Art. 626 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un imprenditore accusato di estorsione e concorrenza illecita con minaccia o violenza, aggravati dal metodo mafioso. I giudici di legittimità hanno rilevato che il tribunale del riesame ha applicato la misura cautelare basandosi su una motivazione apparente e su un'errata interpretazione delle intercettazioni telefoniche. In particolare, non è emerso alcun comportamento violento o minaccioso volto a ostacolare l'attività del lido balneare concorrente. Al contrario, le conversazioni dimostravano la volontà dell'indagato di favorire il concorrente nei momenti di massima affluenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto l'immediata liberazione dell'imprenditore, escludendo la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza necessari per il mantenimento della custodia in carcere.

Il Tribunale di Macerata aveva confermato il sequestro preventivo dei beni di un soggetto indagato per il reato di appropriazione indebita. I giudici ritenevano il reato procedibile d'ufficio a causa della gravità del danno patrimoniale. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando che, a seguito della Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 150/2022), l'art. 649-bis c.p. è stato modificato: la procedibilità d'ufficio non è più prevista per i casi di danno di rilevante gravità. Poiché la vittima non ha presentato querela entro i termini di legge, è venuta a mancare la necessaria condizione di procedibilità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro, ordinando l'immediata restituzione dei beni all'avente diritto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un indagato. L'accusa ipotizzava la sua partecipazione ad associazione mafiosa basandosi su contatti con esponenti del clan e su un'operazione commerciale di compravendita di vini con uno di essi. La Suprema Corte ha stabilito che tali elementi non dimostrano una stabile messa a disposizione o un inserimento organico nella struttura criminale, ma solo un rapporto economico individuale. Di conseguenza, mancando i gravi indizi di colpevolezza per il reato associativo, la Cassazione ha ordinato l'immediata scarcerazione dell'indagato.

Il Tribunale di Catanzaro aveva confermato la misura degli arresti domiciliari per un uomo accusato di ricettazione e associazione a delinquere. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza delle esigenze cautelari a causa del lungo tempo trascorso dai fatti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che erano passati oltre quattro anni tra l'ultimo reato contestato (novembre 2018) e l'applicazione della misura (gennaio 2023). In assenza di elementi concreti che dimostrassero un pericolo attuale di recidiva, il trascorrere del tempo esclude la necessità di limitare la libertà personale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza cautelare, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato.

Gli Stati Uniti d'America richiedevano l'estradizione di un cittadino russo, accusato di frode internazionale e riciclaggio. La Corte di appello di Milano accoglieva la domanda, ma l'interessato fuggiva dall'Italia, venendo successivamente arrestato in Russia. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ha stabilito che la presenza fisica dell'estradando sul territorio dello Stato richiesto costituisce un presupposto essenziale e imprescindibile per l'applicazione dell'istituto dell'estradizione. Di conseguenza, accertata con certezza l'assenza del soggetto dall'Italia, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di estradabilità e revocato le misure cautelari applicate.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino contro il sequestro probatorio del proprio materiale informatico, disposto nell'ambito di un'indagine per accesso abusivo a sistema informatico e rivelazione di segreto d'ufficio. Il Pubblico Ministero aveva motivato il provvedimento richiamando semplicemente una nota dei Carabinieri, senza descrivere i fatti né spiegare il nesso tra i beni sequestrati e i reati ipotizzati. La Suprema Corte ha stabilito che il decreto di sequestro probatorio è nullo se privo di una motivazione autonoma e concreta sul fumus commissi delicti. Di conseguenza, i giudici hanno annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame e ordinato l'immediata restituzione dei beni all'interessato.

Il caso nasce dalla condanna in primo grado di due professionisti per truffa e patrocinio infedele, con l'obbligo di pagare una provvisionale di 90.000 euro. In appello i reati si prescrivono, ma restano ferme le responsabilità civili. Successivamente al deposito delle motivazioni della sentenza d'appello, le parti civili ottengono un sequestro conservativo sui beni di un terzo per un valore di circa 700.000 euro. La Cassazione accoglie il ricorso dei familiari del terzo, stabilendo che il sequestro conservativo non può essere richiesto dopo il deposito delle motivazioni d'appello, poiché il processo di merito è ormai concluso. Tuttavia, poiché la sentenza è diventata irrevocabile, il sequestro si converte automaticamente in pignoramento limitatamente alla provvisionale di 90.000 euro. La Corte annulla senza rinvio il sequestro per la parte eccedente.

