Art. 629 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un uomo condannato con due distinte sentenze definitive per associazione mafiosa, narcotraffico, usura e tentata estorsione ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione del reato continuato per ottenere una riduzione complessiva della pena. Il richiedente sosteneva che tutti i reati fossero collegati dalle medesime finalità criminali e dalla vicinanza temporale degli episodi. La Corte d'appello ha respinto l'istanza evidenziando la totale assenza di una preventiva progettazione unitaria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici supremi hanno ribadito che la mera concomitanza temporale o l'abitualità a delinquere non integrano l'unità del disegno criminoso, condannando il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due indagati per associazione a delinquere ed estorsione contestano l'ordinanza del Tribunale del Riesame che conferma la loro custodia cautelare in carcere. I difensori lamentano errori nell'interpretazione delle intercettazioni e nell'identificazione delle voci dei presunti estorsori. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici supremi chiariscono che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti già analizzati con logica nel merito. Le prove indiziarie risultano solide e motivate. I due indagati restano quindi reclusi e subiscono la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato chiedeva l'applicazione del reato continuato tra due distinte condanne definitive. La prima sentenza riguardava il reato di associazione mafiosa commesso fino al 2011. La seconda sentenza riguardava episodi di ricettazione ed estorsione legati al furto di veicoli commessi nel 2014. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta. La difesa sosteneva che i reati successivi rientrassero nei compiti assegnati all'interno della cosca. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. I giudici hanno valorizzato l'intervallo temporale superiore a due anni tra i fatti e l'assenza dell'aggravante mafiosa nella seconda condanna. Questi fattori escludono l'esistenza di un piano criminoso unitario deliberato fin dall'inizio. Il condannato deve quindi scontare le pene in modo separato e pagare le spese processuali.

Un indagato subisce la misura cautelare per estorsione e per il reato di associazione di tipo mafioso. Il Tribunale del riesame conferma la custodia cautelare, desumendo l'appartenenza al clan da conversazioni intercettate, rapporti personali e da un precedente arresto per estorsione, vicenda da cui il soggetto era stato però assolto con formula piena. La difesa ricorre per Cassazione lamentando la totale assenza di prove sull'inserimento stabile nell'organigramma del sodalizio e contestando il mancato esame del decorso del tempo e del precario stato di salute. La Suprema Corte accoglie il ricorso: la partecipazione a singoli delitti o una precedente assoluzione non dimostrano automaticamente l'adesione a un'associazione di tipo mafioso. L'ordinanza viene annullata con rinvio per un nuovo scrutinio sui gravi indizi e sulle esigenze cautelari.

Due indagati subiscono una misura cautelare in carcere per presunta appartenenza a un'associazione camorristica ed episodi di estorsione. Il Tribunale del Riesame conferma la custodia in carcere richiamando l'ordinanza iniziale e alcune conversazioni intercettate. La difesa ricorre in Cassazione denunciando la mancanza di motivazione sull'effettivo ruolo rivestito nel gruppo e la genericità delle prove sui singoli reati. La Corte di Cassazione accoglie i ricorsi e annulla il provvedimento con rinvio. I giudici stabiliscono che la mera contestazione di un singolo reato fine non prova l'inserimento stabile nella cosca: per disporre la custodia cautelare servono specifici e solidi gravi indizi di colpevolezza. Il tribunale territoriale dovrà rivalutare l'intera vicenda dimostrando il concreto contributo fornito dai singoli indagati.

La Corte di Cassazione conferma la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa e tentata estorsione. L'indagato contestava i gravi indizi di colpevolezza, sostenendo di aver avuto un ruolo marginale e invocando problemi di salute incompatibili con il regime carcerario. I giudici hanno respinto ogni motivo di ricorso. Le intercettazioni dimostrano un inserimento stabile e un'influenza attiva nelle attività illecite del clan, gestite persino durante un ricovero con l'aiuto del figlio. Per i reati di mafia opera la presunzione di pericolosità sociale. Inoltre, la richiesta di scarcerazione per motivi medici deve essere presentata al giudice che procede e non davanti al tribunale del riesame. La misura restrittiva resta dunque pienamente valida e confermata.

