Art. 612-bis Codice Penale — Anno 2022

La Corte d'Appello condannava un uomo per incendio e atti persecutori, ribaltando l'assoluzione di primo grado. La notifica del decreto di citazione per il secondo grado non era andata a buon fine presso la dimora di fatto dell'imputato. La cancelleria aveva quindi notificato l'atto al difensore. Tuttavia, l'imputato aveva formalizzato una valida elezione di domicilio presso la residenza del padre, dove nessun tentativo di recapito era mai avvenuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando che l'omessa notifica presso il recapito formalmente eletto integra una nullità assoluta. L'errore travolge l'intero grado di giudizio. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la condanna e disposto la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

Durante una discussione per motivi di locazione, I Proprietari dell'immobile aggrediscono verbalmente e fisicamente Gli Inquilini. In particolare, Il Proprietario scaglia una pentola e colpisce con due schiaffi L'Inquilina, mentre la madre pronuncia gravi minacce di morte. Il tribunale di primo grado assolve gli imputati dal reato di atti persecutori (stalking). I giudici di secondo grado operano la riqualificazione del reato in minaccia e percosse, condannando gli aggressori al risarcimento dei danni. I Proprietari ricorrono in Cassazione contestando l'attendibilità dei testimoni e la mancata riapertura del dibattimento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La Corte stabilisce che il cambio del titolo di reato sui medesimi fatti accertati non richiede una nuova audizione dei testimoni. Gli imputati perdono la causa e devono versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputate hanno proposto ricorso in Cassazione dopo la condanna per il delitto di atti persecutori. La difesa lamentava vizi di motivazione nella sentenza di appello e contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante della provocazione. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici di legittimità hanno chiarito che le ricorrenti miravano a ottenere un nuovo esame dei fatti, precluso in sede di Cassazione, senza evidenziare macroscopiche illogicità. Inoltre, la richiesta sull'attenuante riproduceva pedissequamente censure già superate senza confrontarsi con la sentenza impugnata. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e sanzionato le imputate con il pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputata concordava in secondo grado una pena di un anno e nove mesi di reclusione per il reato di atti persecutori. Successivamente, la difesa proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena e contestando la motivazione dei giudici territoriali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude le contestazioni generiche sul trattamento sanzionatorio e sulla motivazione, ammettendo il ricorso di legittimità solo per vizi sul consenso, violazioni dell'accordo o illegalità della pena. L'Imputata ha subito la condanna definitiva e il pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, inizialmente condannato per atti persecutori (stalking), ha visto il suo reato riqualificato in molestie dalla Corte d'Appello, con una pena ridotta. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'illegittimità di un precedente ammonimento del Questore e la presunta violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza a causa della riqualificazione del reato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la riqualificazione del reato non ha leso il diritto di difesa e che le motivazioni della Corte d'Appello erano logiche e adeguate. L'uomo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo non accetta la fine della relazione sentimentale e perseguita l'ex compagna con telefonate continue, appostamenti, lanci di sassi contro la casa e aggressioni fisiche estese ai familiari. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato e conferma la condanna a tre anni e sei mesi di reclusione per il reato di atti persecutori, tentata rapina e minaccia aggravata. I giudici ribadiscono che integra il reato di atti persecutori anche la condotta molesta rivolta indirettamente verso persone vicine alla vittima quando mira a condizionarne la vita quotidiana. L'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un imputato, condannato in appello per i reati di calunnia e atti persecutori (stalking). L'imputato contestava la prova della sua colpevolezza, ma i giudici hanno ritenuto i suoi motivi generici. Essi riproducevano censure già esaminate e respinte dalla Corte d'Appello, cercando una diversa valutazione delle prove. L'inammissibilità del ricorso penale ha comportato la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per il delitto di atti persecutori (stalking). L'imputato ha presentato ricorso contestando la ricostruzione dei fatti e il mancato riconoscimento del beneficio della sospensione della pena. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente le richieste difensive. La Corte ha stabilito che la valutazione sui fatti compiuta nei gradi precedenti non è riesaminabile in sede di legittimità. Inoltre, in tema di atti persecutori e sospensione condizionale, il giudice può legittimamente negare il beneficio basandosi esclusivamente sulla presenza di precedenti penali e procedimenti in corso, i quali evidenziano un concreto pericolo di reiterazione della condotta illecita. La Suprema Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso e condannato l'imputato al pagamento delle spese e di una sanzione.

Un Condannato aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena per un reato di stalking. Successivamente, ha commesso nuovi reati della stessa specie entro il periodo di prova. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha quindi revocato la sospensione condizionale della pena. Il Condannato ha impugnato questa decisione, sostenendo errori nell'applicazione dell'articolo 168 del Codice Penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la commissione di un nuovo reato della stessa specie entro cinque anni dalla condanna precedente comporta la revoca di diritto della sospensione condizionale della pena, rendendo irrilevanti le contestazioni del Condannato.

Un individuo è stato condannato per atti persecutori aggravati contro due vicini, di cui uno con disabilità, a seguito di dispute condominiali. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la credibilità delle vittime, il movente e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la responsabilità penale e la pena. Ha ribadito la validità delle prove raccolte e la corretta applicazione dei criteri per la determinazione della pena, inclusa la negazione delle attenuanti generiche, data la pericolosità sociale del reo.

