Art. 619 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un tribunale ha indicato per sbaglio una data di nascita errata nei documenti ufficiali di un procedimento, inclusa la sentenza. I difensori dell'imputato hanno segnalato lo sbaglio, provando la data corretta con un certificato di residenza. La Corte di Cassazione ha quindi attivato la procedura di correzione errore materiale, ordinando alla cancelleria di modificare i documenti originali. Questa decisione conferma che la giustizia possiede strumenti rapidi per rettificare sviste formali, garantendo l'esattezza dei dati anagrafici senza alterare il contenuto della decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un boss della camorra e il suo avvocato per il reato di minaccia aggravata dal metodo mafioso. La minaccia non è stata urlata o fatta con gesti, ma letta pubblicamente in aula dall'avvocato durante un processo. Il testo, proveniente dal boss, attaccava due giornalisti noti per le loro inchieste sulla criminalità organizzata. Secondo i giudici, il contesto del processo, la notorietà del boss e il contenuto delle frasi erano sufficienti a costituire una chiara intimidazione, volta a zittire la stampa e a sfruttare la forza del clan per incutere timore. La condanna è definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per riciclaggio di denaro a carico di un soggetto che aveva ricevuto sul conto della sua azienda somme provenienti da una truffa informatica. Subito dopo l'accredito, aveva effettuato prelievi e bonifici. I giudici hanno stabilito che queste operazioni, volte a rendere più difficile la tracciabilità del denaro, integrano il reato di riciclaggio e non la meno grave ricettazione. L'elemento chiave è l'attività posta in essere per 'ripulire' i fondi, anche se non impedisce del tutto l'identificazione della loro origine criminale. L'imputato sosteneva fosse semplice ricettazione, ma la sua tesi è stata respinta.

Un uomo condannato a undici anni di reclusione ha richiesto la correzione di errore materiale della sua sentenza. Egli sosteneva che la pena fosse sbagliata perché la motivazione partiva da una pena base di dieci anni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. I giudici hanno stabilito che una semplice contraddizione tra la motivazione e il dispositivo (la decisione finale) non è un errore materiale correggibile. Questo tipo di problema doveva essere sollevato con un appello, prima che la sentenza diventasse definitiva. Di conseguenza, la regola generale prevale: il dispositivo ha più peso della motivazione e la condanna a undici anni è confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento che imponeva il visto di controllo sulla posta di un carcerato. La decisione si basava solo sulla sua 'caratura criminale'. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il Controllo corrispondenza 41-bis non può fondarsi su motivazioni generiche. Ogni limitazione alla libertà di corrispondenza, un diritto costituzionale, deve essere giustificata da elementi concreti e specifici. Questi elementi devono dimostrare un pericolo attuale di contatti con l'esterno. Un riferimento astratto alla pericolosità del detenuto non è sufficiente. Di conseguenza, il detenuto ha vinto il ricorso e il caso torna al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione.

Due imputati vengono condannati a oltre quattro anni di reclusione per un furto in abitazione. Il tribunale di primo grado concede a uno dei due la sospensione condizionale della pena e omette di applicare l'interdizione dai pubblici uffici per entrambi. Il Procuratore Generale presenta ricorso in Cassazione. I giudici supremi accolgono la richiesta: la sospensione condizionale della pena non può mai essere concessa se la condanna supera i due anni. Inoltre, per pene superiori a tre anni, l'interdizione dai pubblici uffici per cinque anni è obbligatoria. La Cassazione annulla la sentenza errata, revoca il beneficio e applica la sanzione accessoria.

Le Forze dell'Ordine trovano 119 grammi di cocaina, divisi in 147 dosi, nascosti sotto il divano di casa dell'Imputato. Insieme alla droga ci sono un bilancino e materiale per il confezionamento. L'Imputato viene condannato a quattro anni di carcere. L'uomo fa ricorso in Cassazione. Egli chiede di considerare il reato come spaccio di droga di lieve entità per ottenere uno sconto di pena. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici spiegano che la quantità di droga, pari a 542 dosi singole, il bilancino e il materiale dimostrano un'attività professionale. Non si tratta quindi di un fatto di lieve entità. Inoltre, i precedenti penali dell'Imputato impediscono di concedere sconti di pena. L'Imputato perde la causa in via definitiva. Egli deve pagare le spese processuali, una multa di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende e dovrà scontare la condanna originaria.

Il caso esamina la condanna in appello di un imputato precedentemente assolto in primo grado per furti in abitazione e resistenza a pubblico ufficiale. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di una motivazione rafforzata idonea a giustificare il ribaltamento del verdetto. La Suprema Corte ha rigettato tale censura, confermando che i giudici di appello hanno smontato logicamente l'assoluzione valorizzando le prove ignorate dal primo giudice. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente alla dosimetria della pena, rilevando un'incongruenza matematica tra la motivazione e il dispositivo riguardo agli aumenti per il reato continuato, rinviando gli atti per un nuovo calcolo sanzionatorio.

