Art. 628 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati condannati per gravi reati come sequestro di persona, rapina, minaccia e lesioni. Gli imputati contestavano l'attendibilità della persona offesa e la motivazione sulla pena. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso in Cassazione non può riesaminare i fatti o riproporre argomenti già valutati nei precedenti gradi di giudizio, se non per vizi di manifesta illogicità della motivazione. La sentenza ha confermato la corretta valutazione della credibilità della vittima, supportata da elementi oggettivi, e ha ritenuto adeguata la motivazione sulla negazione delle attenuanti generiche e sull'aumento della pena per la continuazione dei reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Lavoratrice, confermando la sua condanna per furto aggravato. La Lavoratrice era stata accusata di aver sottratto un carnet di assegni e denaro dal portafoglio di una Collega in un ospedale. La difesa contestava l'attendibilità della persona offesa e la qualificazione del reato. La Cassazione ha ritenuto le argomentazioni della difesa ripetitive e non in grado di scalfire la logica della sentenza d'appello. La condanna per furto aggravato è stata quindi mantenuta, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha subito una condanna per il reato di furto aggravato e per l'indebito utilizzo di carte di credito. Insieme a due complici, la donna ha sottratto il portafoglio a una vittima durante una manovra coordinata. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione, contestando l'applicazione dell'aggravante del numero di tre o più persone. Secondo il legale, le telecamere non avevano immortalato l'atto materiale della sottrazione da parte di tutti i partecipanti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'aggravante scatta anche se non tutti i complici compiono materialmente il gesto di sottrarre il bene, purché vi sia una partecipazione morale o organizzativa nell'azione criminale congiunta.

Due persone hanno rubato quattro termosifoni da un'abitazione in ristrutturazione. Sono stati condannati per furto in privata dimora. La difesa sosteneva che l'immobile, essendo disabitato e in cattive condizioni, non potesse essere considerato una "privata dimora". La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha confermato che un'abitazione, anche se temporaneamente non abitata o in ristrutturazione, mantiene la sua natura di privata dimora se non è abbandonata e conserva un legame stabile con il proprietario, custodendo beni di valore. La condanna è stata quindi confermata.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione del reato continuato per unificare le pene relative a una condanna per omicidio e lesioni con quelle per estorsione e rapina. La difesa sosteneva che tutti gli illeciti derivassero da un unico contesto criminale organizzato. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dell'istanza: l'omicidio era scaturito da una lite stradale per futili motivi legati alla viabilità, configurando un impulso violento ed estemporaneo privo di preventiva pianificazione con le estorsioni. Non sussistendo il medesimo disegno criminoso, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Aggressore ha colpito La Vittima vicino a un fiume dopo una lite originata dal tentativo di sottrarle il telefono cellulare. Durante la colluttazione, La Vittima è caduta in acqua ed è deceduta per annegamento. I giudici di merito hanno condannato L'Aggressore per tentata rapina e per il reato di omicidio preterintenzionale. L'Aggressore ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo un'interruzione del nesso di causalità tra le percosse e la caduta, oltre all'assenza del tentativo di rapina. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'aggressione fisica crea una situazione di pericolo diretto che assorbe la prevedibilità dell'evento morte. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali oltre alla sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un presunto capo clan mafioso. L'indagato contestava la sussistenza delle esigenze preventive e dei gravi indizi di colpevolezza, sostenendo che la lunga detenzione precedente in regime speciale avesse interrotto i suoi legami criminali. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, rilevando la pronta ripresa delle attività delittuose, tra cui estorsioni e narcotraffico, subito dopo la scarcerazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la piena validità delle misure cautelari personali in presenza di un pericolo attuale di recidiva e di collegamenti associativi stabili.

