesta, l'interessato ha proposto personalmente impugnazione davanti alla Suprema Corte, sottoscrivendo l'atto di proprio pugno senza l'assistenza di un legale. La Corte ha dichiarato il ricorso per Cassazione inammissibile poiché, ai sensi dell'art. 613 c.p.p., gli atti di impugnazione devono essere obbligatoriamente firmati da un difensore iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Oltre al difetto di firma, il ricorso mancava di motivi specifici. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un soggetto condannato per diversi reati, tra cui truffa, ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale, ha richiesto il riconoscimento del reato continuato e ludopatia per unificare le pene. La difesa sosteneva che la dipendenza dal gioco d'azzardo fosse il movente unitario di tutte le condotte. Il Tribunale ha rigettato l'istanza rilevando la disomogeneità dei reati e la mancanza di un disegno unitario preesistente. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Secondo i giudici, la ludopatia non prova automaticamente la continuazione se i reati sono estemporanei e privi di un nesso causale diretto con la patologia. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un conducente condannato per omicidio stradale aggravato dall'uso di stupefacenti ha presentato un incidente di esecuzione per contestare la revoca della patente. La difesa sosteneva che, a distanza di anni dal fatto e a fronte di un positivo percorso di recupero, la sanzione fosse sproporzionata e dovesse essere sostituita con la semplice sospensione. La Corte di Cassazione ha però rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, mentre per l'omicidio stradale semplice il giudice può scegliere tra sospensione e revoca, nelle ipotesi aggravate da alcol o droga la revoca della patente rimane un automatismo sanzionatorio legittimo. La pericolosità intrinseca della guida in stato di alterazione giustifica una risposta dello Stato rigida e non graduabile dal giudice, finalizzata alla tutela della sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice per le indagini preliminari che, agendo come giudice dell'esecuzione, aveva proceduto alla rideterminazione della pena per un condannato. Il giudice aveva riconosciuto il vincolo della continuazione tra due diverse sentenze, ma era incorso in un evidente errore di calcolo matematico e in una carenza di motivazione. In particolare, il magistrato non aveva applicato il metodo dello scorporo dei reati già unificati in precedenza e non aveva spiegato i criteri utilizzati per stabilire gli aumenti di pena per i reati satellite. La Suprema Corte ha ribadito che il potere discrezionale del giudice deve essere sempre supportato da un percorso logico esplicito, ordinando un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che richiedeva il riconoscimento del reato continuato per diversi illeciti commessi in un arco temporale di quattro anni. La Suprema Corte ha ribadito che l'omogeneità dei beni giuridici e la vicinanza geografica non sono sufficienti a dimostrare un unico disegno criminoso se manca la prova di una programmazione unitaria iniziale. La distanza temporale tra i fatti e le diverse modalità esecutive hanno confermato la natura episodica delle condotte, portando alla condanna del ricorrente al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che richiedeva il riconoscimento della continuazione tra diversi reati legati al traffico di stupefacenti. Il fulcro della decisione risiede nell'assenza di un disegno criminoso unitario, data la significativa distanza temporale di sette anni tra le condotte contestate. La Suprema Corte ha ribadito che l'omogeneità dei reati e il modus operandi simile non sono sufficienti a dimostrare una programmazione iniziale unica, specialmente quando mancano prove di una deliberazione volitiva risalente nel tempo.