Il caso riguarda un imputato accusato di truffa. La Corte di Appello dichiara i reati estinti per prescrizione, ma conferma la confisca facoltativa di due telefoni cellulari usati per commettere le truffe. L'imputato ricorre in Cassazione, sostenendo che la confisca di beni leciti in s non possa sopravvivere all'estinzione del reato. La Suprema Corte accoglie il ricorso: la confisca facoltativa richiede una condanna definitiva e non pu essere disposta se il reato prescritto. Di conseguenza, la Cassazione annulla la decisione limitatamente alla confisca e ordina la restituzione dei telefoni all'avente diritto.

Il Tribunale applicava all'Imputato una pena concordata per resistenza a pubblico ufficiale e detenzione illecita di stupefacenti, ordinando anche la confisca di un telefono cellulare e di 110 euro. L'Imputato proponeva ricorso lamentando la totale assenza di motivazione sul legame tra i beni e il reato, dato che l'accordo di patteggiamento non prevedeva tale misura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice non ha spiegato la relazione tra il denaro, il telefono e l'illecito. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione limitatamente alla confisca senza motivazione di questi beni, disponendone l'immediata restituzione all'avente diritto.

L'Indagato era stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere con l'accusa di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni del Titolare dell'Agenzia di viaggi. I fatti contestati risalivano al 2014. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, evidenziando che il Tribunale ha erroneamente applicato le regole della partecipazione ad associazione mafiosa anziché quelle dell'estorsione aggravata. Di conseguenza, i giudici hanno omesso di valutare l'effettiva attualità e concretezza del pericolo di reiterazione del reato, considerando il notevole tempo trascorso dai fatti (circa nove anni). La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la custodia cautelare in carcere, ordinando l'immediata liberazione dell'Indagato.

Un amministratore societario, indagato per corruzione e abuso d'ufficio, ha impugnato il diniego di restituzione di una ingente somma di denaro sottoposta a sequestro probatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando senza rinvio il provvedimento del tribunale. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio richiede una specifica motivazione sulle finalità di prova e un legame diretto di pertinenzialità con i reati contestati. Nel caso specifico, il giudice di merito aveva giustificato il vincolo ipotizzando reati diversi da quelli per cui si procedeva, omettendo di spiegare quali accertamenti fossero necessari sul denaro. La Corte ha quindi disposto l'immediato dissequestro e la restituzione della somma all'avente diritto.

Un uomo, accusato di truffa, era stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere. La difesa ha fatto ricorso sostenendo che si trattasse solo di un tentativo di truffa e non di un reato consumato. La consegna del denaro era infatti avvenuta in un centro commerciale sotto lo stretto controllo della polizia, precedentemente allertata dalla vittima. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sorveglianza delle forze dell'ordine impedisce al truffatore di acquisire l'autonoma disponibilità del denaro e alla vittima di essere realmente ingannata. Di conseguenza, il reato si configura come tentato e non consente la custodia in carcere. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza e ordinato l'immediata scarcerazione dell'indagato.

Il Tribunale di Napoli confermava la custodia in carcere per L'Indagato, accusato di truffa. La difesa ricorreva in Cassazione sostenendo che si trattasse di un mero tentativo di truffa, poiché la consegna del denaro era avvenuta sotto il controllo della polizia, preventivamente allertata dalla vittima. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la sorveglianza delle forze dell'ordine impedisce la consumazione del reato. Mancano infatti l'effettivo inganno della vittima e l'acquisizione autonoma del profitto da parte dei malfattori. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere, non applicabile per il tentativo di truffa, disponendo l'immediata scarcerazione dell'indagato e rinviando al Tribunale per l'applicazione di una misura meno afflittiva.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro preventivo per equivalente disposto su due immobili di propriet della moglie di un indagato per peculato e truffa. Il Tribunale aveva giustificato la misura poich i beni ospitavano la sede di societ del marito e le utenze erano a lui intestate. I giudici di legittimit hanno chiarito che tali elementi dimostrano una semplice detenzione e non la disponibilit effettiva dei beni, assimilabile al possesso. La Corte ha accolto il ricorso della terza interessata, ordinando l'immediata restituzione degli immobili, poich i giudici di merito non avevano valutato la capacit finanziaria autonoma della donna per l'acquisto dei cespiti.