La polizia arresta un soggetto in flagranza per tentata estorsione aggravata. Il Pubblico Ministero chiede la convalida dell'arresto davanti al Tribunale in composizione collegiale. I giudici collegiali riqualificano autonomamente il fatto in tentata truffa e trasmettono il fascicolo al Tribunale monocratico. Il giudice monocratico convalida l'arresto ma solleva un conflitto di competenza, sostenendo che l'accusa originaria vincola l'attribuzione della causa all'organo collegiale. La Corte di Cassazione risolve il contrasto e dichiara la competenza del Tribunale collegiale. La Suprema Corte stabilisce che l'addebito formulato dalla pubblica accusa determina in modo vincolante il giudice designato. I magistrati non possono anticipare valutazioni di merito per spogliarsi del fascicolo prima del giudizio pieno.

Un individuo, già condannato per partecipazione a un sodalizio mafioso e per reati-fine come estorsione e omicidio, ha chiesto l'applicazione della continuazione del reato, sostenendo che i crimini fossero parte di un unico disegno criminoso. Il Giudice dell'esecuzione ha negato tale richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che per riconoscere la continuazione del reato tra un'associazione mafiosa e i reati-fine, è necessaria una prova specifica che i reati-fine fossero stati programmati sin dall'inizio, al momento dell'ingresso nell'associazione. Non basta una generica inclinazione a delinquere o un programma non specifico.

La Corte di Cassazione ha esaminato diversi ricorsi contro condanne per reati gravi, tra cui associazione mafiosa, traffico di stupefacenti ed estorsione. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati, confermando le condanne precedenti. Tuttavia, ha annullato con rinvio le sentenze per due imputati, il Lavoratore Intermediario e il Creditore, accusati di **concorso in estorsione**. Per il Lavoratore Intermediario, la motivazione era carente sul "dolo concorsuale", poiché agiva per la vittima. Per il Creditore, la sentenza non distingueva chiaramente l'estorsione dall'esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La decisione sottolinea l'importanza di una motivazione giudiziaria completa e logica.

Due imputati sono stati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni di un Imprenditore e di un Gestore di società. Gli imputati, agendo per conto di un sodalizio criminale, avevano imposto il pagamento di somme di denaro tramite violenza e minaccia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando le condanne e le aggravanti riconosciute nei gradi precedenti. La sentenza ha ribadito la piena validità delle dichiarazioni delle vittime e degli elementi di prova raccolti, escludendo la desistenza volontaria e la tenuità del danno.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato omicidio e tentata estorsione dopo aver sparato a un Cliente a seguito di un alterco per lo scambio di cavalli. Il Lavoratore ha impugnato la sentenza, contestando la sussistenza della tentata estorsione, il diniego delle attenuanti generiche e la mancata applicazione della continuazione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito la logicità della motivazione sulla tentata estorsione e la corretta esclusione delle attenuanti generiche, data la pericolosità e l'assenza di pentimento del Lavoratore, escludendo un unico disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha confermato la penale responsabilità di un uomo per il reato di tentato omicidio, aggravato dall'uso delle armi, e per estorsione. L'imputato aveva sparato colpi di pistola contro l'auto di una famiglia rivale dopo un diverbio per un alloggio popolare e aveva poi costretto, con un complice, l'ex compagna di quest'ultimo a cedere uno scooter. I giudici hanno chiarito che sparare contro un'auto occupata dimostra chiaramente l'intento lesivo della vita. L'estorsione commessa con minacce contro la convivente non gode dell'esimente dei reati patrimoniali in famiglia. La Corte ha reso definitive le condanne, eliminando unicamente per il complice la sospensione della responsabilità genitoriale poiché la pena inflitta era inferiore a cinque anni.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **revoca sospensione condizionale della pena**. Un individuo, precedentemente condannato per tentata estorsione e danneggiamento, aveva ottenuto il beneficio. Tuttavia, entro il quinquennio di prova, ha commesso nuovi delitti, tra cui violazione degli obblighi di sorveglianza speciale ed evasione, ricevendo ulteriori condanne detentive. Il giudice dell'esecuzione ha revocato la sospensione. L'individuo ha contestato, sostenendo che la revoca dovesse essere discrezionale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la revoca è automatica ('di diritto') se si commette un nuovo delitto detentivo nel periodo di sospensione, indipendentemente dalla continuazione dei reati o dalla valutazione del giudice della cognizione. Il ricorso è stato respinto.

