Art. 56 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Due militari sono stati condannati per il reato di falso ideologico per omissione e uno di essi anche per tentata violenza privata. Durante una perquisizione domiciliare, un militare ha colpito con un ceffone l'arrestato per ottenere informazioni sulla droga. Successivamente, entrambi i militari hanno omesso di menzionare l'episodio di violenza nei verbali ufficiali di arresto e perquisizione. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei due imputati, confermando che l'esercizio di poteri pubblici coercitivi impone l'obbligo di documentare fedelmente ogni attività compiuta, inclusi gli atti di forza. I militari sono stati condannati in via definitiva al pagamento delle spese processuali e al risarcimento dei danni in favore del cittadino, costituitosi parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per il reato di tentato omicidio in concorso. L'imputata aveva partecipato attivamente a un'aggressione violenta, colpendo ripetutamente la vittima con delle pietre e causandole gravi ferite al volto con imminente pericolo di vita. La difesa contestava il trattamento sanzionatorio e la disparità di trattamento rispetto a un coimputato, oltre alla condanna alle spese per la parte civile. I giudici di legittimità hanno confermato la correttezza della pena, evidenziando la gravità della condotta e il ruolo non marginale dell'imputata. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali, a una sanzione di tremila euro in favore della cassa delle ammende e alla rifusione delle spese di difesa della parte civile.

Una donna, insieme a due complici rimasti ignoti, ha sottratto capi d'abbigliamento in un grande magazzino, rimuovendo le placche antitaccheggio nei camerini. Mentre i complici sono fuggiti con parte della refurtiva, la donna è stata fermata dalla vigilanza subito dopo le casse. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in semplice tentativo, contestando anche il mancato rinvio per impedimento del difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per furto consumato. I giudici hanno chiarito che l'impossessamento di parte dei beni da parte dei complici, nello stesso contesto di tempo e spazio, configura un unico reato consumato per tutti i partecipanti e che la richiesta di trattazione orale deve essere sempre esplicita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentato furto. L'imputato era stato sorpreso a fuggire da un mercato ortofrutticolo con un piede di porco in mano, dopo che era scattato l'allarme di uno stand con la saracinesca forzata. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici atti preparatori non punibili e che il reato fosse prescritto. I giudici hanno invece confermato la condanna, stabilendo che forzare la saracinesca costituisce un atto esecutivo idoneo e univoco, idoneo a configurare il tentato furto. L'inammissibilità del ricorso principale ha inoltre precluso l'esame sulla prescrizione e sulla mancanza di querela. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto di tre confezioni di salmone in un supermercato, occultate nei pantaloni. La difesa ha impugnato la decisione contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché l'azione era monitorata dalla vigilanza. Inoltre, ha evidenziato che la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che la riforma ha introdotto la procedibilità a querela per il furto tentato. Poiché il supermercato non ha presentato querela entro i termini di legge, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per difetto della condizione di procedibilità.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato dopo aver rimosso le placche antitaccheggio da alcune confezioni di lamette in un supermercato, venendo fermato oltre le casse. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che se l'azione del soggetto è costantemente monitorata dal personale di sorveglianza o da telecamere, e l'intervento di blocco è immediato, il reato non è consumato ma si configura come furto tentato. Questo perché il soggetto non acquisisce mai l'effettiva e autonoma disponibilità della merce. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello, rinviando il caso per un nuovo esame che accerti la presenza di una vigilanza continuativa.

Un uomo viene condannato per tentato furto, ma tutte le notifiche vengono inviate al difensore d'ufficio dove aveva eletto domicilio. La Cassazione accoglie il ricorso: la semplice elezione di domicilio d'ufficio non prova la conoscenza reale del procedimento. Di conseguenza, il processo in assenza è nullo. La Corte annulla le sentenze e rinvia al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Imputato è stato sorpreso mentre tentava di rubare cavi elettrici da una struttura pubblica. La Corte di Appello ha confermato la condanna, negando la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto sul presupposto errato che la pena edittale superasse i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, chiarendo che per il tentativo di furto pluriaggravato la pena massima, ridotta per il tentativo, rientra nei limiti previsti dall'articolo 131-bis del codice penale. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla valutazione della particolare tenuità del fatto e alla mancata concessione della non menzione della condanna, mentre la responsabilità penale dell'imputato è stata definitivamente confermata.

Il Gestore di fatto di una cooperativa ha cercato di indurre in errore un'Università dichiarando falsamente la disponibilità ad accettare una transazione mai offerta dall'Avvocatura dello Stato. Per fare ciò, ha utilizzato la copia contraffatta di un verbale d'udienza. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di falsità materiale e tentata truffa. I giudici hanno chiarito che l'utilizzo di un documento pubblico falso come mezzo per raggirare la vittima configura un concorso materiale tra i due reati, escludendo che l'uno assorba l'altro. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la responsabilità penale del ricorrente.