Un imputato concorda un patteggiamento a tre mesi di reclusione, prevedendo la sostituzione della pena in carcere con la detenzione domiciliare. Il Tribunale accoglie la richiesta e ne dà atto nella motivazione, ma omette di indicare la sostituzione nel dispositivo della sentenza. L'imputato ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso procedendo alla rettifica errore materiale direttamente in sede di legittimità. Applicando l'art. 619 c.p.p., i giudici stabiliscono che un'omissione palese tra motivazione e dispositivo non richiede l'annullamento della sentenza, ma può essere corretta immediatamente per garantire la massima semplificazione processuale.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale relativa alla data di nascita di un ricorrente, erroneamente indicata in una precedente sentenza e nel ruolo di udienza. Il soggetto, nato nel 1964, era stato erroneamente registrato come nato nel 1954. Attraverso l'applicazione dell'articolo 625-bis del codice di procedura penale, i giudici di legittimità hanno ordinato la rettifica formale degli atti. Tale intervento si è reso necessario per garantire la perfetta corrispondenza tra l'identità anagrafica reale della persona coinvolta e i documenti processuali, senza che ciò comportasse alcuna modifica alla decisione di merito già assunta. La procedura assicura la certezza del diritto e la corretta esecuzione del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di tre soggetti che avevano ottenuto il reddito di cittadinanza omettendo di dichiarare condanne definitive per associazione mafiosa subite nel decennio precedente. I ricorrenti sostenevano la scusabilità dell'errore dovuta all'uso di moduli INPS non aggiornati e l'intervenuta abrogazione della norma incriminatrice. La Suprema Corte ha rigettato tali tesi, evidenziando che l'ignoranza della legge non è scusabile e che esiste una piena continuità normativa tra il vecchio sussidio e il nuovo assegno di inclusione. Per uno dei ricorrenti è stata però accolta la rettifica di un errore materiale nel dispositivo della sentenza, riconoscendo la sospensione condizionale della pena precedentemente motivata ma non trascritta.

La Corte di Cassazione ha disposto la rettifica di un **errore materiale** riscontrato in una precedente ordinanza penale. Il vizio consisteva nell'errata indicazione della data di nascita del condannato. Su istanza della Procura, i giudici hanno ordinato la correzione dei dati anagrafici per garantire la corretta identificazione del soggetto, ribadendo che tali inesattezze formali non inficiano la validità della decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per la correzione di un errore materiale riscontrato nel frontespizio di un dispositivo di udienza. Il nome del ricorrente era stato erroneamente trascritto, riportando un secondo nome non corrispondente alla realtà anagrafica. La Suprema Corte, rilevata la natura puramente formale della svista, ha disposto la rettifica del nome errato con quello corretto. Tale procedura garantisce la coerenza tra i documenti processuali e l'identità effettiva delle parti coinvolte, ordinando alla cancelleria di procedere con le necessarie annotazioni sull'originale dell'atto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato contro una sentenza emessa a seguito di patteggiamento in appello. Il ricorrente contestava la congruità della pena e l'applicazione delle pene accessorie. La Suprema Corte ha ribadito che il patteggiamento in appello rappresenta un negozio processuale liberamente stipulato, il quale non può essere modificato unilateralmente. Inoltre, le pene accessorie non sono oggetto di pattuizione ma derivano obbligatoriamente dalla legge in base all'entità della pena principale irrogata.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale riguardante le generalità di un imputato. Nello specifico, la data di nascita era stata erroneamente indicata in diversi gradi di giudizio. La correzione è avvenuta senza la necessità di un'udienza partecipata, ripristinando la verità anagrafica risultante dagli atti ufficiali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una discrasia tra il dispositivo e la motivazione di una sentenza d appello riguardante il reato di evasione. Nonostante la Corte territoriale avesse riconosciuto la prevalenza dell attenuante del vizio parziale di mente sulla recidiva, il dispositivo riportava un calcolo errato che determinava una sanzione superiore a quella del primo grado. La Suprema Corte ha stabilito che la rettifica della pena è possibile senza annullamento quando la motivazione offre elementi certi per correggere l errore materiale, rideterminando la sanzione finale in un anno di reclusione.

La Corte di Cassazione ha disposto la rettifica di un errore materiale contenuto in una precedente sentenza e nel relativo ruolo d'udienza. Il caso riguardava l'errata indicazione della data di nascita del ricorrente, indicata erroneamente come agosto 1981 anziché febbraio 1981. Trattandosi di una svista formale evidente e non incidente sul merito della decisione, la Suprema Corte ha ordinato la correzione dei documenti ufficiali tramite procedura de plano, incaricando la cancelleria di annotare la modifica sugli originali.

Un uomo viene condannato per detenzione di stupefacenti. La Corte d'Appello riduce la pena della reclusione ma omette di applicare la multa, che per legge è obbligatoria. Il Procuratore Generale ricorre in Cassazione. La Suprema Corte stabilisce che l'omessa pena pecuniaria non è un semplice errore materiale, ma un grave errore di diritto che rende la sentenza illegale e incompleta. Di conseguenza, la sentenza viene annullata su questo punto specifico e il caso torna alla Corte d'Appello, che dovrà emettere una nuova condanna includendo anche la sanzione monetaria. Il ricorso del Procuratore viene quindi accolto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Genova a causa di un errore nel calcolo della pena. Nonostante l'accordo tra le parti prevedesse correttamente la riduzione di un terzo per la scelta del rito, il giudice di merito ha omesso di applicare tale diminuzione nel dispositivo finale. La Suprema Corte ha stabilito che tale mancanza non costituisce un semplice errore materiale, ma un vizio di legittimità per difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, rendendo necessaria la riforma del provvedimento per ripristinare la legalità della pena pattuita attraverso il patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la rettifica di un errore materiale riscontrato in una sentenza precedentemente emessa. L'inesattezza riguardava l'errata indicazione della data di nascita della ricorrente, riportata in modo errato sia nell'epigrafe che nel dispositivo del provvedimento. Trattandosi di una mera svista documentale che non altera il merito della decisione, la Corte ha ordinato la correzione dei dati anagrafici per garantire la corretta identificazione del soggetto interessato, incaricando la Cancelleria di procedere con le annotazioni necessarie sui documenti originali.