Art. 629 Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi imputati accusati di far parte di una consorteria criminale operante in Calabria. Gli imputati erano accusati di associazione di tipo mafioso, estorsioni, riciclaggio e frodi nelle pubbliche forniture, in particolare nella gestione di un centro di accoglienza per migranti. La Suprema Corte ha confermato la condanna per alcuni soggetti ritenuti colpevoli di associazione di tipo mafioso e reati satellite. Al contempo, ha annullato con rinvio la sentenza per altri imputati, ordinando un nuovo giudizio d'appello. L'annullamento riguarda la necessità di rivalutare la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso e la reale partecipazione di alcuni soggetti alle attività illecite, richiedendo una motivazione più solida e coerente da parte dei giudici di merito.

Il Condannato chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra tre diverse sentenze di condanna per estorsione e associazione mafiosa. Il Tribunale di Foggia accoglieva la richiesta solo per le prime due sentenze, escludendo la terza poiché l'estorsione contestata derivava da un recupero crediti occasionale per terzi, non programmato all'atto dell'ingresso nel clan. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della terza condanna dal reato continuato, ribadendo che i reati-fine non si considerano automaticamente programmati dall'inizio dell'associazione mafiosa. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso sul calcolo della pena: il giudice dell'esecuzione ha applicato un aumento sanzionatorio eccessivo, violando il divieto di peggioramento della pena (reformatio in peius). La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente al calcolo della pena.

Il caso riguarda la richiesta di applicazione della disciplina del reato continuato avanzata da un condannato in fase di esecuzione per diverse sentenze di condanna relative a rapine, estorsioni e spaccio di droga. La Corte d'appello aveva accolto la richiesta solo parzialmente, escludendo i reati commessi a distanza di molti mesi o anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condannato, confermando che la semplice somiglianza dei reati non basta a dimostrare un unico disegno criminoso. Per l'applicazione del reato continuato è necessaria una pianificazione preventiva unitaria, resa altamente improbabile da ampi intervalli temporali (come gli undici mesi o l'anno rilevati nel caso specifico). Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'indagato fungeva da intermediario per conto di un clan criminale locale, trasmettendo le richieste di pizzo a un imprenditore edile e gestendo i contatti per garantire il pagamento. La difesa contestava la gravità degli indizi e chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari. I giudici hanno respinto il ricorso, ritenendo pienamente provato il ruolo attivo dell'intermediario grazie alle intercettazioni telefoniche e ambientali. Inoltre, la Corte ha confermato l'inadeguatezza di misure meno afflittive, data la pericolosità sociale del soggetto e il rischio concreto di reiterazione del reato. L'appello è stato rigettato con condanna alle spese.

Il Tribunale di Torino ha respinto la richiesta di un condannato volta a ottenere il riconoscimento della continuazione dei reati per diverse condanne relative a spaccio, furto ed estorsione. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la continuazione dei reati richiede la prova di un disegno criminoso unitario programmato fin dall'inizio. Nel caso specifico, i reati di spaccio erano distanziati nel tempo e legati a uno stile di vita disagiato, mentre il furto di un cellulare era un episodio del tutto occasionale. Di conseguenza, la ripetizione di condotte illecite non equivale a una programmazione unitaria, ma rappresenta una scelta di vita delinquenziale o una serie di decisioni autonome. Il ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese.

