Art. 610 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Questura ha imposto a un tifoso il DASPO con obbligo di firma per otto anni in concomitanza con le partite della propria squadra di calcio. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura. Il tifoso ha presentato ricorso in Cassazione denunciando la mancanza di prove concrete, l'assenza dei filmati nel fascicolo e il difetto di motivazione sulla sua reale pericolosità sociale. La Suprema Corte ha tuttavia dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. Il tifoso ha depositato l'atto a luglio, oltrepassando ampiamente il termine perentorio di quindici giorni scaduto a maggio. Di conseguenza, la misura restrittiva resta pienamente valida ed esecutiva, con la condanna del tifoso al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

Due imputati condannati per contrabbando hanno definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena con il procuratore generale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata menzione della sospensione condizionale concessa in primo grado e l'omessa motivazione sulle cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il beneficio della sospensione condizionale resta implicitamente confermato se il giudice d'appello ridetermina la sanzione senza revocarlo espressamente. Inoltre, l'adesione al concordato preclude qualsiasi successiva contestazione sui motivi rinunciati o sull'eventuale proscioglimento immediato. I ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Il Giudice per le indagini preliminari (G.i.p.) aveva respinto la richiesta di archiviazione del Pubblico Ministero per reati edilizi, ordinando la formulazione dell'imputazione. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso per cassazione, lamentando una contraddittorietà nell'ordinanza del G.i.p. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso penale**. Ha stabilito che il ricorso per cassazione non è ammissibile contro un provvedimento che ordina l'imputazione coatta, salvo casi eccezionali di abnormità non ravvisati nel caso specifico. Il principio sancito è che tali provvedimenti non sono impugnabili.

L'Imputato, legale rappresentante di una società, subiva una condanna penale per l'omessa presentazione della dichiarazione IVA relativa all'anno d'imposta 2010. Contro la decisione di secondo grado, l'imputato presentava un ricorso per cassazione personale redatto e sottoscritto autonomamente, contestando la motivazione della sentenza e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato l'impugnazione del tutto inammissibile. La legge processuale impone infatti l'obbligo della sottoscrizione dell'atto da parte di un difensore iscritto nell'albo speciale dei patrocinanti in Cassazione. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo condannato per tentato omicidio e porto abusivo di armi ha presentato impugnazione davanti ai giudici di legittimità. Prima della discussione dell'udienza, l'imputato ha depositato formale atto di rinuncia. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. I giudici hanno chiarito che la rinuncia al ricorso per cassazione non esonera la parte privata dal pagamento delle spese di giudizio né dal versamento della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende. L'imputato deve quindi versare cinquecento euro di sanzione oltre alle spese processuali.

Un'Azienda ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile un suo ricorso. L'Azienda contestava la reiezione della richiesta di revoca parziale di un sequestro preventivo, sostenendo che il termine per il ricorso fosse di 15 giorni e non 10. La Cassazione ha ribadito che il Ricorso straordinario per errore di fatto è ammissibile contro le dichiarazioni di inammissibilità senza formalità. Tuttavia, ha respinto il nuovo ricorso, affermando che l'errore denunciato riguardava l'interpretazione della legge sui termini (errore di diritto), non un errore di fatto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso straordinario per errore di fatto presentato da una struttura sanitaria in qualità di responsabile civile. In precedenza, la Suprema Corte aveva deciso il procedimento penale omettendo di notificare l'avviso di fissazione dell'udienza al nuovo difensore nominato dall'ente, avendolo inviato erroneamente al precedente avvocato revocato. Questa svista ha leso il diritto di difesa e l'integrità del contraddittorio. I giudici di legittimità hanno riconosciuto l'errore materiale percettivo, revocando la precedente sentenza limitatamente alle statuizioni civili e disponendo la celebrazione di una nuova udienza pubblica con regolare citazione delle parti interessate.

Il Tribunale ha applicato all'Imputato la pena concordata per detenzione di stupefacenti. L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'eccessività della pena e la mancata valutazione della sua condotta successiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge limita il ricorso contro patteggiamento a casi tassativi, come l'illegalità della pena o vizi della volontà, escludendo contestazioni sulla congruità della sanzione liberamente concordata. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere per reati di droga. L'indagato lamentava la mancanza dei presupposti per la misura cautelare e una disparità di trattamento rispetto ai coindagati. Tuttavia, egli ha proposto il ricorso personalmente, senza l'assistenza di un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. La Suprema Corte ha ribadito che, a seguito della riforma del 2017, il ricorso personale in Cassazione non è più consentito all'imputato. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare i motivi del ricorso, dichiarando l'inammissibilità dell'atto e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il legale rappresentante di una società ha impugnato un decreto di sequestro preventivo emesso dal Tribunale di Avellino. Prima dell'udienza di discussione in Cassazione, il difensore munito di procura speciale ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso proprio a causa di questa rinuncia. Non essendo stati presentati elementi idonei a escludere la responsabilità del ricorrente nella presentazione dell'impugnazione, i giudici lo hanno condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato a 7 anni di reclusione. La difesa lamentava l'incompatibilità di un giudice e vizi nel consenso per il concordato in appello. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accordo sulla pena (concordato in appello) comporta la rinuncia a tutti i motivi di impugnazione originari, precludendo la possibilità di sollevare successivamente eccezioni procedurali o di nullità. L'eventuale incompatibilità del magistrato doveva essere fatta valere tempestivamente con l'istanza di ricusazione, non utilizzata nel caso di specie. Di conseguenza, la condanna e la sanzione concordata rimangono definitive, con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria per il ricorrente.

