Art. 585 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di tentato furto aggravato commesso con mezzo fraudolento. La difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando l'omessa motivazione della Corte di Appello su argomenti aggiunti in seguito. Tali argomenti chiedevano l'eliminazione dell'aggravante e l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che i motivi nuovi di appello devono collegarsi strettamente ai punti della decisione già contestati nell'atto principale. L'atto originario riguardava solo il tentativo e il bilanciamento delle circostanze attenuanti. Introdurre questioni inedite viola le regole processuali. I ricorrenti hanno perso definitivamente il giudizio e devono versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Un lavoratore, condannato per associazione per delinquere finalizzata al furto e alla commercializzazione illecita di farmaci dall'azienda cooperativa dove lavorava, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che i fatti costituissero un semplice concorso di persone nel reato continuato, non una vera associazione per delinquere, e lamentava vizi nella pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'organizzazione stabile e il programma criminale del gruppo configuravano l'associazione per delinquere, nonostante la breve durata. Il lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una multa.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso tardivo contro una condanna per lesioni aggravate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il Lavoratore lamentava il mancato riconoscimento dell'attenuante della provocazione. La Corte ha confermato che non c'era un vero stato d'ira, ma solo agitazione. Ha anche respinto la richiesta di sospendere il pagamento della provvisionale, dato che il Lavoratore percepiva comunque un reddito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Lavoratore condannato a pagare le spese e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto pluriaggravato di gasolio, ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva confermato la sua colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore erano troppo generici e, soprattutto, erano stati introdotti tardivamente nel precedente grado di giudizio, rendendoli non esaminabili. Questa decisione conferma che le argomentazioni difensive devono essere tempestive e specifiche. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per reati fallimentari, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. L'Imputato aveva depositato il ricorso oltre il termine di 45 giorni dalla scadenza del deposito della motivazione della sentenza. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di un dipinto, 'I covoni', attribuito a Van Gogh, perché la sua autenticità opera d'arte non è stata provata. Il proprietario aveva contestato la decisione, sostenendo la buona fede e l'esistenza di pareri favorevoli all'autenticità. Tuttavia, il Tribunale aveva evidenziato che il Museo Van Gogh aveva ripetutamente negato l'attribuzione e che il proprietario era consapevole di ciò, tentando comunque la vendita senza dichiarare la non autenticità. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, in quanto mirava a rivalutare il merito dei fatti, cosa non consentita in questa fase processuale, e lo ha condannato alle spese.

L'Imputato, sottoposto alla misura della detenzione domiciliare, si allontanava dall'abitazione senza farvi ritorno. Condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di evasione, proponeva impugnazione davanti alla Corte di Cassazione contestando presunti vizi di notifica degli atti, poiché risiedeva all'estero. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione poiché presentata oltre la scadenza dei termini di legge. A causa del ricorso per cassazione tardivo, la Corte non ha potuto valutare le doglianze difensive. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un detenuto ha richiesto la liberazione anticipata, ma il Tribunale di sorveglianza ha respinto la sua domanda. Il Tribunale ha ritenuto che il detenuto mantenesse legami con la criminalità organizzata, nonostante l'assenza di sanzioni disciplinari. Il detenuto ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini previsti dalla legge. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende. La tardività ha impedito l'esame del merito sulla questione della liberazione anticipata.

Un Detenuto ha presentato un ricorso contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza, che gli aveva negato l'affidamento in prova e la detenzione domiciliare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha ritenuto che la decisione del Tribunale di Sorveglianza fosse adeguatamente motivata e che il ricorso presentato non potesse essere esaminato nel merito. Di conseguenza, il Detenuto è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende. Questo caso evidenzia i limiti di un ricorso inammissibile in materia di benefici penitenziari.