L'Indagato era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere con l'accusa di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Secondo l'accusa, l'uomo gestiva una riffa abusiva nel quartiere Borgo Vecchio di Palermo, costringendo i commercianti locali ad acquistare i biglietti per finanziare il clan. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e su alcune intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato, rilevando che i giudici di merito non hanno fornito prove adeguate circa la violenza o la minaccia subita dai commercianti, né sul ruolo attivo dell'indagato. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza per carenza di motivazione, stabilendo che mancano i gravi indizi di colpevolezza necessari per giustificare il carcere, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato che richiedeva il riconoscimento della continuazione nei reati tra la partecipazione a un'associazione mafiosa e un singolo episodio di estorsione. Il giudice dell'esecuzione aveva negato il beneficio evidenziando la natura estemporanea dell'estorsione. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, stabilendo che per applicare la continuazione tra il reato associativo e i singoli reati di scopo è indispensabile dimostrare che questi ultimi fossero già stati programmati al momento dell'adesione al gruppo criminale. Di conseguenza, l'estorsione occasionale e non preventivata non può essere unificata con il reato di associazione mafiosa, comportando il rigetto del ricorso e la condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare per un indagato accusato di estorsione ambientale. L'accusa ipotizzava che l'indagato, insieme al padre, boss locale, imponesse contratti commerciali sfruttando la sola fama mafiosa del genitore. I giudici di merito avevano basato la misura sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e su alcune intercettazioni. La Cassazione ha accolto il ricorso della difesa: il tribunale non ha verificato l'attendibilità intrinseca del collaboratore e ha ignorato le indagini difensive, in cui i commercianti negavano ogni costrizione, dichiarando la convenienza dei contratti. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Tre imputati, condannati in appello per associazione a delinquere, furto ed estorsione, hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando la nullità della sentenza emessa dal giudice del rinvio. Il provvedimento originale era infatti privo delle pagine tre e quattro, contenenti passaggi logico-giuridici fondamentali sull'aggravante dell'estorsione e sul trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza per la mancanza fisica di parti essenziali della motivazione. I giudici hanno chiarito che tale difetto non può essere sanato con la procedura di correzione dell'errore materiale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello di Lecce per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso ed estorsione aggravata. La difesa contestava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo la motivazione del Tribunale del Riesame carente e basata su un semplice rinvio ad altri atti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è legittima se dimostra una reale valutazione del caso. Inoltre, la partecipazione all'associazione di stampo mafioso è provata dalla stabile messa a disposizione del soggetto a favore del clan, emersa chiaramente dalle intercettazioni telefoniche riguardanti la gestione di un circolo ricreativo sottratto con violenza a un commerciante. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di sorveglianza ha negato a un condannato per estorsione la misura dell'affidamento in prova al servizio sociale. Nonostante l'incensuratezza e le prospettive lavorative, i giudici hanno rilevato l'assenza di una reale revisione critica del reato, avendo il soggetto definito la pena "eccessiva". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condannato, confermando che la concessione della misura richiede non solo l'assenza di elementi negativi, ma anche un percorso rieducativo concreto e avviato. Nel caso specifico, l'esecuzione della pena era iniziata da poco tempo e il percorso di risocializzazione era ancora in una fase embrionale, senza che il condannato avesse mai usufruito di permessi premio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Partecipe contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa e tentata estorsione. La difesa lamentava l'esistenza di una contestazione a catena con un precedente procedimento per traffico di stupefacenti, chiedendo la retrodatazione dei termini di custodia. I giudici hanno escluso tale ipotesi, evidenziando l'autonomia delle indagini e l'assenza di connessione qualificata tra i fatti. Inoltre, la Corte ha confermato la gravità degli indizi di colpevolezza relativi alla partecipazione attiva del ricorrente al sodalizio criminale e al tentativo di estorsione ai danni di un commerciante locale, documentati da intercettazioni telefoniche e ambientali. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato infondato, confermando la misura cautelare.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di far parte di una cosca mafiosa, di furto e coltivazione di droga, e di estorsione aggravata. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di prove sul suo ruolo e contestando l'interpretazione delle intercettazioni telefoniche ottenute tramite trojan. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la custodia cautelare per associazione mafiosa è pienamente legittima se le intercettazioni dimostrano un legame stabile e l'inserimento organico del soggetto nelle dinamiche del clan. L'interpretazione delle conversazioni spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione, confermando così la carcerazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per il Direttore dei Lavori di un cantiere edile, accusato di estorsione. L'imputato, sfruttando il proprio ruolo professionale, ha esercitato forti pressioni sul Direttore di Cantiere per imporre il subappalto delle forniture a ditte vicine alla criminalità organizzata. Il Direttore dei Lavori ha inoltre agevolato l'ingresso in cantiere di esponenti malavitosi per rafforzare la minaccia. La difesa sosteneva l'assenza di una condotta esplicitamente minatoria. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che le pressioni esercitate da un soggetto con una posizione di rilievo nel cantiere, unite alle visite dei clan, costituiscono una chiara ed efficace minaccia estorsiva. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per Il Ricorrente, accusato di estorsione con metodo mafioso ai danni di un imprenditore locale. La difesa sosteneva l'estraneità dell'indagato e invocava la desistenza volontaria, affermando che il clan avesse deciso di non intromettersi nella riscossione del pizzo, lasciandola a una consorteria rivale. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la spartizione dei proventi illeciti e l'accordo successivo tra clan non integrano la desistenza, ma confermano la gravità indiziaria e l'utilizzo del metodo mafioso per rafforzare il controllo sul territorio. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione della disciplina del reato continuato tra diverse condanne per estorsione e associazione mafiosa. Il giudice dell'esecuzione aveva respinto la richiesta poiché l'ultimo reato di estorsione, pur commesso con metodo mafioso, derivava da motivi puramente personali (un contrasto societario privato) e non dal programma comune del sodalizio criminale. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, ribadendo che spetta al condannato indicare elementi concreti e specifici che dimostrino l'esistenza di un unico disegno criminoso iniziale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un intermediario immobiliare è stato condannato per il reato di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il soggetto, invece di limitarsi a mediare la compravendita di un hotel, ha istigato un noto esponente della criminalità organizzata a minacciare gravemente l'acquirente e sua madre per costringerli a pagare un milione di euro. La difesa sosteneva si trattasse di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, essendovi un accordo contrattuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che si configura la tentata estorsione quando la pretesa economica non è legalmente azionabile e l'intermediario agisce per un proprio profitto personale, come la provvigione sulla vendita. L'imputato perde il ricorso e resta agli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa ed estorsione nel settore dei trasporti. L'indagato imponeva tariffe e monopolizzava il mercato locale attraverso minacce e violenze, destinando i proventi illeciti alla cassa comune del clan. La difesa contestava la gravità degli indizi e l'attualità delle esigenze cautelari, sostenendo che le intercettazioni fossero equivoche e che fosse decorso troppo tempo dai fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che per i reati di stampo mafioso opera la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere. Inoltre, ha chiarito che il controllo di legittimità deve limitarsi alla coerenza logica della motivazione del giudice di merito, senza rivalutare le prove.

L'Imputato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per i reati di associazione di tipo mafioso, estorsione e spaccio di stupefacenti. La difesa ha contestato l'interpretazione delle intercettazioni telefoniche e ambientali, sostenendo l'assenza di prove sulla partecipazione attiva del ricorrente al sodalizio criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in sede di legittimità, non è possibile proporre una lettura alternativa delle intercettazioni se non in presenza di un evidente travisamento della prova. Nel caso di specie, i giudici di merito hanno ampiamente e coerentemente motivato il ruolo stabile dell'indagato all'interno del clan e la sua partecipazione attiva alle estorsioni sul territorio. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente, condannato con tre diverse sentenze irrevocabili per associazione mafiosa ed estorsione, ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, ritenendo che i reati associativi costituissero già un unico reato progressivo e che il tempo trascorso escludesse la continuazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, rilevando un difetto di motivazione. Il giudice di merito ha infatti omesso di valutare l'esistenza di un unico disegno criminoso tra il reato associativo e i singoli reati-fine, come l'estorsione. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio alla Corte d'appello di Palermo per un nuovo esame.