Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

Gli imputati definiscono il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sull'entità finale della pena e rinunciando ai motivi di contestazione. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione lamentando difetti di motivazione sul calcolo dei singoli aumenti per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici ribadiscono che l'accordo sulla sanzione complessiva preclude ogni successiva contestazione sui singoli passaggi di calcolo. Uno dei ricorsi risulta viziato anche dalla firma personale dell'imputato senza l'assistenza dell'avvocato cassazionista. La Suprema Corte condanna ciascun ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati, condannati per reati di stupefacenti, la cui pena era stata oggetto di un accordo (concordato in appello) con il Pubblico Ministero. Nonostante l'intesa, la Corte d'Appello aveva applicato una sanzione superiore a quanto pattuito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'appello e ristabilendo la pena esattamente come concordato. Questa decisione sottolinea l'importanza del rispetto dell'accordo sulla pena in appello, garantendo che le intese raggiunte tra le parti siano effettivamente applicate.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello. La sentenza d'appello era stata emessa dopo che le parti avevano concordato l'accoglimento di alcuni motivi, rinunciando ad altri. L'imputato ha poi cercato di contestare proprio i profili a cui aveva rinunciato, inclusa la misura della pena che aveva accettato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la rinuncia parziale ai motivi d'appello rende definitiva la sentenza su quei punti. Pertanto, non si possono contestare in Cassazione questioni già rinunciate o pattuite. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. Questo caso chiarisce i limiti di un ricorso inammissibile dopo accordi in appello.

Un individuo, condannato per rapina aggravata e tentata rapina aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la pena tramite concordato. Il ricorso lamentava un vizio di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione, stabilendo che, in presenza di un concordato in appello, non sono ammissibili doglianze su motivi rinunciati o sulla mancata valutazione di condizioni di proscioglimento già definite. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per furto pluriaggravato. La Corte d'Appello ha ridotto la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di motivazione su un punto. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo perché il Lavoratore aveva precedentemente raggiunto un concordato in appello con il Pubblico Ministero, rinunciando a contestare la sua responsabilità penale. Di conseguenza, la Corte d'Appello non era tenuta a motivare su tale aspetto. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino è stato condannato per reati legati agli stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte d'Appello ha ridotto la pena. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, chiedendo una sentenza di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale perché era troppo generico e non analizzava in modo critico le argomentazioni della sentenza impugnata. La Corte ha anche precisato che non vi era stata alcuna "pena concordata" in appello. Di conseguenza, il Cittadino deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte d'Appello aveva confermato una condanna penale, riducendo la pena grazie a un concordato in appello (un accordo sulla pena). Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la determinazione della pena e il bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha chiarito che, dopo un concordato in appello, non si possono contestare aspetti della pena a meno che non sia illegale. Il ricorso del Lavoratore non rientrava in questi casi. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e associazione a delinquere, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale tramite il concordato in appello, rinunciando a tutti gli altri motivi di gravame. Successivamente ha proposto ricorso per cassazione per contestare aspetti di merito della vicenda. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'accordo sulla sanzione preclude ogni ulteriore contestazione sui punti oggetto di rinuncia, a meno che non si deducano vizi sulla formazione del consenso o illegalità palesi della pena inflitta. Di conseguenza, l'interessato ha subito la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una riduzione della pena con la Procura durante il processo di secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di motivazione sul mancato proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'accordo sulla pena esclude l'obbligo del giudice di motivare sull'assoluzione, poiché la rinuncia ai motivi delimita l'oggetto del giudizio. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Tre soggetti compiono un furto in abitazione sottraendo vari beni e un'arma da sparo. In secondo grado, due imputati stipulano un concordato in appello per rideterminare la pena, rinunciando ai restanti motivi d'impugnazione. Il terzo imputato viene condannato sia per il furto sia per la detenzione dell'arma. Tutti propongono ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili le impugnazioni. Per i primi due, l'adesione al concordato in appello preclude successive contestazioni su vizi di motivazione o proscioglimento. Per il terzo complice, l'azione congiunta e rapida all'interno della casa dimostra la consapevolezza dell'arma sottratta, rendendo legittimo anche il diniego delle attenuanti generiche. I tre ricorrenti vengono condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello. Le parti avevano concordato una pena ridotta, subordinando l'accordo alla concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello ha applicato la sanzione ridotta, ma ha omesso di decidere sul beneficio richiesto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nel concordato in appello il giudice non può scindere la volontà delle parti. La decisione deve recepire interamente la proposta negoziale oppure rigettarla in blocco. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dell'accordo.

