Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da La Parte Civile contro la sentenza della Corte d'appello di Torino, che aveva confermato l'assoluzione de L'Imputato. Il ricorso è stato ritenuto un chiaro esempio di Ricorso in Cassazione tardivo. La sentenza d'appello era stata depositata il 14 novembre 2022 senza fissazione di un termine specifico, facendo decorrere il termine ordinario di trenta giorni per l'impugnazione. La scadenza per presentare il ricorso era fissata al 26 dicembre 2022, ma La Parte Civile ha depositato l'atto solo il 19 gennaio 2023. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno respinto il ricorso e condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato in primo grado per percosse e al risarcimento dei danni, presenta appello in ritardo. Il Tribunale, ignorando la tardività, dichiara la prescrizione del reato e revoca il risarcimento alla vittima. La vittima ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando l'inammissibilità dell'appello per il mancato rispetto dei termini di scadenza. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la decisione di secondo grado limitatamente agli effetti civili. Questo errore procedurale comporta la piena validità della condanna al risarcimento stabilita dal primo giudice, che si cristallizza definitivamente a favore della vittima.

L'Imputato viene condannato in primo grado nel 2012 all'interno di un nuovo processo, nato dopo che un precedente giudizio era stato annullato nel 1999. Nonostante non si sia mai presentato nel nuovo dibattimento, il Tribunale non dichiara la contumacia e non gli notifica la sentenza, ritenendo valida una vecchia presenza del 1997. L'Imputato scopre la condanna solo nel 2021 e propone subito appello, ma i giudici di secondo grado lo ritengono fuori tempo massimo. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato: poiché il nuovo processo ha azzerato il precedente, la mancata notifica dell'estratto contumaciale ha impedito la decorrenza dei termini per impugnare. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la condanna e dichiara i reati estinti per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore de L'Imputato contro la sentenza della Corte di Appello. Il motivo della decisione risiede nel mancato rispetto del termine per impugnare. La sentenza di secondo grado era stata pronunciata con rito cartolare emergenziale e notificata tramite PEC al difensore di fiducia. Nonostante il deposito della motivazione sia avvenuto nei tempi stabiliti, il ricorso è stato depositato oltre la scadenza dei quarantacinque giorni previsti dalla legge. Di conseguenza, L'Imputato ha perso la possibilità di far valere le proprie ragioni ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha presentato un ricorso straordinario lamentando che la Corte di Cassazione avesse omesso di esaminare i motivi aggiunti presentati dalla difesa. Secondo il ricorrente, l'inammissibilità del ricorso principale per manifesta infondatezza non avrebbe dovuto travolgere i motivi nuovi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: l'inammissibilità dei motivi originari determina automaticamente l'inammissibilità dei motivi nuovi, senza alcuna distinzione tra vizi formali e manifesta infondatezza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Amministratore condannato per il reato di bancarotta. L'imputato contestava la decisione del Tribunale di ammettere testimoni d'accusa indicati in una lista depositata in ritardo dal Pubblico Ministero. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice ha il pieno potere di disporre d'ufficio l'assunzione di nuove prove per accertare la verità storica dei fatti. Inoltre, la difesa sosteneva che la società rientrasse tra le imprese minori secondo il nuovo Codice della Crisi d'Impresa, escludendo così la punibilità. I giudici hanno respinto la tesi, confermando che la sentenza di fallimento non è sindacabile dal giudice penale e che l'Amministratore non ha dimostrato il possesso dei requisiti dimensionali ridotti. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con sanzione pecuniaria aggiuntiva.

Il caso riguarda un cittadino, denominato Il Ricorrente, che ha presentato un ricorso per cassazione contro una sentenza di condanna della Corte di Appello. La legge stabiliva un termine di sessanta giorni per il deposito della sentenza e di successivi quarantacinque giorni per l'impugnazione. Il termine ultimo scadeva il primo novembre, ma il difensore ha depositato l'atto solo il diciassette novembre. La Suprema Corte ha rilevato il mancato rispetto dei tempi, dichiarando il ricorso per cassazione tardivo e quindi inammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno deciso il caso senza udienza pubblica e hanno condannato l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro a favore della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da L'Imputato contro la sentenza della Corte d'Appello. Il ricorso è stato depositato in via telematica con due giorni di ritardo rispetto alla scadenza stabilita dalla legge. La Corte ha ribadito che il rispetto del termine per il ricorso in Cassazione è perentorio e non ammette deroghe. Di conseguenza, L'Imputato ha perso definitivamente la possibilità di far valere le proprie ragioni ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di una sanzione pecuniaria di quattromila euro a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per furto pluriaggravato. L'imputato contestava il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante speciale. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il ricorso è stato depositato per via telematica oltre i termini stabiliti dalla legge. La sentenza d'appello era stata infatti pronunciata a novembre 2021 con termine di sessanta giorni per il deposito della motivazione, mentre l'impugnazione è avvenuta solo a marzo 2022. A causa di questo ricorso penale tardivo, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo, condannato per tentato furto aggravato e porto abusivo di coltello, ha presentato ricorso oltre il termine per il ricorso in Cassazione. La Corte d'appello aveva depositato la sentenza nei tempi stabiliti, rendendo superfluo l'avviso di deposito. Il ricorrente sosteneva di poter beneficiare di un termine aggiuntivo di quindici giorni previsto per i giudicati in assenza. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che nel rito cartolare d'appello l'imputato non può considerarsi assente. Di conseguenza, il termine per il ricorso in Cassazione è scaduto inutilmente prima del deposito dell'atto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per tardività. Un imputato, già condannato per bancarotta, aveva impugnato una decisione della Corte d'Appello. Tuttavia, il suo ricorso è stato depositato oltre il termine di quindici giorni previsto dalla legge. La Cassazione, senza entrare nel merito della questione, ha semplicemente verificato il ritardo. Di conseguenza, ha confermato l'inammissibilità e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 4.000 euro. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini perentori nel processo penale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per reati fallimentari a carico di due amministratori. Il loro appello era stato respinto perché troppo vago. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: l'inammissibilità dell'appello per genericità è un vizio insanabile. Un'impugnazione deve essere una critica specifica e puntuale alla sentenza di primo grado, non una semplice narrazione alternativa dei fatti. Non è possibile correggere o integrare un appello generico con documenti successivi. La decisione della Corte rende quindi la condanna a carico degli amministratori definitiva.

