Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un autista accusato di appropriazione indebita di carburante. Nonostante il Giudice dell'udienza preliminare avesse applicato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, l'imputato mirava a un'assoluzione piena. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene sussista l'interesse a impugnare per evitare l'iscrizione nel casellario, le doglianze basate sul travisamento del fatto e sulla rilettura degli elementi probatori non sono ammissibili in sede di legittimità, poiché richiedono una valutazione di merito preclusa agli Ermellini.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita, stabilendo che il termine per presentare querela decorre solo quando la persona offesa acquisisce piena consapevolezza della volontà dell'autore di non restituire il bene. Nel caso di specie, l'imputato aveva trattenuto somme destinate a investimenti finanziari, e il ricorso è stato rigettato poiché le querele sono state ritenute tempestive.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita nei confronti del gestore di un negozio che, dopo aver incassato somme per una lista nozze, non ha consegnato i beni né restituito il denaro. La Corte ha chiarito che il passaggio da inadempimento civile a reato avviene nel momento in cui il possessore manifesta la volontà di trattenere il bene come proprio, ovvero con l'interversione del possesso.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso complesso riguardante il legame tra autoriciclaggio e reato presupposto. La ricorrente era stata condannata per aver trasferito fondi societari su conti personali e poi ad altre aziende del gruppo. La Corte ha stabilito che, se le operazioni sono compiute nell'interesse del gruppo societario e con il consenso dei soci, non sussiste il reato di appropriazione indebita. Di conseguenza, venendo meno il delitto principale, decade anche l'accusa di autoriciclaggio, ferma restando la responsabilità per i reati tributari legati a fatture per operazioni inesistenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura cautelare per il reato di peculato a carico della moglie del titolare di un'azienda sottoposta ad amministrazione giudiziaria. La Corte ha stabilito che la donna non poteva essere considerata un 'coadiutore di fatto' dell'amministratore, e quindi pubblico ufficiale, perché la legge vieta tale incarico ai parenti e perché le sue azioni erano finalizzate a depauperare l'azienda, in contrasto con gli scopi della gestione giudiziaria. Sono state invece confermate le accuse di associazione per delinquere e autoriciclaggio.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per appropriazione indebita a carico di un soggetto che, dopo aver ricevuto un'autovettura sulla base di un accordo preliminare poi non perfezionato, si era rifiutato di restituirla. La Corte ha chiarito che il rifiuto ingiustificato di riconsegnare il bene, a fronte delle richieste del proprietario, integra l'elemento soggettivo del reato, trasformando la mera detenzione in possesso finalizzato all'appropriazione.

Un subagente assicurativo viene condannato per appropriazione indebita dei premi delle polizze. In Cassazione, la difesa contesta il diritto di querela del titolare dell'agenzia, sostenendo che solo la compagnia assicurativa fosse legittimata. La Suprema Corte rigetta il motivo, chiarendo che la persona offesa, e quindi titolare del diritto di querela, non è solo il proprietario del bene ma anche chi ne ha la legittima disponibilità e viene leso direttamente dalla condotta, come l'agente intermediario che perde il possesso dei premi e il diritto alle provvigioni. Il reato è stato comunque dichiarato estinto per prescrizione, ma sono state confermate le statuizioni civili.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per appropriazione indebita a causa della prescrizione del reato. La sentenza chiarisce l'inapplicabilità retroattiva delle norme sulla sospensione della prescrizione (Riforma Orlando) a fatti antecedenti, confermando però le statuizioni civili a carico dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile contro una sentenza di assoluzione per il reato di appropriazione indebita. La decisione si fonda sulla decisiva mancanza di prove certe riguardo all'individuazione dei beni che sarebbero stati sottratti nell'ambito di un contratto di affitto di ramo d'azienda. Secondo la Corte, questa incertezza fattuale rende impossibile configurare il reato, a prescindere dalla questione giuridica sulla titolarità del diritto sul bene.