Un uomo subisce un'accusa originaria di rapina aggravata e lesioni personali per aver sottratto con violenza una catenina d'oro e acciaio. In secondo grado, i giudici lo assolvono dalle lesioni e riqualificano il fatto in furto con strappo semplice, ma applicano un calcolo sanzionatorio eccessivamente severo. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando l'erronea applicazione della pena: il fatto risaliva al 2014, prima dell'inasprimento sanzionatorio introdotto nel 2017. I Supremi Giudici accolgono il ricorso, stabilendo che al furto con strappo privo di aggravanti si applica la legge previgente più favorevole. La Suprema Corte ridetermina direttamente la condanna finale a soli cinque mesi e dieci giorni di reclusione oltre alla multa.

Un indagato ha ricevuto una misura cautelare di arresti domiciliari per estorsione aggravata, con l'aggravante mafiosa. Il Tribunale del riesame ha confermato la misura. La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'indagato. Ha ritenuto che il Tribunale avesse correttamente individuato il ruolo dell'indagato come intermediario nell'estorsione, basandosi su intercettazioni. Tuttavia, ha riscontrato lacune motivazionali riguardo la sussistenza delle esigenze cautelari e la piena consapevolezza dell'aggravante mafiosa. La Cassazione ha quindi annullato la decisione solo per la parte relativa alle esigenze cautelari, rinviando al Tribunale per un nuovo esame, ma ha rigettato il ricorso per il resto.

Due fratelli aggredirono la sorella. Il giudice di pace chiuse il caso per remissione di querela. Il Pubblico Ministero ricorse, sostenendo che il reato di lesioni personali fosse aggravato dalla presenza di più persone riunite, rendendolo procedibile d'ufficio e quindi non estinguibile con la querela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'aggravante di più persone riunite deve essere esplicitamente contestata nei fatti dell'accusa. Non bastava il generico concorso di persone. Senza tale contestazione specifica, il reato restava procedibile a querela. La remissione di querela ha correttamente estinto il procedimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di vari imputati condannati per associazione mafiosa ed estorsione aggravata dal metodo mafioso. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna nei confronti di un imputato deceduto prima della decisione, dichiarando l'estinzione del reato. La Suprema Corte ha inoltre accolto parzialmente il ricorso di un secondo imputato, annullando senza rinvio la sentenza per due reati estorsivi: l'impugnazione del Procuratore Generale era inammissibile poiché mancava la prova dell'acquiescenza del Procuratore della Repubblica. Per il resto, la Corte ha confermato la responsabilita degli altri imputati, ribadendo che la minaccia estorsiva puo essere anche implicita quando sfrutta la nota caratura criminale del soggetto sul territorio.

La Suprema Corte ha confermato la condanna a nove anni di reclusione per due complici coinvolti in una violenta rapina domestica ai danni di un'anziana donna, deceduta il giorno successivo a causa delle percosse subite. Uno dei condannati ha contestato la qualificazione di omicidio preterintenzionale, sostenendo l'assenza di violenza programmata e invocando la diversa fattispecie di morte derivante da altro delitto. I giudici di legittimità hanno respinto le difese, ribadendo che la preventiva pianificazione di coercizione fisica mediante strumenti lesivi rende la morte della vittima uno sviluppo concretamente prevedibile. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il ricorso dell'altro complice sul calcolo della continuazione, confermando integralmente le statuizioni penali e civili a carico dei correi.

Due persone subiscono una condanna per tentato furto in sede di merito. I giudici territoriali negano l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della presenza di un precedente penale per tentata rapina, ritenuto prova di condotta non occasionale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla la decisione. I Supremi Giudici chiariscono che un singolo precedente non basta per dimostrare l'abitualità criminale. La legge richiede almeno due ulteriori reati della stessa indole oltre a quello giudicato per escludere il beneficio. La sentenza impugnata viene annullata con rinvio a un'altra sezione per una nuova valutazione.

Un commerciante è stato costretto con minacce a firmare un contratto preliminare per vendere la sua tabaccheria e una falsa ricevuta di pagamento di 38.000 euro. L'autore del reato sosteneva si trattasse solo di un tentativo, poiché il contratto definitivo non era stato firmato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che si configura il reato consumato di estorsione contrattuale. Il danno economico per la vittima si realizza subito con la firma del preliminare, poiché questo accordo è vincolante e può essere fatto valere in tribunale. Inoltre, la falsa ricevuta riduce immediatamente il valore del patrimonio della vittima. Il ricorrente è stato condannato in via definitiva.

