Art. 589 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che, dopo aver formalizzato la rinuncia all'impugnazione in grado di appello, pretendeva di contestare la qualificazione giuridica del fatto in sede di legittimità. La Suprema Corte ha ribadito che la rinuncia preclude ogni ulteriore censura, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un cittadino che aveva presentato ricorso contro un provvedimento del Tribunale di Sorveglianza relativo al diniego di misure alternative alla detenzione. Durante lo svolgimento del procedimento davanti alla Suprema Corte, la difesa ha depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. Tale scelta è stata motivata dalla sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente nel proseguire l'azione legale. La Corte di Cassazione, preso atto della volontà della parte e della regolarità dell'atto di rinuncia, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. La decisione conferma che la rinuncia validamente presentata preclude ogni ulteriore esame nel merito delle questioni sollevate, determinando la chiusura del rito e la definitività della decisione impugnata.

Un imputato, condannato per detenzione di ingenti quantitativi di hashish e cocaina a seguito di patteggiamento, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata assoluzione immediata e la qualificazione del fatto. Successivamente, l'interessato ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che la rinuncia è un atto volontario che estingue il rapporto processuale. Di conseguenza, la sentenza di condanna è diventata definitiva. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende, poiché la legge non distingue tra le diverse cause di inammissibilità ai fini della sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha presentato ricorso contro un'ordinanza emessa dal Tribunale di Sorveglianza di Milano. Successivamente alla presentazione, il ricorrente ha deciso personalmente di depositare un atto di rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte di Cassazione, preso atto della volontà del soggetto, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione è stata assunta seguendo la procedura semplificata prevista per i casi di rinuncia manifesta. Oltre alla dichiarazione di inammissibilità, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma equitativa a favore della Cassa delle ammende. La **Rinuncia al ricorso per cassazione** comporta infatti la chiusura del procedimento con oneri economici a carico della parte che recede, come previsto dal codice di procedura penale.

Un cittadino detenuto aveva presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Ravenna che negava l'applicazione della disciplina del reato continuato tra due condanne definitive. Durante il procedimento, il ricorrente ha depositato formalmente una rinuncia al ricorso per cassazione presso l'ufficio matricola della casa circondariale. La Suprema Corte, preso atto della validità della rinuncia, ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. Oltre alla chiusura del caso, la Corte ha condannato il soggetto al pagamento delle spese processuali e al versamento di una sanzione di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende, valutando la natura del ricorso e la tardività del ripensamento.

