Art. 640-quater Codice Penale — Anno 2023

Due imputati concordavano una pena per truffa aggravata finalizzata a ottenere finanziamenti pubblici, tentata truffa e sostituzione di persona. Il giudice disponeva la confisca di circa sei milioni di euro, anche nella forma della confisca per equivalente. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della misura sul reato solo tentato e la mancanza di motivazione sul nesso con la società coinvolta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca per equivalente non può colpire il profitto di un reato solo tentato e richiede sempre una motivazione specifica, anche in caso di patteggiamento. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame della misura patrimoniale.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo di oltre cinquemila euro disposto nei confronti di un lavoratore di un Comune, indagato per truffa aggravata legata a presunte irregolarità nelle ore di lavoro. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione illogica e la mancata valutazione di prove decisive, come la cancellazione di dati e chat. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che contro i provvedimenti di sequestro preventivo il ricorso in Cassazione è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la logicità della motivazione o la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro a favore del lavoratore è stato confermato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento del sequestro preventivo di oltre seimila euro disposto nei confronti di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata ai danni di un Comune per aver percepito somme non dovute per ore di lavoro integrative. La Pubblica Accusa aveva impugnato la decisione del Tribunale del Riesame, lamentando una valutazione errata delle prove e una motivazione illogica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che contro i provvedimenti di sequestro il ricorso in Cassazione è consentito solo per violazione di legge e non per contestare la ricostruzione dei fatti o la sufficienza della motivazione fornita dai giudici di merito.

Un cittadino straniero ha percepito indebitamente il reddito di cittadinanza dichiarando falsamente di risiedere in Italia da almeno dieci anni. L'autorità giudiziaria ha quindi disposto il sequestro preventivo del profitto delle somme depositate sul suo conto corrente. Il beneficiario ha impugnato il provvedimento, sostenendo che il denaro sequestrato avesse una provenienza lecita e non fosse collegato al reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il denaro è un bene fungibile; pertanto, il sequestro delle somme sul conto costituisce sempre un sequestro diretto del profitto, indipendentemente dalla dimostrazione della provenienza lecita di quel denaro specifico. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Un imprenditore ha costituito una società fittizia, priva di sede e dipendenti, intestandole centinaia di auto per evitare il pagamento del bollo regionale. Il Tribunale ha disposto il sequestro preventivo per truffa dei veicoli e di circa 238.000 euro. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la mancanza dei presupposti del reato e del pericolo di dispersione dei beni, oltre al sequestro di un immobile in comproprietà con la moglie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la fittizietà della società dimostra il reato e che la comproprietà non impedisce il sequestro della quota del coniuge indagato. L'imprenditore perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato in primo grado per truffa aggravata ai danni dello Stato, aveva subito una pena di 2 anni di reclusione e la confisca di oltre 54.000 euro. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima che la Corte potesse decidere, l'uomo è deceduto. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte del reo. Questa decisione ha comportato l'annullamento definitivo della sentenza di condanna e della relativa confisca, poiché la morte dell'imputato impedisce alla giustizia di proseguire il suo corso e di valutare nel merito le accuse.

Una donna viene condannata per ricettazione dopo aver acquistato una villetta dal marito, costruita in parte con denaro proveniente da una truffa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio importante sulla ricettazione di beni immobili. Il reato non sussiste se il denaro illecito non viene semplicemente ricevuto, ma viene trasformato e reimpiegato per creare un bene completamente nuovo, come una casa. Questa attività di 'ripulitura' e trasformazione del denaro non rientra nella ricettazione, ma in altre figure di reato come il riciclaggio. La Corte ha quindi assolto l'imputata perché il fatto non costituisce il reato contestato.

