Art. 619 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21967/2024, ha affrontato un caso di contrasto tra dispositivo e motivazione in una condanna per rapina. Un imputato si era visto infliggere una pena di 2 anni e 10 mesi nel dispositivo, mentre la motivazione indicava un calcolo che portava a 2 anni e 8 mesi. La Corte ha stabilito che, in assenza di un errore materiale palese e ricostruibile, prevale sempre il dispositivo, in quanto rappresenta l'elemento decisionale della sentenza. Il ricorso è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione di un immobile abusivo. La sentenza chiarisce che una domanda di condono presentata da un soggetto non legittimato, come un promissario acquirente, è giuridicamente inefficace e non può sospendere l'esecuzione. Inoltre, viene affermata la carenza di interesse a ricorrere una volta che la demolizione è già stata eseguita, rendendo il procedimento esecutivo concluso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro un ordine di demolizione, il quale richiedeva un condono edilizio per un immobile abusivo. La Corte ha stabilito che i requisiti temporali non erano stati rispettati, poiché l'opera non era ultimata entro il termine di legge del 31.12.1993. Inoltre, la costruzione era proseguita in violazione di un precedente sequestro, rendendo inapplicabili le norme di favore. È stato ribadito che, in aree con vincolo paesaggistico, il silenzio della Soprintendenza equivale a un diniego (silenzio-rifiuto).

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20259/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati diversi, tra cui truffa e indebito utilizzo di carte di credito. La Corte ha stabilito che per applicare l'istituto della continuazione tra reati non è sufficiente la somiglianza dei crimini o la loro vicinanza temporale, ma è indispensabile dimostrare l'esistenza di un unico disegno criminoso programmato fin dal primo reato, escludendola in caso di comportamenti estemporanei e non pianificati.

Un individuo è stato condannato per la violazione di un foglio di via obbligatorio. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna perché il provvedimento era illegittimo. Un foglio di via obbligatorio, per essere valido, deve indicare sia il comune da lasciare sia quello di residenza in cui fare ritorno. Poiché l'individuo era senza fissa dimora, l'ordine era privo di un elemento essenziale e, di conseguenza, la sua violazione non costituisce reato.

Un contribuente, condannato per omesso versamento di contributi previdenziali per due annualità, ha ottenuto una parziale revoca della condanna dopo che una nuova legge ha introdotto una soglia di punibilità, rendendo il fatto non più reato per una delle annualità. Il giudice dell'esecuzione, pur revocando la condanna parziale, non aveva ridotto la pena complessiva. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha corretto l'errore e ha rideterminato direttamente la sanzione, applicando il principio dell'abolitio criminis parziale per il reato di omesso versamento contributi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18374/2024, ha stabilito che nel rito del giudizio direttissimo non è obbligatorio l'avviso all'imputato della facoltà di richiedere la sospensione del procedimento con messa alla prova. La Corte ha però annullato con rinvio la decisione di merito per motivazione apparente riguardo al mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, ex art. 131 bis c.p., in un caso di spaccio di lieve entità.

Due imputati, condannati per invasione di edificio, ricorrono in Cassazione. La Corte annulla la sentenza d'appello a causa di una motivazione contraddittoria riguardo la pena: la motivazione indicava una riduzione, mentre il dispositivo confermava la condanna originale. Il caso è rinviato per una nuova valutazione del trattamento sanzionatorio. La responsabilità penale è confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore Generale volto a correggere un errore materiale in una sentenza di patteggiamento. Un giudice aveva omesso di applicare la pena pecuniaria (multa) concordata tra le parti, limitandosi alla pena detentiva. La Suprema Corte ha chiarito che lo strumento corretto per questo tipo di correzione non è l'impugnazione, ma la procedura di rettifica errore materiale pena prevista dall'art. 130 c.p.p., da attivare presso lo stesso giudice che ha emesso la sentenza.

