Art. 606 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un Lavoratore, condannato in appello per un reato, ha presentato ricorso in Cassazione. Il suo difensore aveva aderito all'astensione difensore indetta dagli organismi di categoria, ma la Corte d'Appello ha comunque deciso il caso in udienza camerale non partecipata, senza rinviare. Il Lavoratore ha lamentato una nullità per il mancato rinvio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, nelle udienze camerali non partecipate previste dalla normativa emergenziale COVID-19, l'adesione all'astensione difensore non obbliga il giudice a rinviare il procedimento se nessuna delle parti ha chiesto la discussione orale. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato contro il sequestro probatorio del proprio smartphone. Gli inquirenti avevano disposto il sequestro nell'ambito di un'indagine per ricettazione di prodotti tessili di lusso, accertata tramite tabulati telefonici e testimonianze. L'indagato contestava la ricostruzione dei fatti e la competenza territoriale dell'autorità giudiziaria, chiedendo lo spostamento del procedimento. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso in Cassazione contro le misure reali è ammesso solo per violazione di legge e richiede una critica specifica. Poiché il ricorso si limitava a riprodurre i motivi già respinti e la competenza territoriale era stata correttamente attribuita in base al reato di truffa connesso, i giudici hanno confermato il sequestro probatorio e condannato l'indagato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro.

Un individuo ha impugnato un'ordinanza che confermava la sua custodia in carcere per l'accusa di partecipazione a un'associazione a delinquere di tipo mafioso e di estorsione aggravata. Il Ricorrente sosteneva la marginalità del suo ruolo e la mancanza di sufficiente gravità indiziaria per le accuse, inclusa l'aggravante mafiosa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni del Ricorrente si limitassero a offrire una diversa lettura delle prove, non configurando una violazione di legge o un'illogicità manifesta dell'ordinanza impugnata. L'inammissibilità ricorso penale è stata quindi confermata, con condanna alle spese.

Un Giudice per le Indagini Preliminari (G.I.P.) ha respinto una richiesta di archiviazione per un indagato, ordinando nuove indagini. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione. Il G.I.P. aveva già cessato il servizio (era andato in pensione) prima di emettere l'ordinanza, sebbene l'udienza fosse precedente. La Corte ha stabilito che per i provvedimenti decisi con riserva, la **capacità del giudice** deve esistere al momento del deposito dell'atto. L'ordinanza è stata annullata e il caso tornerà al Tribunale per un nuovo esame con un giudice competente.

Il Pubblico Ministero ha richiesto il sequestro preventivo di oltre 364.000 euro a una Casa di Cura per presunta truffa aggravata e illecito amministrativo. Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro, ritenendo l'ordinanza del GIP priva di motivazione sul *fumus commissi delicti* (la probabile esistenza del reato) e sul *periculum in mora* (l'urgenza della misura). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM, confermando che l'ordinanza del Riesame era logicamente motivata. La decisione sottolinea l'importanza di una chiara motivazione per il *sequestro preventivo*.

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati, condannati per traffico di droga ed estorsione. Gli imputati contestavano l'inutilizzabilità delle intercettazioni e delle dichiarazioni testimoniali, sostenendo vizi procedurali come la mancata nomina di un interprete per i brogliacci e l'assenza di trascrizione integrale. La Corte ha ribadito che il contenuto delle intercettazioni può essere provato anche tramite testimonianza e che la difesa deve dimostrare come l'eliminazione delle prove contestate avrebbe cambiato l'esito (prova di resistenza). Le condanne precedenti sono state confermate, con l'obbligo per gli imputati di pagare le spese processuali e una sanzione.

Una donna ha chiesto la revoca della confisca delle quote di due società, sostenendo di esserne la proprietaria. Le quote erano state confiscate perché il suo coniuge aveva usato le società per commettere reati fiscali. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, ritenendola una mera "prestanome" del marito e che il patrimonio fosse di fatto gestito da lui. La donna aveva già partecipato a precedenti fasi del processo, dove le sue ragioni erano state esaminate e respinte. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, ribadendo che solo un vero `terzo estraneo` al processo principale, che non abbia partecipato alle fasi di merito, può contestare la confisca beni tramite l'incidente di esecuzione. La sua partecipazione pregressa preclude una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. Il PM contestava la revoca degli arresti domiciliari per due indagati, accusati di rapina aggravata, e il successivo rigetto del riesame da parte del Tribunale. Il Pubblico Ministero lamentava una motivazione illogica e insufficiente nella valutazione indizi di colpevolezza. La Cassazione ha ribadito che non può riesaminare i fatti o la credibilità delle prove. Ha confermato che il Tribunale aveva valutato correttamente tutti gli elementi, inclusa la circostanza che la persona offesa dalla rapina era indagata per stalking contro uno degli accusati, ritenendo la motivazione del Tribunale valida e non illogica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato condannato per il delitto di ricettazione di veicolo rubato. Le forze dell'ordine avevano fermato l'uomo a bordo di un motociclo rubato, munito di targa alterata e parzialmente coperta. Alla vista della pattuglia, il conducente aveva tentato la fuga e non aveva esibito alcun documento comprovante il regolare acquisto del mezzo. I giudici hanno respinto l'eccezione di prescrizione, considerando i periodi di sospensione processuale legati ai rinvii delle udienze, e hanno confermato la piena consapevolezza della provenienza delittuosa del mezzo. Il ricorrente deve scontare la condanna definitiva e versare una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per estorsione aggravata e lesioni personali. L'Imputata aveva subito una condanna in appello, ma ha dimostrato una grave **nullità notifica difensore**. I suoi nuovi avvocati di fiducia non avevano ricevuto la notifica dell'udienza d'appello, nonostante avessero comunicato tempestivamente la loro nomina e l'elezione di domicilio. La Corte ha riconosciuto che la mancata comunicazione ai difensori regolarmente nominati ha viziato il processo, rendendo nulla la sentenza d'appello. Gli atti sono stati rinviati alla Corte d'Appello di Milano per un nuovo giudizio.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro l'ordinanza di un Tribunale che aveva confermato misure cautelari per reati come riciclaggio e autoriciclaggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché le motivazioni addotte dal Ricorrente erano considerate generiche e non specifiche, non rispettando i requisiti di legge per un valido ricorso. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un'Azienda, operante nel settore dell'imbottigliamento di gas GPL, subiva un sequestro preventivo del proprio opificio a causa di attività illecite come associazione a delinquere e appropriazione indebita. L'Azienda ricorreva in Cassazione contro il mantenimento del sequestro, sostenendo di aver avviato un processo di riconversione e dismissione degli impianti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che il sequestro preventivo era legittimo, poiché il rischio di reiterazione dei reati persisteva, nonostante le iniziative di riconversione, e le argomentazioni difensive vertevano su questioni di fatto non sindacabili in sede di legittimità.