Tre pescatori sono stati condannati per il reato di disastro ambientale a causa della sistematica distruzione delle scogliere frangiflutti di Taranto per estrarre e vendere datteri di mare. Due di essi hanno concordato la pena in appello, rendendo così inammissibile il successivo ricorso in Cassazione. Il terzo pescatore ha contestato la ricostruzione dei fatti e l'interpretazione delle intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, confermando che la valutazione delle intercettazioni spetta esclusivamente ai giudici di merito e che la distruzione delle scogliere ha provocato un danno grave e irreversibile all'ecosistema marino. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso straordinario per cassazione contro la decisione che dichiarava inammissibile, perché tardivo, il suo precedente ricorso. Egli sosteneva di aver consegnato l'atto a un operatore postale privato entro i termini, ma Poste Italiane lo aveva spedito il giorno successivo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario. I giudici hanno chiarito che il termine di 180 giorni per presentare il ricorso straordinario per cassazione è perentorio e decorre dal deposito del provvedimento. Inoltre, non sussiste alcun errore di fatto se il documento che prova la consegna non era presente nel fascicolo originario. Infine, la data di spedizione rilevante è quella di Poste Italiane e non quella della consegna al servizio privato.

Il Tribunale di Roma ha rigettato la richiesta de L'Imputato di sostituire la custodia in carcere con gli arresti domiciliari. L'Imputato ha proposto personalmente ricorso per cassazione contro tale decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché la legge n. 103 del 2017 esclude la facoltà di presentare un ricorso per cassazione personale, richiedendo obbligatoriamente la firma di un difensore iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una conducente, condannata per violazione del Codice della Strada, riceveva inizialmente la sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità. Successivamente, la Cassazione eliminava tale beneficio perché concesso in violazione di legge. La condannata presentava quindi un ricorso straordinario per errore di fatto, sostenendo che, se avesse saputo dell'inapplicabilità del beneficio, avrebbe scelto una diversa strategia processuale per ottenere la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la scelta di una strategia difensiva errata o l'ignoranza della legge non costituiscono un errore di fatto revocatorio, bensì una questione di diritto imputabile alla diligenza del difensore. La ricorrente è stata condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un indagato per reati tributari e riciclaggio non era stato sottoposto a misure cautelari perché il giudice non riteneva attuale il rischio di recidiva. La Cassazione ha invece confermato gli arresti domiciliari disposti in appello. La Corte ha stabilito che il pericolo di reiterazione del reato può essere attuale anche se è trascorso del tempo, basandosi sulla professionalità criminale e sulla biografia dell'indagato. La sistematicità dell'attività illecita e la mancanza di un lavoro lecito sono stati considerati elementi sufficienti a dimostrare un rischio concreto, giustificando la misura restrittiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato perché presentato senza l'assistenza di un avvocato. La sentenza chiarisce che, dopo la riforma del 2017, il ricorso per cassazione personale non è più consentito in materia penale. La legge impone che l'atto sia redatto e sottoscritto da un difensore abilitato al patrocinio presso le giurisdizioni superiori. L'inosservanza di questa regola procedurale ha comportato non solo il rigetto dell'istanza, ma anche la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato personalmente da un indagato. La legge, infatti, impone una regola precisa: il ricorso per cassazione avvocato obbligatorio. L'atto deve essere firmato da un legale iscritto all'apposito albo speciale. La mancanza di questa firma costituisce un errore insanabile che impedisce ai giudici di esaminare il caso nel merito. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la sua causa per un vizio di forma ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso straordinario presentato da un imputato che lamentava un presunto errore di fatto commesso dalla Settima Sezione. Il ricorrente sosteneva che la Corte non avesse dichiarato la prescrizione del reato nonostante una dicitura in tal senso nell'avviso di udienza. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso principale, dovuta alla genericità dei motivi, preclude il rilievo della prescrizione. L'errore segnalato dal difensore è stato qualificato come una mera irregolarità procedurale esterna, inidonea a configurare l'errore di fatto richiesto dall'art. 625 bis c.p.p. per la revisione della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per bancarotta, il quale chiedeva la revisione del processo sulla base di nuove prove. Il motivo principale del rigetto riguarda l'assenza di una procura speciale revisione specifica per il difensore che ha presentato il ricorso. La Corte ha ribadito che, trattandosi di un soggetto già condannato in via definitiva, il difensore deve essere munito di un mandato specifico per impugnare il provvedimento.