Un gruppo di individui ha impugnato in Cassazione una condanna per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, basata in larga parte sull'interpretazione di intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, ribadendo che l'interpretazione delle intercettazioni spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, salvo il caso di manifesta illogicità. La sentenza chiarisce inoltre i criteri per distinguere l'associazione dal semplice concorso di persone e conferma la validità probatoria delle annotazioni di polizia nel rito abbreviato, correggendo solo un errore di calcolo sulla pena pecuniaria di uno degli imputati.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di errore materiale sentenza, in cui la pena pecuniaria indicata nel dispositivo non corrispondeva a quella concordata e riportata in motivazione. Sebbene il ricorso sia stato dichiarato inammissibile, la Corte ha proceduto alla rettifica dell'errore, escludendo la condanna alle spese per l'imputato, poiché l'errore non era a lui imputabile. Un secondo ricorso è stato dichiarato inammissibile per motivi non consentiti.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una complessa vicenda di narcotraffico che vedeva coinvolti diversi imputati, suddivisi in tre distinte organizzazioni criminali. La Corte ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, confermando le condanne per associazione a delinquere e spaccio. La sentenza ribadisce che la valutazione delle prove, come le intercettazioni in linguaggio criptico, spetta ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se la motivazione è logica e coerente. È stato annullato con rinvio il trattamento sanzionatorio per un solo imputato e rettificato un errore di calcolo per un altro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per guida in stato di alterazione, ma ha corretto la sentenza d'appello. La Corte ha stabilito che un giudice non può pronunciarsi sulla concessione di pene sostitutive se l'imputato non ne ha fatto esplicita richiesta, in linea con la riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'inammissibilità di un ricorso contro un ordine di demolizione. Il ricorrente sosteneva di aver ottenuto un condono edilizio, ma la Corte ha chiarito che non è possibile sanare un'opera abusiva eseguendo modifiche dopo la data limite fissata dalla legge. Un nulla osta paesaggistico condizionato a tali lavori postumi è quindi inefficace ai fini del condono edilizio.

La Corte di Cassazione ha corretto una sentenza della Corte d'Appello per un errore di calcolo pena rito abbreviato. Partendo da una pena base di due mesi, la corte territoriale aveva applicato una riduzione inferiore a un terzo. La Cassazione, rilevato l'evidente errore matematico, ha emendato direttamente la sentenza, rideterminando la pena corretta in un mese e dieci giorni di reclusione, senza necessità di un nuovo giudizio di rinvio.

La Cassazione, con Sentenza 10693/2024, ha rettificato un errore di calcolo pena nei confronti di un imputato, riducendola da 5 anni e 6 mesi a 5 anni. La Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 619 c.p.p., tale correzione è possibile anche in caso di ricorso inammissibile. Dichiarati inammissibili, invece, i ricorsi degli altri due coimputati per motivi generici e manifestamente infondati in tema di valutazione della prova e attenuanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per il reato di abbandono di rifiuti. La Corte ha ritenuto le doglianze infondate o relative a questioni di merito non riesaminabili in sede di legittimità. È stato invece accolto il ricorso della parte civile, con annullamento con rinvio della sentenza limitatamente alla quantificazione delle spese legali, giudicata errata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale avverso una sentenza che ometteva la pena pecuniaria nel dispositivo. La Corte ha qualificato l'omissione come un errore materiale in sentenza, correggibile con la procedura specifica dell'art. 130 c.p.p. e non tramite ricorso per cassazione, se questo è l'unico motivo di doglianza.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per furto in abitazione in concorso di persone nel reato. I giudici hanno ritenuto il motivo di ricorso, basato sulla presunta minima partecipazione (art. 114 c.p.), una mera ripetizione di argomenti già respinti in appello e manifestamente infondato, confermando che la sua condotta non era marginale.

La Corte di Cassazione conferma la confisca diretta di beni immobili trasferiti fraudolentemente per sottrarli al fisco. Anche se il reato è prescritto, la misura ablativa, in questo caso obbligatoria, persiste. La Corte chiarisce che la continuità normativa tra la vecchia e la nuova disciplina sulla confisca diretta rende la decisione legittima.