Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

Due imputati, condannati in primo grado per reati di droga, concordano la pena in appello tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, propongono ricorso in Cassazione contestando la mancata qualificazione del fatto come reato di lieve entità. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. Il principio di diritto stabilisce che, una volta stipulato il concordato in appello, non è possibile contestare in Cassazione la qualificazione giuridica del reato o altri motivi rinunciati con l'accordo. Il ricorso è limitato solo a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del Procuratore o sulla difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per ricettazione, ha concordato la pena in appello tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata esclusione di una circostanza aggravante per prescrizione del reato connesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché l'accordo limita i motivi di impugnazione solo a vizi della volontà, consenso del PM, difformità della decisione o illegalità della pena. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per rapina aggravata, ha concordato in appello la rideterminazione della pena tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità penale e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della sentenza rispetto all'accordo. Le contestazioni sul merito o sulla misura della pena concordata sono precluse, salvo il caso di pena illegale. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per reati sugli stupefacenti. L'imputato aveva concordato la pena in secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando la mancata valutazione delle cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha chiarito che, una volta stipulato il concordato in appello, non è possibile contestare la mancata applicazione del proscioglimento d'ufficio, poiché tale accordo comporta una rinuncia implicita a far valere tali vizi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il difensore del Ricorrente ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato la pena a seguito di concordato in appello. Il Ricorrente lamentava la mancata valutazione delle cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. In caso di concordato in appello, il ricorso è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o per difformità della decisione del giudice, mentre non si possono far valere la mancata valutazione del proscioglimento o vizi sulla pena se questa non è illegale. Il Ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena e l'aumento per la continuazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Avendo le parti raggiunto un accordo sulla pena, l'imputato ha rinunciato ai motivi di merito. Di conseguenza, la legge vieta di impugnare la decisione per vizi sulla determinazione della sanzione concordata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in appello per false dichiarazioni sulla propria identità, ha proposto un ricorso personale per cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento. In precedenza, l'uomo aveva concordato la pena in appello, rinunciando ai motivi sulla responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, il ricorso personale per cassazione non è più consentito, essendo la firma riservata esclusivamente a un difensore abilitato. Inoltre, il concordato sulla pena esclude l'obbligo del giudice di motivare su cause di proscioglimento precedentemente rinunciate. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in appello per furto pluriaggravato a seguito di concordato, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato. La tesi difensiva sosteneva che il giudizio di equivalenza tra le attenuanti generiche e le aggravanti dovesse ridurre il tempo necessario a prescrivere il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, ai sensi dell'articolo 157 del codice penale, il bilanciamento delle circostanze non influisce sul calcolo del tempo necessario per la prescrizione del reato. Poiché il furto risaliva al 2009 e il termine massimo di prescrizione era di venti anni, il reato non era estinto. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che, in seguito a concordato in appello, lo aveva condannato per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale. Il ricorrente contestava esclusivamente l'entità della pena applicata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché l'accordo sulla pena preclude la possibilità di contestarne successivamente la misura. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha proposto un concordato in appello per ottenere una riduzione della pena, rinunciando ai motivi di ricorso sulla responsabilità penale. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata verifica di una causa di proscioglimento da parte dei giudici di secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti concordati. La rinuncia ai motivi sulla colpevolezza esclude l'obbligo per il giudice di motivare l'assenza di cause di non punibilità. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata condannata per furto aggravato. L'imputata aveva proposto personalmente il ricorso lamentando il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante, dopo aver concordato la pena in appello. I giudici hanno chiarito che il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge, essendo la firma riservata esclusivamente a un difensore abilitato. Inoltre, l'accordo sulla pena (concordato in appello) comporta la rinuncia ai motivi non concordati, impedendo di contestarli successivamente. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale, ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello, rinunciando ad altri motivi di ricorso. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la misura della pena e il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, liberamente stipulato dalle parti e recepito dal giudice d'appello, non può essere modificato unilateralmente. Inoltre, la rinuncia ai motivi di appello impedisce di contestare in Cassazione la mancata valutazione di tali aspetti, come le attenuanti rinunciate. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Quattro imputati propongono ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che aveva recepito il loro concordato in appello. Un ricorrente lamenta un errore materiale già corretto, mentre gli altri contestano aggravanti, recidiva e calcolo della pena. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili: chi sceglie il concordato in appello (accordo sulla pena) non può successivamente contestare aspetti di merito o valutazioni già accettate con l'accordo. I ricorrenti vengono condannati al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena in appello per i reati di furto in abitazione, porto d'armi e ricettazione, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica del furto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il concordato in appello comporta la rinuncia a far valere in sede di legittimità qualsiasi contestazione sui punti oggetto dell'accordo, salvo il caso di pena illegale. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di tentato omicidio, concorda con il Procuratore Generale una pena di tre anni e otto mesi di reclusione davanti alla Corte di appello, rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata riqualificazione del fatto in lesioni personali e l'eccessività della pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello comporta la rinuncia a far valere qualsiasi altra contestazione in sede di legittimità, salvo il caso di pena illegale. Una volta che il giudice di secondo grado ha valutato la congruità della sanzione concordata, la decisione non può essere rimessa in discussione. Di conseguenza, l'accordo vincola le parti e preclude ulteriori ricorsi, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese.

L'Imputato, accusato di rapina pluriaggravata, propone un concordato in appello per concordare la pena con il Procuratore Generale. Dopo il rigetto di una prima proposta, le parti presentano un secondo accordo con una pena base di dieci anni di reclusione. La Corte d'Appello ignora completamente questa seconda richiesta e decide direttamente nel merito, condannando l'uomo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato. I giudici di legittimità stabiliscono che la seconda proposta era perfettamente legale, poiché rispettava i limiti edittali previsti per il concorso tra rapina e recidiva qualificata. Di conseguenza, la Cassazione annulla la sentenza impugnata per totale mancanza di motivazione sul punto e rinvia il caso per un nuovo giudizio.

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di evasione, ha concordato una riduzione di pena in appello tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che chi accede al concordato in appello rinuncia ai motivi di impugnazione ordinari. Di conseguenza, l'imputato non può contestare la motivazione della sentenza concordata, salvo casi eccezionali legati alla validità dell'accordo stesso. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza di appello che aveva ridotto la sua pena a seguito di concordato in appello. L'imputato lamentava la mancata applicazione della norma sul fatto di lieve entità in materia di stupefacenti. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello limita drasticamente i motivi di ricorso in Cassazione. Sono infatti esclusi i vizi sulla determinazione della pena, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale o fuori dai limiti edittali. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione sostenendo che la sanzione applicata non corrispondesse a quella concordata con il procuratore generale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno rilevato che la tesi difensiva era smentita dal verbale d'udienza. In tale documento ufficiale, redatto alla presenza dell'interessato e del suo difensore, la richiesta formulata coincideva perfettamente con la pena concordata e applicata dai giudici di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena ridotta in secondo grado tramite il patteggiamento in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione originari. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione da parte del giudice d'appello sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di accordo sulla pena in appello con rinuncia ai motivi, il giudice di secondo grado non ha l'obbligo di motivare l'assenza di cause di proscioglimento o di nullità, poiché la sua cognizione è limitata esclusivamente ai punti dell'accordo. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.