Una donna, condannata in appello per furto in abitazione e utilizzo indebito di carte di credito, aveva inizialmente presentato ricorso alla Suprema Corte. Tuttavia, durante la detenzione, ha scelto formalmente di presentare la rinuncia al ricorso per Cassazione tramite una dichiarazione al Direttore della struttura carceraria. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa volontà, dichiarando il ricorso inammissibile. Tale decisione comporta il passaggio in giudicato della condanna precedente, con l'obbligo per la ricorrente di pagare le spese del procedimento e una sanzione pecuniaria di cinquecento euro in favore della Cassa delle ammende. La procedura conferma che la rinuncia è un atto unilaterale che interrompe definitivamente l'iter giudiziario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per gravi rapine, focalizzandosi sulla corretta applicazione della **continuazione dei reati**. Il ricorrente aveva inizialmente rinunciato ad alcuni motivi in appello, rendendo così impossibile la loro riproposizione in sede di legittimità. La Suprema Corte ha confermato che il calcolo degli aumenti di pena per la continuazione e il giudizio di equivalenza tra attenuanti generiche e aggravanti rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. Se la motivazione è logica e congrua, come nel caso di specie dove la gravità dei fatti giustificava la sanzione, la decisione non può essere censurata in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. I ricorrenti avevano concordato la pena con il Procuratore Generale, rinunciando contestualmente agli altri motivi di gravame. La Suprema Corte ha chiarito che tale rinuncia determina una preclusione processuale invalicabile. Il giudice di secondo grado, accogliendo il concordato in appello, non è tenuto a motivare su questioni non devolute o sul mancato proscioglimento d'ufficio. Il ricorso per cassazione resta esperibile solo per vizi della volontà o illegalità della sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che, nonostante l'adesione al concordato in appello, lamentava la mancata valutazione delle cause di proscioglimento. La sentenza chiarisce che l'accordo sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. implica una rinuncia consapevole a tutti i motivi di gravame, inclusa la verifica d'ufficio delle condizioni previste dall'art. 129 c.p.p., rendendo impossibile contestare tali aspetti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver aderito al concordato in appello, contestava la determinazione della pena ai sensi dell'art. 133 c.p. La Corte ha ribadito che l'accordo sulla pena previsto dall'art. 599-bis c.p.p. comporta la rinuncia implicita a far valere vizi relativi al trattamento sanzionatorio, rendendo il ricorso inammissibile salvo i casi di pena illegale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proposta da un imputato a seguito della formale rinuncia al ricorso presentata dal suo difensore. Il legale, munito di apposita procura speciale, ha depositato telematicamente l'atto di rinuncia prima dell'udienza. La Suprema Corte, applicando l'art. 616 c.p.p., ha stabilito che tale scelta processuale non esonera il ricorrente dal pagamento delle spese del procedimento e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, giustificata dai profili di colpa ravvisati nell'attivazione del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione presentata da un soggetto condannato per furto pluriaggravato a seguito della formale rinuncia al ricorso depositata dal difensore. La Suprema Corte ha ribadito che la rinuncia è un diritto potestativo che estingue immediatamente il rapporto processuale. Tale atto comporta il passaggio in giudicato della sentenza di condanna e l'obbligo per il ricorrente di rifondere le spese processuali, oltre al versamento di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che contestava l'applicazione della recidiva. Il punto focale della decisione risiede nella precedente **rinuncia ai motivi d'appello** effettuata dal ricorrente durante il giudizio di secondo grado. Avendo espressamente rinunciato a tale doglianza davanti alla Corte d'Appello, il ricorrente ha determinato il passaggio in giudicato di quel capo della sentenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha ribadito che non è possibile riproporre in sede di legittimità censure su cui si è già manifestata una rinuncia formale, condannando il ricorrente anche al pagamento della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver formalizzato la **rinuncia ai motivi di appello** relativi alla responsabilità penale, ha tentato di contestare il trattamento sanzionatorio in sede di legittimità. La Suprema Corte ha stabilito che la rinuncia determina il passaggio in giudicato dei punti non più impugnati, precludendo al giudice ogni ulteriore verifica su tali questioni. Di conseguenza, non è possibile invocare in Cassazione elementi di fatto che erano stati oggetto dei motivi rinunciati per ottenere una riduzione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., ha tentato di contestare la propria responsabilità e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello è un negozio processuale vincolante: una volta che le parti concordano sulla pena e rinunciano ai motivi di merito, la decisione non può essere impugnata unilateralmente, salvo il caso di illegalità della pena stessa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver stipulato un **concordato in appello**, ha tentato di contestare il mancato riconoscimento di un'attenuante e l'eccessività della pena. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena, una volta ratificato dal giudice, costituisce un negozio processuale vincolante e non può essere modificato unilateralmente, a meno che la pena concordata non risulti illegale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un'imputata a causa della sopravvenuta rinuncia al ricorso. La volontà di non proseguire il giudizio è stata comunicata formalmente dal difensore tramite PEC. Oltre alla chiusura del procedimento, la Corte ha disposto la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di mille euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato avverso una sentenza della Corte di Appello. Il ricorso, incentrato esclusivamente sul trattamento sanzionatorio, è stato oggetto di una formale rinuncia al ricorso depositata dal difensore munito di procura speciale. Tale atto ha determinato la sopravvenuta carenza di interesse, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ricorso presentato contro una sentenza di patteggiamento per reati legati agli stupefacenti. Il ricorrente ha successivamente depositato un atto formale di rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte ha stabilito che tale atto, avendo natura negoziale e abdicativa, determina l'inammissibilità del ricorso. Di conseguenza, oltre alla chiusura del procedimento, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, poiché la legge non distingue tra le diverse cause di inammissibilità ai fini delle sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. L'imputato, condannato per reati inerenti agli stupefacenti, aveva concordato la pena rinunciando ai motivi di appello, ma ha successivamente tentato di contestare in Cassazione la sussistenza di un'aggravante. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti oggetto dell'accordo, rendendo inammissibili le doglianze su profili già rinunciati, come le circostanze del reato.