Un uomo ha effettuato una telefonata anonima alla polizia accusando falsamente una persona del delitto di minaccia aggravata con armi da fuoco. Le indagini hanno identificato il responsabile della chiamata e hanno ricostruito la piena consapevolezza dell'innocenza della vittima, confermata anche da una conversazione informale dell'accusatore all'uscita dalla Questura. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il reato di calunnia. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, condannandolo alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca della detenzione domiciliare per un condannato per atti persecutori. L'uomo si era rifiutato di collaborare con i servizi sociali e aveva minacciato un testimone del suo processo. Il Tribunale di Sorveglianza ha disposto il rientro in carcere, escludendo che le condizioni di salute dell'interessato impedissero la carcerazione. La Suprema Corte ha giudicato il ricorso manifestamente infondato, sancendo che la mancata adesione al programma rieducativo e la reiterazione di condotte criminose rendono la misura domiciliare del tutto incompatibile.

Un uomo ammesso alla misura alternativa affronta la revoca dell'affidamento in prova a seguito di una denuncia per atti persecutori presentata contro di lui. Il Tribunale di Sorveglianza accerta la gravità dei comportamenti contestati e dichiara la loro totale incompatibilità con il percorso rieducativo esterno. Il condannato impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione, chiedendo una differente interpretazione delle accuse della persona offesa. I giudici di legittimità dichiarano inammissibile il ricorso: la Suprema Corte non può riesaminare il merito delle prove testimoniali ma solo verificare la coerenza logica della motivazione. L'ordinanza impugnata risulta solida e priva di vizi. La Corte conferma la revoca della misura alternativa e condanna il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un imputato ritenuto colpevole dei reati di danneggiamento aggravato, atti persecutori e lesioni personali aggravate. L'imputato aveva contestato la sentenza della Corte di Appello basando il ricorso sulla presunta inattendibilità delle persone offese e su supposti difetti di motivazione della sentenza impugnata. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso totalmente inammissibile poiché privo di vizi logico-giuridici e meramente ripetitivo di tesi difensive già respinte. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione delle prove testimoniali appartiene al giudice di merito quando la motivazione risulta coerente, completa e razionale. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un datore di lavoro per atti persecutori verso una dipendente. L'imputato ha presentato ricorso lamentando il mancato riconoscimento dello sconto di pena e invocando la propria fedina penale pulita. I giudici hanno chiarito il ruolo delle attenuanti generiche nello stalking: l'assenza di precedenti penali non garantisce sconti automatici di pena. La gravità delle condotte prevale sull'incensuratezza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per diversi reati, tra cui istigazione a delinquere, oltraggio, diffamazione e atti persecutori ai danni di un maresciallo dei Carabinieri. L'imputata aveva pubblicato messaggi di elogio all'ISIS sui social, imbrattato muri pubblici con scritte offensive e perseguitato il pubblico ufficiale con pedinamenti costanti, costringendola a cambiare abitudini di vita. La difesa contestava l'identificazione dell'autrice tramite i profili social e le telecamere di sorveglianza. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ritenendo l'identificazione certa grazie alle foto sui profili e ai filmati visionati dalla polizia. Di conseguenza, l'imputata perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva per unificare le sanzioni derivanti da varie condanne irrevocabili. I reati commessi comprendevano violenza sessuale, stalking, calunnia e truffa, posti in essere nell'arco di circa due anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la semplice scelta di uno stile di vita dedito al crimine non equivale alla preventiva programmazione unitaria richiesta dalla legge per ottenere lo sconto di pena. L'eterogeneità dei reati e la loro dilatazione temporale impediscono la continuazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice dell'udienza preliminare ha disposto il rinvio a giudizio di un soggetto accusato di atti persecutori. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando una violazione del divieto di doppio giudizio per gli stessi fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il decreto che dispone il giudizio non si può impugnare direttamente, in quanto serve solo a far proseguire il processo. L'imputato dovrà sollevare le sue contestazioni durante il dibattimento. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due titolari di un ristorante hanno minacciato ripetutamente i gestori di un locale concorrente per sottrarre loro i clienti e dirottarli verso la propria attività. I giudici di merito hanno condannate le due donne per il reato di tentativo di estorsione, escludendo reati minori come la violenza privata o la concorrenza illecita. Le imputate hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di semplici liti di vicinato e contestando la gravità dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato che lo sviamento della clientela tramite minacce costituisce un ingiusto profitto patrimoniale, configurando pienamente il tentativo di estorsione. Le ricorrenti sono state condannate a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la revocazione della donazione per ingratitudine di alcuni immobili disposta dalla zia donante nei confronti del nipote. Il nipote aveva privato la zia del possesso di un garage sul quale lei vantava un diritto di usufrutto, molestato l'inquilino dello stesso e attuato condotte aggressive e persecutorie contro l'anziana parente, accertate anche tramite filmati di videosorveglianza e sfociate in misure cautelari penali. I giudici di legittimità hanno ribadito che l'ingiuria grave e il grave pregiudizio al patrimonio del donante, presupposti per la revoca, possono essere desunti anche da provvedimenti possessori e da indizi di procedimenti penali ancora pendenti. Il ricorso del donatario è stato rigettato, confermando la perdita dei beni donati e la condanna al pagamento delle spese legali.