Art. 610 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Tre imputati condannati in primo grado hanno stipulato un concordato in appello con il pubblico ministero per rideterminare la sanzione. La Corte di Appello ha accolto l'intesa e ha ridotto le pene. Successivamente, i condannati hanno presentato ricorso per Cassazione, lamentando vizi sulla valutazione delle prove, sulle circostanze attenuanti e sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. Quando le parti definiscono la sanzione tramite accordo, i motivi di ricorso possono riguardare unicamente vizi del consenso, la violazione dell'intesa o una pena illegale fuori dai limiti di legge. I ricorrenti hanno subito la condanna al pagamento delle spese e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte d'appello ha condannato un soggetto per rapina e porto abusivo di coltello, riducendo la pena a seguito di un accordo tra le parti. L'imputato ha presentato personalmente il proprio ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'atto. La legge riserva infatti la facoltà di proporre l'impugnazione di legittimità esclusivamente ai difensori iscritti nell'apposito albo speciale dei cassazionisti. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato in primo grado per tentata rapina aggravata, concordava in secondo grado una pena ridotta con il procuratore generale. La Corte d'Appello recepiva l'intesa e riduceva la sanzione. Successivamente, il condannato presentava ricorso per Cassazione, lamentando un insufficiente sconto di pena per le attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude le contestazioni sul calcolo della sanzione pattuita, a meno che la pena applicata non sia del tutto illegale o vi siano vizi sul consenso. L'imputato perde definitivamente la possibilità di ridiscutere la pena e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha riportato condanna per rapina, lesioni e furto in abitazione. Durante il secondo grado di giudizio, la difesa e la procura hanno stipulato un concordato in appello per ottenere uno sconto di pena. In cambio della riduzione sanzionatoria, l'interessato ha rinunciato formalmente ai precedenti motivi di gravame. Successivamente, il condannato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata esclusione di un'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sottoscrive l'accordo non può contestare in sede di legittimità i punti già rinunciati, salvo anomalie nel consenso o pene illegali. L'interessato deve quindi scontare la pena concordata e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Appello ha ridotto la pena a un imputato accusato di ricettazione e possesso di documenti falsi a seguito di un concordato in appello stipulato tra difesa e Procura. Nonostante l'accordo sui motivi e sulla misura della condanna, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando una carenza di motivazione sulla propria colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. Chi sottoscrive un accordo sulla pena rinuncia a contestare la valutazione delle prove e la sussistenza della responsabilità penale, salvo casi eccezionali legati alla validità del consenso o a pene illegali. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato con patteggiamento per il reato di ricettazione continuata, ha presentato autonomamente impugnazione davanti alla Corte Suprema. L'uomo lamentava la violazione dell'obbligo di immediata declaratoria di cause di non punibilità e una motivazione inadeguata del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile senza entrare nel merito. La legge prescrive infatti che il ricorso per cassazione personale non è consentito all'imputato, ma richiede obbligatoriamente la sottoscrizione di un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. I giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per colpa procedurale.

