Art. 606 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei anni di reclusione per un uomo accusato del reato di associazione con finalità di terrorismo internazionale. L'imputato sosteneva che la propria adesione ideologica non si fosse mai trasformata in atti materiali e che la partecipazione a canali telematici riservati costituisse una semplice curiosità personale. I giudici hanno respinto la tesi difensiva. Per la Suprema Corte, la gestione e la frequenza di gruppi digitali segreti, l'accesso a canali d'informazione d'agenzie estremiste tramite chiavi d'accesso private e la diffusione attiva di propaganda violenta configurano una concreta partecipazione al sodalizio criminale. Nelle organizzazioni a struttura reticolare e polverizzata, il proselitismo digitale e la disponibilità operativa integrano pienamente la fattispecie associativa, superando la soglia della mera e insindacabile libertà di pensiero.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro il rigetto della revoca di una misura di prevenzione personale. Il ricorrente sosteneva che la misura fosse ormai conclusa e che il suo trasferimento all'estero non costituisse una violazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito un principio fondamentale riguardante la decorrenza sorveglianza speciale: il termine della misura non parte dalla semplice notifica del provvedimento al difensore, ma unicamente dalla redazione del verbale di sottoposizione e dalla consegna della carta di permanenza da parte delle forze dell'ordine. Senza questo atto formale, l'esecuzione della misura non è mai iniziata e quindi non può considerarsi decorso il tempo. Inoltre, il trasferimento all'estero per evitare i controlli dimostra la persistente pericolosità sociale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per occupazione abusiva e reati edilizi. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza, assolvendolo da un reato minore ma confermando le condanne principali. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione e l'applicazione delle leggi, sostenendo che l'ingiunzione di demolizione non era stata notificata correttamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le questioni sollevate non fossero state presentate correttamente nei gradi precedenti o fossero infondate. Di conseguenza, la condanna per occupazione abusiva e reati edilizi è stata confermata, e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo sottoposto a misure cautelari per reati come associazione a delinquere, trasferimento fraudolento di valori e autoriciclaggio. L'imputato aveva chiesto la sostituzione degli arresti domiciliari con una misura meno restrittiva. Il Tribunale aveva concesso la modifica per alcuni reati, ma aveva mantenuto la misura più grave per l'autoriciclaggio, affermando che ogni reato costituisce un titolo cautelare autonomo. La Cassazione ha annullato questa decisione, evidenziando un'illogicità: non era stato spiegato perché il sequestro dei beni e il tempo trascorso avessero ridotto il pericolo di reiterazione per alcuni reati, ma non per l'autoriciclaggio, pur trattandosi della stessa persona. Si impone un nuovo esame sulla questione delle misure cautelari e autoriciclaggio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da alcuni soggetti contro il sequestro di quote societarie e beni immobili. Questi beni erano stati ritenuti frutto di intestazione fittizia beni, appartenenti in realtà a un parente coinvolto in reati tributari e derivanti da profitti illeciti. I ricorrenti lamentavano vizi procedurali e mancanza di motivazione. La Cassazione ha respinto le doglianze, affermando che le contestazioni erano generiche e che la Corte d'Appello aveva adeguatamente motivato la decisione, basandosi su legami familiari, interessi patrimoniali comuni e l'origine illecita dei fondi.

Un dipendente postale e un complice hanno sottratto venticinque buoni postali cartacei rubati a una cliente. I due soggetti hanno falsificato la firma della vittima e hanno trasformato i titoli in tre nuovi buoni dematerializzati intestati a loro stessi, per poi riscuotere il denaro. La difesa ha sostenuto che l'operazione fosse facilmente tracciabile nel sistema informatico e che mancasse l'intento di dissimulazione. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per il reato di riciclaggio a due anni e otto mesi di reclusione per entrambi gli imputati. I giudici hanno chiarito che la trasformazione e sostituzione dei beni illeciti con titoli apparentemente puliti ostacola l'individuazione della provenienza delittuosa, rendendo irrilevante la successiva tracciabilità informatica dell'illecito.

Un Tribunale estero ha emesso un provvedimento di congelamento di conti correnti per reati di falso e riciclaggio. Un Giudice italiano ha poi disposto un sequestro preventivo basandosi su tale ordine. I soggetti coinvolti hanno impugnato il provvedimento, lamentando violazioni dei diritti di difesa e del principio di proporzionalità. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il giudice italiano, nel riconoscere un sequestro preventivo transfrontaliero secondo il Regolamento UE 2018/1805, non può valutare il merito del provvedimento estero, ma solo i requisiti formali e le palesi violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto contro un sequestro preventivo disposto per presunti reati di truffa aggravata e indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il ricorrente contestava la valutazione delle prove da parte del Tribunale, sostenendo una mancata considerazione di dichiarazioni testimoniali a suo favore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la difesa proponeva una ricostruzione alternativa dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Il Tribunale aveva adeguatamente motivato la sussistenza del "fumus commissi delicti" (indizi di reato). Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Procura aveva chiesto un sequestro preventivo per equivalente di oltre 400.000 euro contro una Struttura Sanitaria, accusata di truffa aggravata e illecito amministrativo. Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro per carenza di motivazione sul "fumus commissi delicti" (l'indizio di reato). La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura, confermando la decisione del Riesame e sottolineando che la motivazione del sequestro era insufficiente e basata su una valutazione illogica degli indizi. Questo caso evidenzia l'importanza di una motivazione solida per il sequestro preventivo per carenza di motivazione.