Un Condannato ha chiesto l'applicazione della 'continuazione dei reati' per diverse condanne, tra cui estorsione e associazione mafiosa. Il Giudice dell'esecuzione ha accolto la richiesta, rideterminando la pena. Il Condannato ha poi impugnato la decisione, contestando l'entità dell'aumento di pena in continuazione, ritenuto sproporzionato e immotivato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'aumento di pena in continuazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che aveva fornito una motivazione chiara e sufficiente sulla gravità e durata dei fatti. Il ricorso mirava solo a una diversa valutazione dei fatti, non a un vizio di motivazione.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza cautelare per un individuo accusato di estorsione aggravata da metodo mafioso. L'accusa riguardava la richiesta di denaro a un imprenditore, mascherata da una falsa fattura. Nonostante le contestazioni della difesa sull'assenza di una vittima identificata e sulla presunta illogicità delle prove, la Corte ha ritenuto che le intercettazioni e la documentazione fiscale fittizia dimostrassero chiaramente la natura estorsiva e mafiosa del pagamento, confermando la necessità della misura cautelare.

Un individuo ha chiesto l'applicazione dell'indulto per diverse condanne, tra cui associazione a delinquere e estorsione aggravata. Alcuni reati erano stati commessi dopo la data limite del 2 maggio 2006, stabilita dalla legge sull'indulto. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, sostenendo che l'indulto poteva applicarsi solo al primo reato, la cui pena era già stata interamente scontata con la custodia cautelare. Questa detenzione preventiva non poteva essere conteggiata per i reati successivi. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'applicazione dell'indulto è limitata ai reati commessi entro la data stabilita e che la pena già espiata per un reato non si può imputare a reati commessi successivamente.

Un Indagato, accusato di associazione di tipo mafioso e estorsione, ha visto confermata la sua custodia in carcere. Ha presentato ricorso contestando la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari, sostenendo un'errata interpretazione delle intercettazioni e che il tempo trascorso attenuasse il pericolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il giudice di legittimità non riesamina i fatti, ma verifica la logicità della motivazione. La Corte ha ritenuto logica la valutazione delle intercettazioni e ha chiarito che il semplice decorso del tempo non supera la presunzione di attualità delle esigenze cautelari per reati di stampo mafioso.

Un Condannato ha chiesto di ricalcolare la sua pena complessiva, sostenendo che l'ordine di esecuzione non avesse considerato periodi di carcerazione già sofferta e di liberazione anticipata, violando il limite massimo del cumulo giuridico delle pene. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che, nel calcolo del cumulo giuridico delle pene, non si possono unificare reati commessi dopo l'inizio dell'esecuzione di una pena precedente, anche se riconosciuti in continuazione. La Corte ha stabilito che si devono fare cumuli parziali, scindendo il reato continuato nelle singole violazioni. Il ricorso del Condannato è stato quindi rigettato.

Un Condannato, già sanzionato per usura ed estorsione in due distinti procedimenti, ha chiesto al giudice dell'esecuzione di applicare la disciplina della continuazione del reato. Questa avrebbe permesso di considerare i vari illeciti come parte di un unico disegno criminoso, riducendo la pena complessiva. Il giudice di merito ha negato la continuazione, ritenendo che i reati fossero espressione di una scelta di vita criminale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, disponendo un nuovo giudizio. Ha rilevato un vizio di motivazione, poiché il giudice non ha spiegato adeguatamente perché, pur riconoscendo elementi che indicavano un unico disegno criminoso, lo ha poi escluso.

Un condannato aveva ottenuto il riconoscimento della continuazione del reato per diverse condanne relative a estorsione aggravata e associazione mafiosa. La Corte d'Appello aveva calcolato la pena finale. Tuttavia, l'Imputato ha contestato il metodo di calcolo della pena in continuazione, sostenendo che il giudice aveva erroneamente individuato la pena base e non aveva motivato adeguatamente gli aumenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza impugnata. Ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, poiché il giudice dell'esecuzione non aveva rispettato i principi per il corretto calcolo della pena in continuazione, in particolare non aveva scorporato la pena unica per individuare la pena del reato più grave come base.