Un agente commerciale, accusato di corruzione per forniture mediche, viene sottoposto agli arresti domiciliari. Il Tribunale del Riesame conferma la misura ritenendo sussistente il rischio di reiterazione del reato. Tuttavia, la difesa dimostra che l'indagato è stato licenziato, privato di ogni potere societario e cancellato dall'albo degli agenti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, chiarendo che l'attualità del pericolo di recidiva non può fondarsi su semplici congetture o sulla sola qualifica professionale dell'indagato, specie se i rapporti lavorativi sono stati interrotti da anni. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza e dispone l'immediata liberazione dell'uomo.

Il caso riguarda un uomo accusato di due episodi di tentato furto aggravato: uno ai danni di una gioielleria e uno presso una tabaccheria. Per il primo episodio, la difesa sosteneva si trattasse solo di danneggiamento, ma la Cassazione ha confermato l'accusa poiché l'uso di strumenti per sfondare la vetrina dimostrava l'intenzione di rubare. Per il secondo episodio, la vittima ha dichiarato di non voler sporgere querela. Trattandosi di un reato procedibile solo su querela di parte, la Corte ha annullato senza rinvio la misura cautelare per questo capo d'accusa, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato per questo specifico fatto. L'uomo resta comunque sottoposto a misura cautelare per il tentato furto alla gioielleria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro preventivo di oltre 270 mila euro eseguito sui conti correnti di una Società Terza in liquidazione. L'accusa ipotizzava che tali somme fossero il profitto del reato di bancarotta per distrazione commesso dall'Amministratrice di una Società Fallita. I giudici di legittimità hanno stabilito che la semplice delega a operare sui conti della Società Terza non dimostra l'effettiva disponibilità personale del denaro da parte dell'indagata. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che non si può estendere il sequestro preventivo a una persona giuridica estranea al reato senza provare un nesso diretto tra le somme e l'illecito, escludendo che la società fosse un mero schermo fittizio. Di conseguenza, la misura cautelare è stata revocata e le somme sono state restituite alla società.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di 18.000 euro a un imputato per reati di droga. Inizialmente, la confisca era stata annullata perché mancava la prova del suo legame diretto con il reato. Il Tribunale, chiamato a riesaminare il caso, ha cambiato il tipo di confisca, applicandone una basata sulla sproporzione dei beni rispetto al reddito. La Cassazione ha bocciato anche questa seconda decisione, stabilendo un principio fondamentale sui poteri del giudice del rinvio: non può modificare la qualificazione giuridica del caso decisa in precedenza. Di conseguenza, la confisca è stata definitivamente annullata e i beni devono essere restituiti.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di detenzione di un'arma clandestina trovata nell'abitazione di un soggetto, dove era presente anche suo cugino. La Corte ha annullato la misura cautelare per il cugino, stabilendo un principio fondamentale sul concorso in detenzione di armi. Per essere considerati complici non basta essere presenti e consapevoli, ma è necessaria la prova di avere la concreta e autonoma disponibilità dell'arma. La semplice conoscenza o la mera tolleranza del reato altrui non configurano una partecipazione punibile. Di conseguenza, il cugino è stato liberato, mentre la posizione del proprietario di casa, visto nascondere l'arma, è rimasta invariata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per furto. Il motivo è la totale mancanza di autonoma valutazione da parte del giudice. Il provvedimento restrittivo era una copia testuale della richiesta del Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che il semplice confronto letterale tra i due atti dimostrava l'assenza di un effettivo e personale vaglio critico. Anche la correzione di alcuni refusi non è sufficiente a provare l'esistenza di un giudizio indipendente. Di conseguenza, l'ordinanza è stata annullata e l'indagato è stato liberato.