Tre soggetti si introducevano in un garage condominiale, pertinenza di un appartamento, forzando la serranda per rubare quattro pneumatici. Sorpresi dalle forze dell'ordine all'interno del box con la refurtiva a terra, venivano condannati per il reato di furto in abitazione consumato e aggravato. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi relativi alla qualificazione del reato come tentato, confermando che il furto si consuma non appena l'agente acquisisce il controllo esclusivo della cosa, anche per breve tempo. Tuttavia, i giudici hanno accolto parzialmente il ricorso del primo imputato limitatamente alle pene accessorie: avendo la Corte d'appello ridotto la pena principale a tre anni e quattro mesi, l'interdizione legale è stata eliminata poiché presuppone una condanna non inferiore a cinque anni, e l'interdizione dai pubblici uffici è stata rideterminata in cinque anni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per tentato furto aggravato. L'imputato contestava il rifiuto di rinvio dell'udienza per legittimo impedimento del difensore, impegnato in un altro tribunale. La Suprema Corte ha chiarito che l'istanza non era tempestiva né adeguatamente documentata. Inoltre, la difesa non aveva verificato la ricezione della PEC inviata a un indirizzo ordinario. I giudici hanno anche escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, poiché la pena edittale massima per il tentato furto aggravato supera i cinque anni di reclusione. Infine, la Cassazione ha confermato la congruità dell'aumento di pena per la continuazione con precedenti reati, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, ritenuto il mandante di un agguato contro il capo di un clan rivale, è stato condannato per tentato omicidio. L'esecutore materiale aveva sparato diversi colpi in luogo pubblico, ferendo gravemente la vittima senza ucciderla a causa dell'inceppamento dell'arma. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno ribadito la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso, precisando che non serve l'appartenenza formale a un'associazione criminale se le modalità dell'azione evocano la tipica forza intimidatrice dei clan. Durante il procedimento, l'imputato è diventato collaboratore di giustizia ammettendo le proprie responsabilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di una donna che aveva sottratto capi d'abbigliamento in diversi negozi. La difesa chiedeva di riqualificare l'episodio in tentato furto, sostenendo che vi fosse una costante vigilanza sui beni da parte del personale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'uso della carta stagnola per schermare le placche antitaccheggio costituisce un mezzo fraudolento. Questa condotta impedisce il monitoraggio continuo della merce da parte dei vigilanti, configurando così il reato consumato e non solo tentato. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto di bottiglie di alcolici all'interno di un supermercato. Durante l'azione, tre bottiglie si sono rotte accidentalmente. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio, ritenendo che i giudici non avessero valutato correttamente la risalenza dei precedenti penali e l'assenza di un danno effettivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità della condotta, evidenziando che l'uomo era già stato allontanato dallo stesso supermercato nei due giorni precedenti per analoghi tentativi. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato, ordinandogli anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di tentato furto in abitazione aggravato, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale che rigettava la richiesta di scarcerazione per decorrenza dei termini di fase. La difesa sosteneva che, per calcolare i termini di custodia cautelare nel delitto tentato, si dovesse applicare la riduzione massima della pena (due terzi) in base al principio del favor rei, riducendo così la pena edittale sotto la soglia dei sei anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che, per individuare i termini di custodia cautelare nel delitto tentato, occorre calcolare la pena massima del reato consumato e applicare la riduzione minima di un terzo prevista per il tentativo. Nel caso specifico, la pena massima calcolata è di sei anni e oro mesi, escludendo la scadenza dei termini.

L'Imputata, condannata per furto in abitazione e false dichiarazioni, ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata riqualificazione del reato in tentato furto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'adesione al concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di merito sulla responsabilità penale. Di conseguenza, non è possibile contestare la qualificazione giuridica del fatto, salvo che si riscontrino vizi sulla volontà dell'accordo o l'applicazione di una pena illegale. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un cittadino, condannato per tentato furto aggravato, ha presentato personalmente un ricorso alla Corte di Cassazione lamentando una carenza di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione perché il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge. A seguito delle riforme del 2017, l'atto deve essere necessariamente sottoscritto da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. L'inammissibilità del ricorso ha impedito anche l'applicazione delle nuove norme sulla procedibilità a querela introdotte dalla riforma Cartabia, in quanto l'atto non idoneo determina il passaggio in giudicato della condanna. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per tentato furto aggravato di un'autovettura, ha presentato personalmente ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione, ribadendo che il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dall'ordinamento processuale penale. A seguito delle riforme legislative del 2017, ogni ricorso deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore abilitato e iscritto nell'albo speciale dei cassazionisti. Di conseguenza, l'atto privo di firma tecnica è nullo. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo si è introdotto in una casa rompendo l'infisso di una finestra per rubare oggetti di valore, ma non ha trovato nulla ed è fuggito. Accusato di tentato furto in abitazione aggravato, è stato condannato a un anno di reclusione. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, sostenendo che non fosse stato rubato nulla e che il danno fosse minimo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nel tentato furto in abitazione, per valutare la tenuità del danno occorre ipotizzare il valore dei beni che si volevano sottrarre e considerare anche i danni strutturali causati per entrare, come la rottura dell'infisso, che esclude la particolare tenuità. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, sostenendo che la sua condotta fosse stata semplicemente maldestra e goffa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condotta non era affatto maldestra e che la valutazione sulla gravità del comportamento e sulla dosimetria della pena spetta esclusivamente al giudice di merito, purché sia logicamente motivata. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.