Art. 6 Convenzione EDU

Gli Eredi hanno chiesto la Equa riparazione Legge Pinto al Ministero della Giustizia per la durata eccessiva di una causa immobiliare iniziata nel 1970. La Corte d'Appello aveva ridotto il risarcimento escludendo il ritardo del giudizio di secondo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli Eredi. La Suprema Corte ha stabilito che gli eredi costituiti fin dall'inizio dell'appello hanno diritto all'indennizzo personale per il ritardo di quattro anni subito in quel grado. Al contrario, per i periodi precedenti alla loro costituzione o successivi al decesso del dante causa, l'indennizzo non spetta. La decisione è stata annullata con rinvio ad altra Sezione della Corte d'Appello per ricalcolare la somma dovuta.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per il recupero di imposte non dichiarate relative a capitali detenuti in Svizzera. I dati provenivano dalla celebre documentazione bancaria sottratta all'estero. Le contribuenti hanno contestato la validità dell'atto, sostenendo l'inutilizzabilità delle informazioni acquisite in modo illecito e la violazione del diritto di difesa. Una delle due contribuenti ha estinto la propria posizione aderendo alla pace fiscale, mentre il giudizio è proseguito per l'altra. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della pretesa fiscale, stabilendo la piena validità dell'accertamento tributario lista Falciani. Nel processo tributario, infatti, le prove atipiche e gli elementi indiziari acquisiti tramite cooperazione internazionale sono utilizzabili anche se originati da violazioni del segreto bancario, spettando al contribuente l'onere di smentire le risultanze emerse.

Gli eredi di un proprietario immobiliare hanno richiesto allo Stato il risarcimento per il danno patrimoniale per lentezza del processo, sostenendo che la durata decennale di una causa avesse causato il deprezzamento di due appartamenti e la perdita di canoni di locazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il rimborso economico per la durata irragionevole del giudizio non è automatico. Per ottenere la liquidazione dei danni economici, la parte deve provare l'esistenza di un nesso causale diretto tra il ritardo della Giustizia e il pregiudizio subito. Non basta allegare il calo generale dei prezzi di mercato o ipotesi di mancato affitto, specialmente quando la disponibilità degli immobili è comunque rimasta al proprietario.

Un Contribuente ha contestato la prescrizione crediti contributivi INPS, scoperti tramite un estratto di ruolo nel 2017, relativi a cartelle del 2001-2002. La Corte d'Appello aveva dichiarato prescritti i crediti per le cartelle non notificate, ma aveva negato l'interesse ad agire per quella notificata e non opposta, in assenza di atti esecutivi. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che l'azione di accertamento negativo della prescrizione crediti contributivi è sempre ammissibile, anche se la cartella è stata notificata e non opposta, purché la prescrizione sia maturata dopo la notifica. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato la causa per una nuova decisione.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato al Contribuente alcuni avvisi di accertamento basati sul redditometro, stimando un maggior reddito non dichiarato in relazione all'acquisto di autoveicoli e all'immobile posseduto. Il Contribuente ha impugnato gli atti dimostrando la provenienza delle risorse e l'uso dei beni da parte dei familiari. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto le ragioni del privato con una motivazione generica, limitandosi ad aderire alle tesi fiscali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ravvisando la presenza di una motivazione apparente. I giudici supremi hanno chiarito che la sentenza è nulla se il giudice si limita a rinviare acriticamente agli atti del fisco senza esaminare le difese svolte dal cittadino. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo giudizio.