Due imputati hanno subito una condanna per il delitto di rapina aggravata dopo aver minacciato le vittime con un coltello alla gola e una cintura. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza di appello contestando la credibilità delle persone offese, il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la misura di sicurezza dell'espulsione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni della persona offesa possono fondare da sole la condanna se ritenute credibili dal giudice. Inoltre, la rapina lede non solo il patrimonio ma anche la libertà morale e l'integrità della persona, escludendo l'attenuante a fronte di gravi minacce fisiche. I condannati devono espiare la pena e rifondere le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un professionista accusato di Riciclaggio di denaro e tentata intestazione fraudolenta di valori. Il professionista aveva orchestrato complessi trasferimenti finanziari internazionali per occultare l'origine illecita di somme, sebbene i fondi fossero stati bloccati dalle autorità estere. La difesa ha sostenuto l'inefficacia dell'operazione e l'assenza di intento dissimulatorio. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la tentata intestazione fraudolenta, ma ha rigettato quello relativo al Riciclaggio di denaro, confermando la gravità indiziaria e la necessità delle misure cautelari, data la chiara programmazione del disegno criminoso e le attitudini finanziarie del professionista.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una persona per il reato di occupazione abusiva di alloggio popolare. L'imputata aveva invaso un immobile di edilizia residenziale pubblica. La sua difesa si basava sulla presentazione di una domanda di assegnazione e sul pagamento dei canoni. Tuttavia, la Corte ha stabilito che la mera domanda non legittima l'occupazione senza un provvedimento formale di assegnazione. Inoltre, la prescrizione del reato, essendo un reato permanente, decorre dalla sentenza di primo grado e non era ancora maturata. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, già condannati per rapina, sequestro di persona e porto abusivo di armi. Gli imputati contestavano la nullità della sentenza per un errore nel nome del giudice, l'inefficacia dei riconoscimenti fotografici, il mancato esame di un teste e il diniego delle attenuanti generiche. La Cassazione ha ritenuto infondate tutte le doglianze, confermando che l'errore sul nome del giudice non inficiava la validità della sentenza e che le valutazioni di merito erano state correttamente operate dai giudici precedenti. Ha ribadito che non può riesaminare le prove. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di diversi imputati per il reato di usura ed estorsione ai danni di un imprenditore. Gli imputati avevano concesso prestiti con interessi altissimi, arrivando a minacciare la vittima per ottenere la restituzione del denaro e di un escavatore. I ricorsi presentati dagli imputati sono stati dichiarati inammissibili. La Suprema Corte ha ribadito la validità delle prove raccolte e la credibilità della persona offesa, sottolineando come l'usura si consumi con il pagamento del debito e l'estorsione con la minaccia per un profitto illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in estorsione e ricettazione di tre imputati. Il caso riguardava un 'cavallo di ritorno', dove uno degli imputati, l'Intermediario, aveva facilitato il recupero di un bene rubato in cambio di denaro. Nonostante la difesa sostenesse un ruolo di mera solidarietà, la Corte ha ribadito che l'intermediario che contribuisce consapevolmente alla pretesa illecita, partecipando alle trattative e fissando il prezzo del riscatto, risponde di concorso in estorsione. La sentenza ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un Individuo accusato di estorsione aggravata. L'Individuo avrebbe minacciato una Vittima, titolare di un'azienda, per ottenere 100.000 euro, con un acconto di 5.000 euro già versato. Il reato è stato commesso con l'aggravante del metodo mafioso e per agevolare un clan criminale. Il ricorso dell'Individuo, che contestava la gravità indiziaria, la nullità dell'ordinanza cautelare e la qualificazione del reato, è stato dichiarato inammissibile. La sentenza ribadisce la validità degli elementi indiziari e la correttezza della misura cautelare.

Un indagato, accusato di rapina aggravata, aveva visto respingere la sua richiesta di revoca della custodia in carcere. Il Tribunale aveva confermato la gravità indiziaria basandosi su elementi come sopralluoghi, telefono spento e una presunta confessione di un coindagato. La difesa contestava la valutazione delle prove, in particolare le dichiarazioni di una coindagata che aveva fornito versioni contrastanti. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza. Ha ritenuto che il Tribunale non avesse adeguatamente considerato le nuove prove emerse da un incidente probatorio, specialmente le dichiarazioni mutevoli della coindagata. La Cassazione ha sottolineato la necessità di una nuova valutazione della gravità indiziaria, applicando i criteri che richiedono riscontri esterni alle dichiarazioni dei coindagati per stabilirne la credibilità. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame.

Un imputato, condannato per rapina aggravata e porto abusivo di armi, ha contestato la sentenza d'appello. La sua difesa ha sostenuto che l'avviso per l'udienza di secondo grado era stato inviato per errore al suo ex difensore, che aveva già rinunciato al mandato, e non al nuovo difensore di fiducia. Questo `mancato avviso al difensore` ha viziato il processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza impugnata e rinviando gli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello di Roma per un nuovo giudizio, riconoscendo la nullità procedurale.

Un cittadino ha presentato ricorso contro una condanna per il reato di Resistenza a pubblico ufficiale. I fatti riguardavano l'aver ostacolato un pubblico ufficiale e aver minacciato di arrecare danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i motivi presentati non fossero validi e si limitassero a chiedere una nuova valutazione dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha proposto ricorso contro una condanna ottenuta tramite patteggiamento per reati contro il patrimonio, lamentando una mancanza di motivazione nella sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, dopo la riforma del 2017, un ricorso contro una sentenza di patteggiamento è ammissibile solo per specifici motivi legati alla volontà dell'imputato, alla correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica o all'illegalità della pena. Il vizio di motivazione non rientra più tra questi casi. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.