Un Imputato, condannato per reati di droga, aveva raggiunto un accordo sulla pena in appello (patteggiamento in appello). Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento in appello. Ha stabilito che un ricorso per Cassazione è inammissibile se l'interessato ha già rinunciato a contestazioni in funzione di un accordo sulla pena in appello, a meno che la qualificazione del fatto non sia palesemente errata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati condannati per estorsione e porto abusivo di armi ottengono una cospicua riduzione di pena tramite concordato in appello. Successivamente, entrambi impugnano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata specificazione dell'aumento di pena per i singoli reati uniti nel vincolo della continuazione. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. L'accordo raggiunto in secondo grado costituisce un patto processuale non modificabile unilateralmente se la pena finale risulta pienamente legale e conforme all'intesa. I ricorrenti subiscono la condanna al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concorda la pena in secondo grado con la Procura Generale ma decide di impugnare la decisione. Il soggetto presenta autonomamente l'atto lamentando una motivazione carente e chiedendo di verificare la costituzionalità della norma che impone l'assistenza tecnica. La Corte di Cassazione respinge l'atto senza esaminare i motivi dichiarando il ricorso per cassazione personale radicalmente inammissibile. La riforma del 2017 riserva infatti la firma degli atti esclusivamente ai difensori abilitati per il patrocinio superiore. La Suprema Corte conferma la piena legittimità costituzionale del vincolo e condanna il ricorrente alle spese processuali oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per la manifesta colpa nella presentazione dell'impugnazione.

L'Imputato, accusato di violazione della normativa sugli stupefacenti, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di cause di proscioglimento e contestando il calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo intervenuto sulla quantificazione della pena determina una rinuncia irrevocabile agli altri motivi difensivi. Questa scelta preclude ogni successiva contestazione in sede di legittimità, anche rispetto a circostanze rilevabili d'ufficio. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello, emessa a seguito di un concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché i motivi di ricorso, che riguardavano la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento, non sono ammessi contro le sentenze di concordato in appello. La decisione ha comportato la condanna del Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende, confermando i limiti all'impugnazione di tali accordi.

Un Lavoratore, alla guida di un trattore stradale, ha causato un grave incidente tamponando un'auto ferma, provocando la morte di tre persone per omicidio stradale. In appello, la difesa del Lavoratore ha tentato un concordato sulla pena. Il Procuratore generale aveva inizialmente mostrato disponibilità, ma ha poi ritirato il suo consenso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che il consenso del Procuratore generale non era mai stato formalmente espresso e, quindi, non poteva essere revocato. La Corte ha chiarito che l'accordo era ancora in fase di formazione quando il Procuratore ha preso atto che non tutte le vittime erano state risarcite, decidendo di non aderire alla pena concordata.

Un Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata (patteggiamento in appello). Il Lavoratore contestava la qualificazione del reato e la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ribadito che, dopo un concordato in appello, non si possono contestare questioni a cui si è rinunciato per accordarsi sulla pena. La decisione semplificata è legittima e il ricorso straordinario rimane l'unica via. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

L'Imputato ha concordato la pena con la Procura Generale nel giudizio di secondo grado, rinunciando contestualmente a discutere la propria responsabilità penale. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la motivazione del giudice in merito alla misura della sanzione concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello costituisce un accordo processuale vincolante. Una volta recepito nella sentenza, tale patto non può essere contestato unilateralmente per vizi di motivazione, a meno che la pena applicata non sia contraria alla legge. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione. Aveva concordato la pena in appello tramite il "patteggiamento in appello", rinunciando ai motivi di impugnazione. Il suo difensore lamentava che la Corte d'Appello non avesse motivato l'assenza di cause di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di patteggiamento in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non deve motivare sulle cause di non punibilità, poiché la sua cognizione è limitata a quanto non rinunciato.