Art. 625 Codice Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di quattro imputati condannati per furto in abitazione e associazione a delinquere sulla base di meri elementi presuntivi. I giudici di merito avevano ricavato la loro colpevolezza da una trasferta sospetta, telefoni spenti, intercettazioni generiche e una bombola a gas trovata nell'auto, senza rinvenire alcuna refurtiva. La Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio. La corretta valutazione della prova indiziaria esige infatti che ogni singolo indizio sia certo, grave e preciso, vietando di sommare semplici sospetti equivoci per creare una prova.

Una dipendente di uno studio professionale ha sottratto oltre 470.000 euro destinati a procedure giudiziarie. La lavoratrice faceva firmare al titolare distinte bancarie in bianco, per poi compilarle indebitamente ed emettere bonifici e assegni a proprio favore o verso complici. I giudici di merito hanno qualificato la condotta come furto aggravato dall'uso di mezzo fraudolento, escludendo la fattispecie di appropriazione indebita. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato tale decisione e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata. La Corte ha chiarito che il dipendente privo di autonoma signoria sui fondi risponde sempre di furto aggravato. La lavoratrice perde definitivamente la causa e subisce la condanna alle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha riportato una condanna per i reati di furto aggravato e resistenza a pubblico ufficiale commessi in continuazione tra loro. Il giudice di merito ha concesso le attenuanti generiche bilanciandole in equivalenza con l'aggravante del furto. L'autorità giudiziaria ha quindi considerato il furto quale illecito principale, omettendo però di infliggere la prevista sanzione pecuniaria. La Procura Generale ha impugnato la sentenza denunciando il vizio di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul calcolo della pena nel reato continuato, rilevando che il giudice non ha chiarito quale condotta fosse realmente la più grave dopo il bilanciamento né perché ha ignorato la multa. I giudici di legittimità hanno annullato il verdetto sul trattamento sanzionatorio, rinviando gli atti per una corretta quantificazione della pena.

Due soggetti venivano condannati per tentato furto con scasso presso un ufficio automobilistico, seguito da fuga e resistenza all'arresto. A seguito di una precedente decisione di annullamento, i giudici di merito escludevano l'aggravante del furto in privata dimora, riqualificando la condotta in tentato furto pluriaggravato. Ciononostante, la corte territoriale confermava la sanzione originaria. I condannati proponevano ricorso per Cassazione lamentando l'assenza di uno sconto di pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, precisando che la rideterminazione della pena per furto pluriaggravato rientra nella discrezionalità del giudice. Poiché la cornice edittale per il furto pluriaggravato coincide con quella del furto in abitazione e la sanzione risulta motivata dalla gravità del fatto e dalla recidiva, la decisione è legittima. Gli imputati sono stati condannati alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un gruppo di soggetti coinvolti in un furto milionario presso un istituto di credito e nel successivo tentativo punibile di furto ai danni di due gioiellerie. Gli imputati, tra cui alcune guardie giurate complici, avevano pianificato i colpi disattivando i sistemi di allarme con centraline elettroniche schermate e comunicando tramite telefoni dedicati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quasi tutti i ricorrenti e ha rigettato quello di un altro imputato, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che per la configurabilità del tentativo punibile non occorre l'inizio dell'esecuzione materiale del furto, essendo sufficiente che gli atti preparatori, valutati complessivamente, dimostrino l'imminenza e l'univocità del disegno criminoso, interrotto solo dall'intervento tempestivo delle forze dell'ordine.