L'Imputato subisce una condanna per il reato di ricettazione dopo il ritrovamento di una bicicletta rubata in suo possesso. La difesa propone impugnazione per contestare la qualificazione del reato e invocare la particolare tenuità del fatto. Tuttavia, il deposito dell'atto avviene oltre la scadenza prevista dalla legge. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del gravame per il mancato rispetto dei termini per il ricorso in Cassazione. L'Imputato perde definitivamente la possibilità di far rivalutare la propria posizione nel merito e subisce la condanna al pagamento delle spese legali, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per ripetute violazioni degli arresti domiciliari, ha impugnato il diniego di sostituzione della misura. Il difensore ha effettuato il deposito del ricorso per Cassazione presso una cancelleria diversa da quella del giudice che ha emesso il provvedimento, a ridosso del termine dei dieci giorni. L'atto è pervenuto all'ufficio competente oltre la scadenza di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, stabilendo che chi presenta l'impugnazione a un ufficio errato si assume il rischio del ritardo nella trasmissione. L'Indagato resta quindi in carcere e deve pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati concordano l'applicazione della pena con il rito speciale per reati contro il patrimonio. Successivamente, entrambi propongono ricorso per cassazione lamentando che il giudice non ha verificato la sussistenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili per violazione dei limiti di legge posti all'impugnazione. La legge impedisce infatti di contestare la sentenza di patteggiamento per omessa verifica del proscioglimento immediato, trattandosi di una scelta difensiva vincolante. I ricorrenti subiscono la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato concordava con l'accusa l'applicazione della pena per tentata rapina e lesioni personali. Subito dopo la sentenza, la difesa proponeva un ricorso per cassazione patteggiamento lamentando la carenza di motivazione e la mancata assoluzione d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. La legge limita tassativamente i motivi di impugnazione delle sentenze concordate, vietando di contestare la motivazione o la mancata valutazione del proscioglimento. L'imputato subisce la conferma della condanna penale, il pagamento delle spese del procedimento e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concorda con la Procura l'applicazione di una pena concordata davanti al Giudice per le Indagini Preliminari. Successivamente, la difesa propone un ricorso contro patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata dichiarazione immediata di proscioglimento. I Giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. La legge limita tassativamente le ipotesi di impugnazione dopo l'accordo sulla pena, escludendo contestazioni sui fatti o sulla mancata assoluzione d'ufficio. L'Imputato subisce la condanna al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha concordato con il pubblico ministero l'applicazione della pena per i reati di rapina aggravata, lesioni e furto. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'eccessiva severità della pena e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il patteggiamento. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente le impugnazioni contro le sentenze concordate a soli vizi specifici ed essenziali. Poiché il calcolo della pena deriva dall'accordo liberamente scelto dalle parti, l'imputato non può rimetterlo in discussione. La Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto personalmente un ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello di Torino che aveva rideterminato la sua pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'atto poiché la legge vieta il ricorso personale in Cassazione, imponendo la firma di un difensore abilitato. I giudici hanno ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata sul punto, confermando che l'obbligo di assistenza tecnica non viola il diritto di difesa. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti, dopo aver concordato la pena per usura e frode fiscale, hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul proscioglimento e sulla qualificazione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione di una sentenza concordata è limitata a casi tassativi e non può riguardare valutazioni di merito già accettate dalle parti. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno a favore della Cassa delle ammende.

Il GIP del Tribunale di Napoli applicava a un cittadino la pena concordata per tentata estorsione. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sull'insussistenza delle condizioni per il proscioglimento immediato e contestando la qualificazione giuridica del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché i motivi addotti non rientrano nei casi tassativi previsti dalla legge per impugnare la sentenza di patteggiamento. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. Il caso evidenzia i limiti rigorosi del ricorso contro patteggiamento.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata in concorso, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla propria responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta accettato il concordato in appello, l'imputato rinuncia a contestare la propria colpevolezza. Il ricorso di legittimità è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o per difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena per reati legati a armi, ricettazione e minaccia aggravata. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è limitata esclusivamente ai casi tassativi previsti dalla legge, tra i quali non rientra il generico vizio di motivazione. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per rapina. La difesa sosteneva che il fatto dovesse essere qualificato come tentata rapina anziché consumata. Tuttavia, la Suprema Corte non è entrata nel merito della questione poiché il ricorso è stato depositato oltre il termine per impugnare stabilito dalla legge. La sentenza d'appello era stata depositata nei tempi previsti e il termine ultimo per presentare il ricorso scadeva il 4 marzo 2023, mentre il deposito è avvenuto l'8 marzo 2023. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che aveva accolto la sua richiesta di concordato in appello. Nel ricorso, l'uomo ha contestato in modo del tutto generico la motivazione relativa alla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile senza formalità, poiché le censure erano prive di specificità e contrastavano con l'accordo sulla pena precedentemente raggiunto. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per aver presentato un ricorso palesemente infondato per propria colpa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione di abbonamento abusivo nei confronti di un utente che pagava mensilmente un soggetto terzo non autorizzato per accedere a canali televisivi criptati. L'imputato aveva effettuato otto bonifici con causali chiare per ottenere codici di accesso illegali. La Suprema Corte ha chiarito che per la configurabilità del reato non serve una sentenza definitiva sul reato presupposto della trasmissione abusiva, essendo sufficiente la prova logica dell'illegalità del servizio. Inoltre, il risparmio economico rispetto alle tariffe ufficiali costituisce un profitto patrimoniale illecito. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.