Un cliente è stato condannato per il furto di un succo di frutta dagli scaffali di un supermercato. Inizialmente accusato di rapina, il fatto è stato poi riqualificato come furto aggravato dall'esposizione alla pubblica fede. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la presenza di un sistema di videosorveglianza e di un addetto alla sicurezza escludesse l'aggravante. La Suprema Corte ha accolto questo motivo: la sorveglianza costante impedisce di configurare il furto aggravato. Di conseguenza, venuta meno l'aggravante, il reato è diventato procedibile solo dietro querela della persona offesa, in base alla recente riforma Cartabia. Poiché la querela non era presente negli atti, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Il Condannato ha proposto ricorso per cassazione contestando il calcolo della pena effettuato dal giudice dell'esecuzione. Quest'ultimo aveva applicato la disciplina del reato continuato tra due condanne, individuando come pena base quella di cinque anni di reclusione per rapina. Il Condannato sosteneva invece che la pena base dovesse essere quella di sette anni di reclusione per un reato di droga, ritenuto più grave. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di interesse. L'eventuale accoglimento della richiesta, infatti, avrebbe comportato una determinazione della pena base più elevata (sette anni anziché cinque), traducendosi in un risultato concreto peggiore per il ricorrente (reformatio in peius). Il Condannato è stato quindi condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un uomo si è introdotto in un immobile in ristrutturazione per rubare attrezzi da cantiere del valore di 1.500 euro. Il Tribunale ha applicato la custodia in carcere per il reato di furto in abitazione. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che un edificio disabitato per lavori non potesse considerarsi privata dimora. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la ristrutturazione dimostra il legame stabile del proprietario con la casa e la sua volontà di escludere terzi. Di conseguenza, anche se temporaneamente disabitata, l'abitazione in ristrutturazione mantiene la tutela penale della privata dimora, confermando la gravità del reato e la misura cautelare per l'autore del furto.

L'Imputato, insieme a dei complici, ha compiuto diverse rapine a mano armata in studi medici, costringendo medici e pazienti a rimanere chiusi nei bagni durante la fuga. La difesa sosteneva che la breve permanenza nei bagni non chiusi a chiave escludesse il reato di sequestro di persona, ritenendolo assorbito nella rapina. La Corte di Cassazione ha invece dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato di sequestro di persona si configura anche senza una porta chiusa a chiave, purché la vittima sia indotta a non allontanarsi per il fondato timore di subire violenze o ritorsioni. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato gli arresti domiciliari per L'Indagato, accusato di estorsione contrattuale aggravata dal metodo mafioso per aver costretto alcuni commercianti a stipulare contratti assicurativi e di fornitura energetica. La difesa ha eccepito la mancanza di prove specifiche, evidenziando che le dichiarazioni del collaboratore di giustizia erano generiche e antecedenti ai fatti contestati, e che le presunte vittime avevano negato di aver subito pressioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il giudice del rinvio ha ignorato le precedenti indicazioni di annullamento, omettendo di individuare il ruolo concreto dell'indagato nei singoli episodi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza cautelare, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa, traffico di stupefacenti e tentata rapina. La difesa contestava la mancanza di prove materiali, definendo il caso come "droga parlata" basato solo su intercettazioni, e lamentava l'inadeguatezza della misura detentiva rispetto alla salute dell'indagato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che non spetta a essa rivalutare i fatti, ma solo verificare la logicità della motivazione. Nel caso specifico, le intercettazioni criptiche e i riscontri investigativi dimostrano in modo coerente il ruolo di vertice dell'indagato nel narcotraffico tra Campania e Basilicata, giustificando appieno la custodia cautelare in carcere per il concreto pericolo di recidiva.