La Cassazione chiarisce i termini di impugnazione penale. Una Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'appello di un'imputata, ritenendolo tardivo. La Corte credeva che la sentenza di primo grado fosse stata letta con motivazione contestuale, facendo scattare un termine breve di 15 giorni. Tuttavia, l'imputata ha dimostrato che il verbale d'udienza attestava la lettura del solo dispositivo. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il verbale d'udienza è l'unica prova certa. Se dal verbale non risulta la lettura integrale, il termine per impugnare decorre dal successivo deposito delle motivazioni. La sentenza d'appello è stata annullata.

Un imputato, condannato per falsità ideologica, aveva chiesto in appello di sostituire la pena detentiva con sanzioni alternative. La Corte d'Appello, però, ha completamente ignorato la richiesta. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale silenzio costituisce un grave vizio procedurale, noto come 'omessa pronuncia su pene sostitutive'. Di conseguenza, ha annullato la sentenza d'appello non nel merito della colpevolezza, che resta confermata, ma unicamente sul punto della pena. Il caso torna quindi al giudice d'appello, che avrà l'obbligo di valutare e decidere sulla richiesta di pene alternative al carcere.

Un amministratore, già condannato per bancarotta fraudolenta documentale per aver gestito in modo illecito le scritture contabili della sua azienda fallita, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. I giudici, tuttavia, hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso senza nemmeno esaminarlo nel merito. Il motivo è stato puramente procedurale: l'atto è stato depositato un giorno dopo la scadenza del termine perentorio fissato dalla legge. Questa decisione ha reso la condanna penale definitiva e ha obbligato l'amministratore al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle scadenze processuali.

Un uomo viene condannato per lesioni personali aggravate dopo aver colpito un'altra persona con un pugno, causandogli la frattura dell'osso alveolare e un indebolimento permanente della masticazione. L'imputato presenta ricorso in Cassazione per contestare la condanna. Tuttavia, la Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile non per ragioni di merito, ma perché è stato depositato oltre il termine massimo consentito dalla legge. Di conseguenza, la condanna per lesioni personali aggravate diventa definitiva e l'aggressore viene condannato a pagare le spese processuali e il risarcimento alla vittima.

Un imputato, condannato per tentato furto in abitazione, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. I giudici hanno però dichiarato il ricorso inammissibile perché si trattava di un ricorso tardivo. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: il termine per impugnare una decisione decorre dalla scadenza del periodo concesso al giudice per depositare le motivazioni, non dalla data effettiva del deposito. La notifica della sentenza all'avvocato tramite posta elettronica certificata è sufficiente a far partire i tempi. L'imputato ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

Un uomo, condannato per furto aggravato, presenta ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, il suo difensore deposita l'atto un solo giorno dopo la scadenza del termine legale di 45 giorni. La Corte, senza entrare nel merito della questione, dichiara il ricorso inammissibile per tardività. Questa decisione rende la condanna definitiva e obbliga il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 4.000 euro. La vicenda sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle scadenze processuali, dove anche un minimo ritardo può avere conseguenze irreversibili.

Un uomo, già condannato per furto aggravato, presenta ricorso alla Corte di Cassazione. I giudici, però, non entrano nel merito della questione. La Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione per due motivi decisivi: il ricorso è stato depositato oltre il termine massimo di 45 giorni previsto dalla legge e l'unico motivo di lamentela (un presunto errore di notifica) era palesemente infondato. Di conseguenza, la condanna precedente diventa definitiva e il ricorrente viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione aggiuntiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da due imputati contro la loro condanna. La decisione non è entrata nel merito delle accuse, ma si è basata su un vizio di procedura: il ricorso è stato depositato oltre il termine massimo consentito dalla legge. I giudici hanno calcolato la scadenza tenendo conto anche della sospensione feriale, ma il deposito è avvenuto comunque in ritardo. Questa sentenza sottolinea come il mancato rispetto dei termini processuali porti automaticamente all'inammissibilità del ricorso, rendendo la condanna precedente definitiva e comportando per i ricorrenti il pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.