Una Banca, che gestiva la tesoreria per un Comune, ha visto dichiarare irregolare il suo conto dalla Corte dei Conti. L'Azienda ha contestato la decisione, sostenendo che il collegio giudicante di primo grado era illegittimamente composto, poiché il magistrato istruttore che aveva formulato i rilievi aveva anche partecipato alla decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le contestazioni sulla corretta **composizione del collegio giudicante**, se non alterano radicalmente la struttura del giudice, sono violazioni processuali interne e non un "difetto di giurisdizione" sindacabile in Cassazione. La partecipazione del magistrato istruttore non integra un vizio di giurisdizione che permetta il ricorso alle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione amministrativa irrogata dalla Banca d'Italia a un ex componente del Consiglio di Amministrazione di una banca. L'uomo era stato sanzionato per non aver posto rimedio a criticità relative ai requisiti patrimoniali e alla liquidità della banca, e per l'omessa predisposizione di strumenti di pianificazione e contenimento del rischio di credito. La Cassazione ha ribadito che la responsabilità amministratori bancari non esecutivi è solidale, anche in assenza di "indici di allarme" specifici, e che le sanzioni amministrative bancarie non hanno natura penale, escludendo l'applicazione retroattiva di norme più favorevoli (favor rei) e l'illegittimità costituzionale delle norme processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato una società per la mancata esibizione di documenti a seguito della notifica di un questionario. La società ha impugnato la sanzione sostenendo che i dati richiesti erano già stati controllati in passato e si trovavano presso la sede aziendale. Inoltre, l'impresa ha invocato il diritto al silenzio, principio che tutela chiunque dal rischio di autoincriminarsi di fronte a possibili sanzioni penali e tributarie. La Corte di Cassazione, valutando l'estrema rilevanza della questione sul bilanciamento tra l'obbligo di collaborare con il Fisco e le garanzie difensive del cittadino, ha deciso di non definire subito la controversia in camera di consiglio. I giudici hanno quindi rimesso la causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

Un cittadino ha promosso una causa per ottenere l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo. Dopo aver ottenuto un provvedimento favorevole, ha avviato un pignoramento presso terzi e poi un giudizio di ottemperanza poiché l'amministrazione non pagava. Il Ministero ha contestato la tempestività della richiesta, sostenendo che il termine di sei mesi decorresse dalla fine dell'esecuzione civile e non dall'ottemperanza. I giudici hanno chiarito che l'ottemperanza è una procedura esecutiva a tutti gli effetti. La semplice emissione dell'ordinanza di assegnazione non estingue il debito se non segue il pagamento materiale. Il termine semestrale decorre quindi dalla conclusione dell'ottemperanza.

La Suprema Corte ha affrontato un caso di `improcedibilità appello lavoro`. Un Lavoratore, sanzionato da L'Azienda per presunto conflitto di interessi, aveva ottenuto ragione in primo grado. L'Azienda aveva appellato, ma aveva omesso la notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell'udienza. La Cassazione ha ribadito che, nelle controversie di lavoro, la mancata notifica dell'appello e del decreto di fissazione dell'udienza rende l'impugnazione improcedibile, senza possibilità di sanare l'errore. Questo principio tutela la ragionevole durata del processo. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello, confermando la vittoria del Lavoratore per un vizio procedurale di L'Azienda.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento fiscale contro un Contribuente per redditi non dichiarati, basandosi su numerosi accrediti bancari e indici di spesa. Il Contribuente ha sostenuto che il denaro proveniva da vincite al gioco, ma le prove (ricevute non nominative, dichiarazioni di terzi) non sono state ritenute sufficienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che nell'accertamento bancario, il Contribuente ha un onere della prova specifico e analitico. Le semplici vincite al gioco o dichiarazioni di terzi non bastano a superare le presunzioni di reddito se non sono corroborate da elementi precisi e coerenti con i movimenti bancari contestati.

Un Lavoratore straniero ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato o, in subordine, la protezione sussidiaria o un permesso di soggiorno per motivi umanitari. Il Tribunale ha respinto le sue richieste. Il Lavoratore ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che la procura speciale per Cassazione, conferita al difensore, non rispettava i requisiti formali previsti dalla legge, in particolare per la mancata certificazione esplicita della data di rilascio successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Questo difetto ha reso il ricorso non procedibile.

Un Comune ha espropriato una porzione di terreno destinata a viabilità nel Piano Regolatore Generale (PRG). I Proprietari hanno contestato l'indennità di esproprio iniziale. La Corte d'Appello ha aumentato l'indennità, considerando il terreno edificabile. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che un terreno con un vincolo di destinazione pubblicistica (come la viabilità) non può essere considerato edificabile ai fini del calcolo dell'indennità di esproprio. Ha quindi accolto il ricorso del Comune, cassando la sentenza e rinviando alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un lavoratore pubblico, trasferito da un ente locale a un Ministero, ha chiesto la ricostruzione carriera per il mantenimento dell'anzianità di servizio maturata. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso. Ha stabilito che il passaggio di personale tra enti pubblici, pur configurandosi come trasferimento d'impresa ai sensi delle direttive europee, non garantisce automaticamente il diritto a un miglioramento della posizione giuridica ed economica basato sulla sola anzianità pregressa. L'importante è che il trasferimento non comporti un peggioramento complessivo delle condizioni retributive. La Corte ha confermato la validità dell'interpretazione autentica della normativa interna, già oggetto di numerose pronunce.