Un avvocato, condannato in primo grado per appropriazione indebita di somme e documenti di un cliente, era stato parzialmente assolto in appello. La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione per mancanza di motivazione rafforzata, ha dichiarato prescritto uno degli episodi di appropriazione indebita e ha rinviato il caso ai giudici competenti per una nuova valutazione sia penale che civile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la nullità della notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio. La Corte ha stabilito che la notifica al difensore d'ufficio è rituale se l'imputato, risultato irreperibile presso il domicilio eletto, omette di comunicare tempestivamente all'autorità giudiziaria ogni successivo mutamento, come previsto dalla legge. Confermate le statuizioni civili nonostante la prescrizione dei reati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un artigiano che riceve un acconto con il vincolo specifico di acquistare materiali per un cliente, ma poi non lo fa e si appropria della somma, commette il reato di appropriazione indebita. Nel caso esaminato, un installatore di infissi incassava acconti senza poi eseguire i lavori. La Suprema Corte ha annullato la decisione di un tribunale che aveva escluso il reato, sottolineando come il sistematico inadempimento potesse configurare non solo l'appropriazione indebita acconto, ma anche un più grave schema di truffa.

Un agente assicurativo, imputato per decine di episodi di truffa e appropriazione indebita, otteneva la messa alla prova per un solo capo d'imputazione. La Procura ha impugnato il provvedimento, ritenendolo illegittimo. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo l'inammissibilità di una messa alla prova parziale in un procedimento con più reati. La Corte ha sottolineato che la valutazione deve essere globale, considerando l'intera condotta dell'imputato e il risarcimento integrale del danno a tutte le vittime, inclusa la compagnia assicurativa, anch'essa qualificata come persona offesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a seguito della remissione della querela da parte della persona offesa. Tale atto, accettato dagli imputati, ha determinato l'estinzione del reato di appropriazione indebita, la revoca delle statuizioni civili relative al risarcimento del danno e la condanna degli imputati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per appropriazione indebita affitto azienda. Un amministratore che ha svuotato i locali affittati dei beni strumentali è stato ritenuto colpevole, anche senza una risoluzione formale del contratto. La Corte ha stabilito che sottrarre i beni alla loro destinazione d'uso integra l'"interversione del possesso", elemento chiave del reato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la costituzione di parte civile in un processo penale si intende revocata se la stessa parte promuove un'azione in sede civile per il medesimo danno. In questo caso, una società, dopo essersi costituita parte civile in un processo per appropriazione indebita, ha avanzato una domanda riconvenzionale in un separato giudizio civile per gli stessi fatti. La Corte ha ritenuto che tale azione, avendo lo stesso oggetto, comportasse la revoca tacita della costituzione di parte civile. Di conseguenza, l'appello proposto dalla società contro l'assoluzione dell'imputato è stato dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione, annullando la sentenza di condanna al risarcimento emessa in secondo grado.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale sull'appropriazione indebita del mandatario. In un caso riguardante la mancata restituzione dei proventi dalla vendita di cavalli, i giudici hanno stabilito che il reato si consuma e la prescrizione inizia a decorrere non dalla vendita, ma dal momento in cui il mandatario rifiuta di consegnare il denaro al proprietario. L'appello dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9045/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso delle parti civili contro una sentenza di appello che aveva dichiarato l'improcedibilità per un reato di appropriazione indebita. Il fulcro della decisione riguarda la validità della querela presentata da un socio accomandante di una S.a.s. La Suprema Corte ha stabilito che la legittimazione a presentare querela spetta al socio accomandatario, in qualità di legale rappresentante, e non al socio accomandante. Anche se quest'ultimo compie atti di gestione o il suo nome figura nella ragione sociale, ciò estende la sua responsabilità patrimoniale ma non gli conferisce automaticamente la rappresentanza legale per sporgere una valida querela per conto della società. Di conseguenza, la querela del socio accomandante è stata ritenuta inefficace.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore societario contro un sequestro preventivo di 50.000 euro. La somma, provento di una presunta appropriazione indebita, era stata sequestrata dopo che l'amministratore l'aveva incassata come caparra per la vendita di un'imbarcazione, senza restituirla nonostante l'annullamento dell'accordo. L'impugnazione era basata solo sulla mancanza del 'periculum in mora', senza contestare il 'fumus commissi delicti'. La Corte ha stabilito che, non contestando la natura illecita della somma, l'indagato non aveva un interesse concreto all'impugnazione, poiché un eventuale annullamento del sequestro non avrebbe comportato la restituzione del denaro a suo favore, ma a favore della persona offesa.

Un autista, condannato per l'uso personale della carta carburante aziendale, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo si trattasse di appropriazione indebita, reato estinto per remissione di querela. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'utilizzo indebito carta carburante integra il più grave reato di cui all'art. 493-ter c.p. (indebito utilizzo di strumenti di pagamento). La Corte ha inoltre escluso la non punibilità per tenuità del fatto a causa dei precedenti penali dell'imputato, che configuravano un comportamento abituale.