Il Tribunale applicava la custodia cautelare in carcere a un indagato per i reati di ricettazione di due autovetture rubate. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che per la configurabilità del reato non vi fosse la prova della sua estraneità al furto precedente (reato presupposto). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per la sussistenza della ricettazione non serve la prova positiva dell'estraneità dell'imputato al furto, ma basta che non emerga la prova del contrario. Di conseguenza, l'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati, condannati per furto aggravato in concorso, hanno proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha contestato l'utilizzo del rilievo delle impronte digitali, sostenendo che l'esaltazione chimica delle tracce costituisse un'attività di accertamenti tecnici non ripetibili, da compiere con le garanzie difensive dell'articolo 360 c.p.p. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'esaltazione e la repertazione delle impronte sono semplici attività di prelievo e messa in sicurezza, non soggette alla disciplina degli accertamenti tecnici non ripetibili. Inoltre, la presenza delle impronte digitali sul luogo del delitto, unita alle immagini di videosorveglianza, costituisce prova sufficiente di colpevolezza. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato si è introdotto in una scuola rubando cinque porte di metallo. Condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, ritenendo che la sua confessione e la condotta collaborativa meritassero una riduzione di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la concessione delle circostanze attenuanti generiche spetta al giudice di merito, il quale ha legittimamente negato il beneficio valutando la gravità del fatto, i precedenti penali del soggetto, l'uso di attrezzi da scasso e l'assenza di risarcimento. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto con strappo. L'imputato contestava la propria identificazione, segnalando lievi discrepanze tra la descrizione della vittima e lo scooter in suo possesso. La Suprema Corte ha ribadito che la rivalutazione delle prove è preclusa in sede di legittimità. Il compito di ricostruire i fatti spetta esclusivamente ai giudici di merito, i quali avevano già accertato il riconoscimento certo e senza incertezze da parte della persona offesa. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per danneggiamento e furto aggravato. L'imputato contestava la procedibilità dei reati e l'applicazione della recidiva reiterata. I giudici hanno chiarito che per il furto aggravato si procede d'ufficio, rendendo irrilevante l'assenza di una querela. Inoltre, i motivi di ricorso sulla recidiva sono stati ritenuti generici, poiché si limitavano a riproporre argomenti già respinti nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati sono stati condannati per furto aggravato commesso all'interno di una biblioteca comunale e di un conservatorio. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata contestazione formale dell'aggravante dei beni destinati a pubblico servizio. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando che l'aggravante ha natura valutativa e non richiede una contestazione suppletiva se la destinazione pubblica del bene emerge chiaramente dalla descrizione del luogo del furto contenuta nell'imputazione. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per furto aggravato nei precedenti gradi di giudizio, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Tra i vari motivi, l'imputato ha richiesto per la prima volta l'applicazione di una misura alternativa, invocando la sostituzione della pena detentiva breve introdotta dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la richiesta di sostituzione della pena detentiva è tardiva se formulata direttamente in sede di legittimità, qualora il giudizio di secondo grado fosse già pendente dopo l'entrata in vigore della riforma. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino, condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il bilanciamento tra circostanze aggravanti e attenuanti e l'eccessività della sanzione ricevuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della pena e il giudizio di comparazione tra le circostanze rientrano nei poteri discrezionali del giudice di merito. La Cassazione non può sindacare queste scelte se la motivazione della sentenza è logica, coerente e rispetta i criteri di legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto sostenendo che la Corte di Cassazione avesse omesso di rilevare la prescrizione del reato. Secondo l'Imputato, un periodo di sospensione della prescrizione era stato erroneamente calcolato a causa della sua mancata traduzione in udienza dal carcere. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso straordinario per errore di fatto può correggere solo sviste materiali evidenti (errori percettivi) e non valutazioni giuridiche complesse, come la verifica dei presupposti di sospensione della prescrizione. Inoltre, l'Imputato non ha allegato il ricorso originario, violando il principio di autosufficienza. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata era accusata di furto di energia elettrica per essersi allacciata abusivamente alla rete pubblica manomettendo il contatore. Il Tribunale aveva archiviato il caso ritenendo il reato procedibile solo dietro querela della persona offesa, ormai fuori tempo massimo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'energia elettrica distribuita tramite la rete pubblica è un bene destinato a un pubblico servizio. Di conseguenza, si applica la circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, senza necessità di una querela formale. La descrizione dei fatti nell'accusa era sufficiente a garantire il diritto di difesa. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo processo.

Il Tribunale di Ancona aveva dichiarato estinto per remissione di querela il reato contestato a un soggetto accusato di aver preso a spallate e fatto cadere un defibrillatore pubblico installato in strada. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore generale, stabilendo che il defibrillatore, pur essendo esposto alla pubblica fede, è un bene destinato a un pubblico servizio e alla tutela della salute. Di conseguenza, il reato configura un danneggiamento di beni pubblici ed è procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante l'eventuale remissione della querela. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per lo svolgimento del processo.

Due soggetti vengono condannati per furto aggravato a causa di un allaccio abusivo all'acqua della rete pubblica. Uno dei due risarcisce il danno e la Provincia revoca la costituzione di parte civile nei suoi confronti. La Corte di Cassazione stabilisce che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato è diventato procedibile a querela. La revoca della costituzione di parte civile equivale a una remissione della querela, rendendo il reato improcedibile. Per questo imputato la sentenza viene annullata senza rinvio. Al contrario, il ricorso del secondo imputato viene dichiarato inammissibile: la Corte ribadisce che l'allaccio abusivo all'acquedotto configura sempre il reato di furto e non un semplice illecito amministrativo, poiché l'acqua è già convogliata e offerta a pagamento.

L'Imputato, condannato per furto pluriaggravato, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione contestando la motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché il motivo presentato era del tutto generico e privo dei requisiti di specificità richiesti dalla legge. Il ricorrente si è limitato a esprimere un mero dissenso rispetto alla decisione del giudice di merito, senza indicare i punti critici e gli elementi concreti a supporto della sua censura. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato l'imputato con il pagamento delle spese processuali e di una somma pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di furto pluriaggravato. L'imputato contestava il calcolo della pena, in particolare il bilanciamento tra le circostanze attenuanti e aggravanti e la mancanza di una motivazione dettagliata sull'aumento di pena applicato per la continuazione tra i reati. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulle circostanze spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione. Inoltre, la motivazione sull'aumento per il reato continuato può essere legittimamente espressa richiamando la sentenza di primo grado (motivazione per relationem), purché sia rispettata la proporzione della pena. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato nei precedenti gradi di giudizio per furto aggravato dall'esposizione dei beni alla pubblica fede, ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del ricorso, la vittima ha formalizzato la remissione di querela, accettata dall'Imputato. La Suprema Corte ha stabilito che la remissione di querela, se ritualmente accettata e presentata in pendenza del ricorso tempestivo, estingue il reato. Tale causa di estinzione prevale su eventuali inammissibilità del ricorso e cancella anche le statuizioni civili. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando il reato estinto e ponendo a carico dell'Imputato solo le spese del procedimento.