Il Ministero dell'Interno ha richiesto l'incandidabilità amministratore locale per un ex sindaco, dopo lo scioglimento del consiglio comunale per infiltrazioni mafiose. I giudici di primo e secondo grado hanno confermato l'incandidabilità, ritenendo che la condotta del sindaco, anche se solo omissiva o negligente, avesse reso l'amministrazione vulnerabile alla criminalità organizzata. L'ex sindaco ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'incandidabilità fosse una sanzione penale senza le dovute garanzie e che i fatti fossero stati mal interpretati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che l'incandidabilità è una misura preventiva, non punitiva. Ha inoltre chiarito che anche una condotta passiva o colposa che favorisce l'infiltrazione criminale giustifica tale misura. L'ex sindaco ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese legali.

I Creditori di un defunto hanno richiesto il risarcimento per la durata di oltre sei anni di una procedura di liquidazione dell'asse ereditario. La domanda si basava sulla legge sul ragionevole ritardo dei processi. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta. I giudici hanno chiarito che l'equa riparazione eredità beneficiata non spetta per la fase stragiudiziale della liquidazione. Questa procedura viene gestita direttamente dall'erede insieme a un notaio e non costituisce un vero processo davanti a un giudice. Soltanto le eventuali fasi di contenzioso formale, come i reclami contro lo stato di graduazione, rientrano nell'ambito della tutela giudiziaria. Di conseguenza, i creditori non ricevono alcun indennizzo statale per i tempi di attesa della liquidazione ereditaria.

Un Professionista ha chiesto l'ammissione di un credito per servizi professionali nel fallimento di un'Azienda. Il Curatore fallimentare ha eccepito la `prescrizione presuntiva`, sostenendo che il debito fosse stato pagato. Il Professionista ha deferito al Curatore il `giuramento decisorio`. Il Curatore ha dichiarato di non sapere se il pagamento fosse avvenuto. Il Tribunale ha respinto la richiesta del Professionista. La Corte di Cassazione ha cassato la decisione, stabilendo che la dichiarazione di "non sapere" del Curatore è equiparabile a un mancato giuramento. Questo rende inefficace l'eccezione di `prescrizione presuntiva` e ripristina la parità processuale.

La Corte di Cassazione ha chiarito il Termine equa riparazione per la durata irragionevole di una procedura fallimentare. Gli Eredi del Creditore Fallito e le Aziende Creditrici avevano chiesto un risarcimento per un fallimento durato dal 1995 al 2018. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, ritenendo la domanda tardiva, applicando un termine di sei mesi dalla chiusura del fallimento. La Cassazione ha invece stabilito che il termine per l'equa riparazione deve considerare la data di apertura del fallimento, non quella della sua chiusura, poiché le procedure di chiusura sono parte integrante del fallimento stesso. Di conseguenza, il ricorso degli Eredi e delle Aziende è stato considerato tempestivo. La Corte ha cassato la decisione precedente e rinviato il caso per una nuova valutazione.

Due società chiedono al Ministero della Giustizia il risarcimento per la durata eccessiva di un processo relativo alla divisione di un immobile alberghiero, protrattosi per venti anni. La Corte d'Appello riconosce l'indennizzo per il disagio morale, ma nega la riparazione per il pregiudizio economico. Le società ricorrono in Cassazione sostenendo di aver subito un grave danno a causa dell'impossibilità di ristrutturare o vendere l'immobile durante la causa. La Suprema Corte rigetta il ricorso e fissa i presupposti per ottenere il Danno patrimoniale Legge Pinto. Il danneggiato deve fornire la prova rigorosa di un legame causale diretto e immediato tra il ritardo processuale e la perdita finanziaria. Mere ipotesi commerciali o spese ordinarie di conservazione non giustificano l'indennizzo economico. Le ricorrenti perdono la causa e pagano le spese giudiziarie.

Un Cittadino ha chiesto l'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo civile, ottenendo un indennizzo di 4.000 euro per dieci anni di ritardo. Il Cittadino ha contestato l'importo, ritenendolo insufficiente e non conforme alla giurisprudenza europea. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la quantificazione dell'equa riparazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito. La Corte ha ribadito che la Legge Pinto è compatibile con la Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e che l'indennizzo di 400 euro per anno di ritardo non è irragionevole. La decisione finale ha confermato l'importo originario.