Un indagato, accusato di truffa ai danni di un ente previdenziale, subisce un sequestro preventivo sui profitti del presunto reato. Il Tribunale del Riesame, però, annulla il provvedimento perché non ritiene provata la consapevolezza dell'indagato riguardo alla presunta frode. La Procura ricorre in Cassazione, ma il suo appello viene dichiarato inammissibile. La Suprema Corte stabilisce un principio chiaro: in tema di sequestro preventivo, non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la presenza di violazioni di legge o di una motivazione totalmente assente o illogica. Poiché il Tribunale del Riesame aveva argomentato in modo coerente la sua decisione, l'annullamento del sequestro è diventato definitivo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro preventivo per truffa aggravata ai danni dello Stato. Un soggetto era accusato di aver percepito fondi pubblici senza svolgere le ore di lavoro previste. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la Procura non è riuscita a provare la consapevolezza dell'indagato riguardo alle false comunicazioni sulle ore lavorate, un compito che spettava ad altri funzionari. In assenza di prove concrete sulla sua intenzione di frodare, il 'fumus commissi delicti' è stato ritenuto insussistente. Di conseguenza, il sequestro è stato dichiarato illegittimo e i beni sono stati restituiti.

Un lavoratore di un ente locale, accusato di truffa per aver ricevuto pagamenti extra, si vede annullare il sequestro preventivo dei suoi beni. Il Tribunale del Riesame prima, e la Cassazione poi, hanno stabilito che la disorganizzazione e il caos amministrativo dell'ente escludevano l'intento fraudolento del lavoratore. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: per procedere a un sequestro, il 'fumus commissi delicti' (la parvenza di reato) deve basarsi su indizi concreti e non su mere ipotesi. La mancanza di prove di un piano ingannevole ha portato alla vittoria del lavoratore, con la conferma dell'annullamento del sequestro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro preventivo disposto a carico di un soggetto accusato di truffa aggravata per aver percepito indebitamente erogazioni pubbliche. La Procura aveva impugnato la decisione del Tribunale del Riesame, che aveva annullato il sequestro per mancanza di prove sufficienti. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione del Tribunale del Riesame era stata logica e ben argomentata, non meramente apparente. Di conseguenza, la mancanza di un solido quadro indiziario (il cosiddetto 'fumus commissi delicti') giustificava pienamente l'annullamento del sequestro preventivo. L'indagato vince e i suoi beni vengono liberati dal vincolo.

Un lavoratore socialmente utile di un ente pubblico, accusato di truffa per aver percepito straordinari non dovuti, ha ottenuto l'annullamento del sequestro preventivo sui suoi beni. La Procura aveva impugnato la decisione, ma la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: per giustificare un sequestro, non basta un sospetto, ma serve una valutazione concreta del **fumus commissi delicti**. La Corte ha chiarito che una semplice confusione organizzativa e amministrativa all'interno dell'ente, senza prove chiare di un intento fraudolento, non è sufficiente a configurare il reato di truffa e a legittimare una misura così invasiva. Di conseguenza, il lavoratore ha vinto la causa.

Un lavoratore era accusato di truffa ai danni di un Comune per aver ricevuto pagamenti per ore non lavorate. La Procura aveva disposto un sequestro preventivo sui suoi beni. Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro, attribuendo i pagamenti al caos organizzativo dell'ente piuttosto che a un'intenzione fraudolenta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo un principio chiave: per un **sequestro preventivo per truffa** non basta un sospetto astratto. Il giudice deve valutare concretamente tutti gli elementi, compresi quelli difensivi. Se i fatti indicano una grave negligenza gestionale anziché un piano doloso, il sequestro è illegittimo. La Procura perde quindi il ricorso e il sequestro viene definitivamente annullato.

Un lavoratore di un ente pubblico, accusato di truffa per aver percepito compensi per ore non lavorate, subisce un sequestro preventivo. Il Tribunale del Riesame annulla il sequestro, attribuendo l'errore alla disorganizzazione dell'ente e non a un piano fraudolento. La Procura ricorre in Cassazione, ma la Corte conferma la decisione. Viene stabilito che per giustificare un sequestro, il 'fumus commissi delicti' (la parvenza di reato) deve essere concreto e non solo un'ipotesi astratta. La valutazione del Tribunale del Riesame, se logicamente motivata, non può essere messa in discussione nel merito dalla Cassazione. Il lavoratore vince e il sequestro viene definitivamente annullato.