Una persona condannata per appropriazione indebita ha presentato un ricorso per Cassazione. La Corte d'Appello aveva esaminato solo l'appello della parte civile, tralasciando quello dell'imputata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, spiegando che l'imputata non aveva un interesse attuale e concreto a impugnare, poiché il suo appello non era ancora stato deciso. Non esisteva quindi uno svantaggio processuale da rimuovere, rendendo il ricorso prematuro e inammissibile. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

L'Imprenditrice agricola riceveva nel 2011 un finanziamento pubblico per ristrutturare un fabbricato destinato ad agriturismo. Nel 2018 alienava l'immobile a terzi. La Procura europea ipotizzava il reato di malversazione di erogazioni pubbliche per aver violato il divieto quinquennale di vendita, calcolandolo dal saldo finale del 2015. Il Giudice disponeva quindi il sequestro preventivo delle somme. La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro senza rinvio. I giudici hanno stabilito che il termine di cinque anni decorre dalla decisione di concessione originaria del finanziamento (2011) e non dalla liquidazione delle rate successive, escludendo qualsiasi violazione penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un ex impiegato di banca, accusato di concorso in riciclaggio di denaro. L'uomo avrebbe gestito operazioni bancarie su conti correnti per nascondere proventi illeciti derivanti da truffe. Nonostante la sua difesa sostenesse l'assenza di gravi indizi e la cessazione delle esigenze cautelari dopo le dimissioni dalla banca, la Corte ha ritenuto che le intercettazioni e la sua professionalità bancaria dimostrassero un ruolo attivo nel riciclaggio. La sentenza sottolinea la gravità delle condotte e il rischio di reiterazione, rigettando il ricorso dell'impiegato.

Un soggetto indagato per il reato di usura ha subito il sequestro preventivo per sproporzione di una somma contante pari a oltre 140.000 euro. Durante una perquisizione, gli inquirenti hanno rinvenuto il denaro insieme a documenti contabili riconducibili a presunti prestiti illeciti. L'indagato ha contestato il provvedimento, sostenendo che le somme derivassero da vecchia evasione fiscale legata al commercio ambulante e non dall'attività usuraia. Il Tribunale del Riesame ha confermato il blocco del denaro per la totale assenza di redditi dichiarati dal 2007 e il concreto rischio di occultamento delle somme. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, ribadendo la legittimità della misura cautelare e condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per danneggiamento, la cui richiesta di rescissione del giudicato era stata respinta. Il Lavoratore sosteneva di non aver avuto effettiva **conoscenza del procedimento penale**, poiché aveva rifiutato di eleggere domicilio e le notifiche erano state inviate al suo difensore d'ufficio. La Suprema Corte ha annullato la decisione precedente. Ha stabilito che il semplice rifiuto di eleggere domicilio non prova una volontaria sottrazione al processo. La Corte d'Appello avrebbe dovuto verificare se il Lavoratore avesse avuto una reale conoscenza del procedimento. La sentenza di condanna è stata revocata, e gli atti sono stati rinviati al Tribunale per un nuovo esame.

Un Lavoratore, condannato per rapina (art. 628 c.p.), ha visto la sua pena ridotta tramite un concordato in appello. Ha poi presentato un ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione insufficiente della sentenza di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. Ha stabilito che, in caso di concordato in appello, le doglianze ammissibili sono limitate a vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla sua applicazione, non potendo riguardare motivi rinunciati o la determinazione della pena se non illegale. Poiché nel caso specifico non sussistevano tali vizi, il ricorso è stato respinto. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di 3.000 euro alla cassa delle ammende.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia cautelare in carcere per due individui accusati di associazione a delinquere e truffa. I ricorrenti lamentavano una motivazione insufficiente riguardo le esigenze cautelari e l'adeguatezza della misura, invocando la loro incensuratezza e l'ammissione dei fatti. La Corte Suprema ha rigettato i ricorsi. Ha ritenuto la motivazione del Tribunale logica e coerente. La gravità delle condotte e il pericolo di reiterazione giustificavano le misure cautelari. L'incensuratezza non esclude il pericolo di commettere nuovi reati.

Un imputato, già sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere di tipo mafioso e tentativo di estorsione aggravata, ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Reggio Calabria che aveva confermato tale misura. La difesa lamentava vizi di motivazione e l'assenza di gravi indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, ritenendolo manifestamente infondato. Ha stabilito che la motivazione del Tribunale era adeguata e che le obiezioni della difesa riguardavano questioni di merito non sindacabili in sede di legittimità. L'imputato è stato condannato alle spese processuali e al pagamento di una somma alla cassa delle ammende.