L'Imputato ha presentato un ricorso tardivo in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello di Milano. Il giudice di secondo grado aveva emesso la decisione il ventisei maggio duemilaventuno, stabilendo un termine di novanta giorni per il deposito della motivazione. Di conseguenza, il termine ultimo per impugnare la sentenza scadeva il quindici ottobre duemilaventuno. Il difensore ha invece depositato l'atto soltanto l'otto novembre duemilaventuno, oltrepassando la scadenza stabilita dal codice di procedura penale. La Corte di Cassazione ha riscontrato il ritardo e ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. L'Imputato deve quindi pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso penale presentato da un Lavoratore, condannato per furto tentato e consumato in abitazione. Il Lavoratore aveva impugnato la sentenza di appello, ma i suoi motivi sono stati ritenuti inammissibili. I primi due motivi contestavano la responsabilità con principi astratti, ignorando l'arresto in flagranza e la confessione. Il terzo motivo, sull'entità della pena, introduceva una circostanza attenuante nuova e lamentava la misura della pena, rientrante nella discrezionalità del giudice. La Corte ha confermato la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di primo grado. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello inammissibile per tardività, ovvero perché presentato fuori tempo. L'imputato ha poi proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'appello fosse tempestivo. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso penale, ribadendo un principio fondamentale: il termine per impugnare una sentenza decorre dalla data in cui la decisione, con la sua motivazione contestuale, viene letta in udienza. Il verbale di udienza è l'unico documento rilevante per stabilire questa data. Il ricorso dell'imputato era stato depositato oltre il termine di quindici giorni.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto. Dopo la conferma della condanna in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto una nullità assoluta, affermando che l'udienza d'appello si era svolta durante la sospensione dei termini processuali per l'emergenza Covid-19, violando il diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il termine per presentare nuovi motivi di appello era già scaduto prima del periodo di sospensione. Inoltre, l'udienza non rientrava tra quelle per cui era previsto un rinvio automatico. Non si è verificata alcuna violazione del diritto di difesa, rendendo il ricorso per inammissibilità ricorso penale infondato.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza che riguardava il suo trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. I motivi presentati erano una semplice ripetizione di argomenti già considerati inammissibili dalla Corte d'Appello perché proposti troppo tardi. Il Lavoratore non ha contestato questa affermazione. La Cassazione ha quindi confermato l'inammissibilità del ricorso, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per lesioni personali volontarie e minaccia aggravata. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'esclusione della legittima difesa e la sussistenza della minaccia, oltre a eccepire la prescrizione dei reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ritenuto le censure generiche e ripetitive di quelle già proposte in appello, senza un confronto critico con la motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato un ricorso contro la dichiarazione di inammissibilità del suo appello, ritenuto tardivo. L'Imputato sosteneva che una notifica non dovuta della sentenza di primo grado avesse fatto decorrere nuovamente i termini impugnazione penale. Ha anche sollevato una questione di legittimità costituzionale sull'equiparazione del sabato alla domenica per i termini processuali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che una notifica non necessaria non riapre i termini per l'impugnazione e ha giudicato generica la questione costituzionale. L'Imputato ha perso e dovrà pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato la vicenda di un imputato condannato per vari reati contro il patrimonio, tra cui la sottrazione di una betoniera. Nel ricorso in appello originario, la difesa aveva domandato esclusivamente l'assoluzione per insussistenza del fatto. Successivamente, tramite atto aggiuntivo, il difensore ha sollevato questioni relative al tema di furto aggravato e motivi nuovi, contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. I giudici hanno chiarito che i motivi aggiunti non possono introdurre censure del tutto autonome rispetto all'atto principale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha proposto ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo appello, ritenuto tardivo. L'Imputato contestava la nullità della notifica del decreto di citazione e un errore nel calcolo dei termini di appello, sostenendo che non fosse stata considerata la sospensione feriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ribadito che le nullità procedurali devono essere eccepire tempestivamente e che la sospensione feriale non si applica ai termini per l'impugnazione delle sentenze. Di conseguenza, la sentenza di primo grado è passata in giudicato.

L'Imputato viene condannato dal Tribunale di primo grado. Il suo difensore deposita tempestivamente l'atto di impugnazione presso la cancelleria del luogo ove svolge la professione, la quale lo spedisce per raccomandata al tribunale competente. La Corte d'Appello dichiara l'inammissibilità del ricorso, valutando la tempestività dell'atto di appello sulla base della data di ricezione e non di quella di spedizione postale. La Corte di Cassazione annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata. La Suprema Corte chiarisce che la tempestività dell'atto di appello si determina al momento della spedizione del plico da parte della cancelleria ricevente e riconosce la facoltà di presentare l'impugnazione in una sede diversa. L'Imputato vince il ricorso e ottiene l'esame nel merito dell'appello.

Un individuo era stato assolto da accuse di ricettazione e commercio di prodotti contraffatti. Il Pubblico Ministero ha presentato appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile per tardività, ritenendo che fosse stato depositato oltre i Termini per l'impugnazione. Il Procuratore generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'appello era stato spedito via raccomandata entro i termini. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la data di spedizione della raccomandata conta come data di presentazione dell'impugnazione, annullando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo giudizio.