Un imputato per truffa aggravata ai danni dello Stato, commessa fino al 2011, ottiene l'annullamento della confisca di un suo immobile. Sebbene il reato fosse stato dichiarato estinto per prescrizione, i giudici di merito avevano mantenuto la misura patrimoniale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: la confisca per equivalente ha natura di sanzione e non può essere applicata retroattivamente. Poiché la legge che la consente anche in caso di prescrizione è del 2012, e quindi successiva ai fatti, la sua applicazione era illegittima. Di conseguenza, la confisca è stata eliminata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro il sequestro di una somma di denaro. Il motivo è la mancanza di un concreto interesse a ricorrere contro il sequestro preventivo. L'indagato, infatti, aveva formalmente donato tale somma alla propria madre, perdendone così la disponibilità. Secondo la Corte, solo chi ha un interesse diretto alla restituzione del bene può impugnare il provvedimento. Avendo trasferito la titolarità del denaro, l'indagato non avrebbe ottenuto alcun vantaggio da un eventuale annullamento del sequestro, rendendo il suo ricorso inutile e quindi inammissibile.

Un'azienda si aggiudica un appalto pubblico per la manutenzione stradale attestando falsamente di possedere i requisiti necessari. La magistratura dispone un sequestro preventivo per un valore di oltre 193.000 euro nei confronti della società e dei suoi amministratori. Uno di loro ricorre in Cassazione, lamentando che il provvedimento ha colpito anche la sua pensione. La Corte Suprema rigetta il ricorso e chiarisce un punto fondamentale sul sequestro per equivalente della pensione: spetta all'indagato dimostrare con certezza che le somme sequestrate derivano dalla pensione. Se i fondi pensionistici si confondono con il resto del patrimonio sul conto corrente, perdono la loro specifica protezione e possono essere interamente sequestrati.

Una coppia ottiene illecitamente i contributi statali per il terremoto di Ischia, dichiarando falsamente che la loro casa estiva fosse la residenza principale. La giustizia dispone il sequestro preventivo per confisca di somme e immobili. La Corte di Cassazione conferma la misura, stabilendo un principio importante: il sequestro è legittimo anche solo sulla base della modesta condizione economica degli indagati. Il loro patrimonio, composto da pensioni e immobili di valore non elevato, è stato ritenuto insufficiente a garantire il futuro recupero del profitto illecito. Non è quindi necessario dimostrare un tentativo attivo di nascondere i beni quando il patrimonio è già di per sé inadeguato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un indagato che contestava un sequestro preventivo per riciclaggio di oltre 61.000 euro. L'indagato sosteneva vizi procedurali e una valutazione errata delle prove. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: il ricorso in Cassazione contro un sequestro è consentito solo per violazioni di legge evidenti, non per chiedere una nuova valutazione dei fatti. Poiché il Tribunale del Riesame aveva motivato in modo logico la sua decisione, confermando la presenza di sufficienti indizi (il cosiddetto 'fumus del reato'), il sequestro è stato confermato. L'indagato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo di oltre un milione di euro, ritenuto profitto di una truffa. Il caso riguardava la qualificazione di una società a partecipazione statale come 'ente pubblico'. L'indagato sosteneva che, essendo una S.p.A., non potesse essere considerata tale. I Giudici hanno invece stabilito che, ai fini della configurabilità della **truffa aggravata ai danni di ente pubblico**, ciò che conta è la natura pubblica del patrimonio danneggiato. Poiché lo Stato è l'azionista di maggioranza, un danno alla società è un danno diretto al patrimonio pubblico. Di conseguenza, l'aggravante sussiste e il sequestro è legittimo.