Art. 56 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Tre soggetti sono stati condannati per tentato furto aggravato all'interno di uno stabilimento industriale inattivo. Gli imputati erano giunti di notte a bordo di un furgone, forzando la catena di recinzione. La difesa ha contestato la sussistenza del reato, sostenendo che i beni fossero abbandonati e contestando l'aggravante della minorata difesa legata al tempo di notte. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'aggravante della minorata difesa si configura poiché il furto è avvenuto di notte in un'area isolata e non illuminata, riducendo le possibilità di difesa e vigilanza. Inoltre, la presenza di più aggravanti impedisce l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per vari reati, tra cui il tentato furto aggravato dalla violenza sulle cose e la violazione delle misure di prevenzione personali. L'imputato contestava la legittimità delle misure di prevenzione basate sulla pericolosità sociale e la misura della riduzione di pena applicata per il tentativo. I giudici di legittimità hanno respinto i motivi di ricorso: il primo perché riproduceva pedissequamente le tesi già respinte in appello, il secondo perché generico, dato che la riduzione di un terzo applicata per il tentativo rispetta pienamente i limiti di legge. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di tentato furto aggravato, ha stipulato un concordato in appello con il Procuratore Generale, ottenendo la rideterminazione della pena a un anno di reclusione e 200 euro di multa. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata prevalenza delle attenuanti generiche e l'insufficiente riduzione per il tentativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello preclude la possibilità di contestare in sede di legittimità la quantificazione della pena o il bilanciamento delle circostanze, a meno che la sanzione applicata non sia palesemente illegale. Di conseguenza, l'accordo vincola le parti, rendendo inammissibili le successive contestazioni sul trattamento sanzionatorio.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato per aver infranto il finestrino di un'auto parcheggiata per rubare un sacco di vestiti destinati alla lavanderia. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità non si basa solo sul valore economico irrisorio del bene, ma richiede una valutazione globale del danno criminale, inclusa la violenza sulle cose (l'effrazione del finestrino). Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare la mancanza di querela, nonostante la riforma Cartabia abbia reso il reato procedibile a querela. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per tentato furto in abitazione a seguito di patteggiamento, hanno proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione nella valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a tassativi motivi, come l'espressione della volontà viziata, il difetto di correlazione, l'errore di qualificazione giuridica o l'illegalità della pena. Di conseguenza, le censure sulla motivazione e sulle prove non possono essere esaminate in questa sede. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un uomo accusato di due episodi di tentato furto aggravato: uno ai danni di una gioielleria e uno presso una tabaccheria. Per il primo episodio, la difesa sosteneva si trattasse solo di danneggiamento, ma la Cassazione ha confermato l'accusa poiché l'uso di strumenti per sfondare la vetrina dimostrava l'intenzione di rubare. Per il secondo episodio, la vittima ha dichiarato di non voler sporgere querela. Trattandosi di un reato procedibile solo su querela di parte, la Corte ha annullato senza rinvio la misura cautelare per questo capo d'accusa, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato per questo specifico fatto. L'uomo resta comunque sottoposto a misura cautelare per il tentato furto alla gioielleria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena concordata per tentato furto in abitazione. Il ricorrente lamentava la mancata valutazione delle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi di impugnazione contro le sentenze di patteggiamento sono tassativi e non includono la generica violazione dell'obbligo di immediata declaratoria delle cause di non punibilità. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per un tentativo di furto su un autobus affollato. Il primo imputato, aiutato da un complice che bloccava il passaggio dei passeggeri, aveva tentato di sfilare il portafogli a un anziano usando un bastone. I giudici hanno confermato l'aggravante del furto con destrezza, evidenziando l'astuzia della condotta coordinata. Inoltre, la Corte ha escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il furto di un portafogli comporta disagi e costi per duplicare documenti e carte di credito, non limitandosi al solo denaro contante. Infine, l'inammissibilità del ricorso ha precluso l'applicazione della nuova procedibilità a querela introdotta dalla riforma Cartabia. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e alla Cassa delle Ammende.

Un cliente viene accusato di furto per aver sottratto merce in un supermercato. Il Tribunale qualifica il fatto come tentato furto, poiché l'azione è stata costantemente monitorata dal personale. La Corte di Appello, invece, riqualifica il reato come furto consumato, pur riducendo la pena complessiva. L'imputato ricorre in Cassazione denunciando errori nel calcolo della pena e nel bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso: ribadisce che il costante controllo della merce da parte dei dipendenti impedisce la consumazione del reato, configurando solo un tentato furto. Inoltre, rileva gravi errori metodologici nel calcolo della pena e nel trattamento della recidiva. Per queste ragioni, la Cassazione annulla la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio e rinvia il caso alla Corte di Appello per una nuova determinazione della pena.

L'Imputato, gestore dei rapporti per una società acquirente, è stato condannato per il reato di falso per induzione. Egli aveva alterato un contratto di fornitura inserendo abusivamente una clausola penale sproporzionata a proprio favore, utilizzando poi il documento falso in sede giudiziaria contro la società fornitrice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la sua responsabilità penale. I giudici hanno evidenziato la falsità delle firme e l'incoerenza logica della clausola inserita, escludendo inoltre la possibilità di far valere la prescrizione del reato a causa dell'inammissibilità del ricorso stesso. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e al risarcimento dei danni in favore della parte civile.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato dopo aver cercato di forzare la portiera di un'auto chiusa a chiave usando una spranga di ferro. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nel caso di tentato furto, la valutazione del danno deve essere effettuata tramite una prognosi postuma "ex ante", calcolando il danno economico che la vittima avrebbe subito se il reato fosse stato consumato. Nel caso specifico, l'uso della spranga sulla portiera avrebbe causato un danno economico significativo al veicolo, escludendo così la speciale tenuità. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un uomo ha minacciato di morte una giornalista e la sua troupe televisiva per costringerli a cancellare le riprese effettuate all'interno di uno stabilimento balneare. La difesa ha sostenuto che la condotta andasse qualificata come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ritenendo leso il diritto alla riservatezza dell'imputato. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per il reato di tentativo di violenza privata. I giudici hanno chiarito che l'uso di minacce gravi, aggravate dal richiamo all'appartenenza a una nota famiglia malavitosa locale, supera macroscopicamente i limiti di qualsiasi preteso diritto alla privacy, configurando una costrizione intollerabile della libertà di informazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e della cassa delle ammende.

Gli Imputati sono stati condannati per tentato furto in abitazione e tentato sequestro di persona, avendo chiuso a chiave la vittima in casa. La difesa ha sostenuto che il reato di sequestro fosse estinto per remissione tacita di querela, a seguito della riforma Cartabia che ha reso il reato procedibile a querela. A sostegno di ciò, ha presentato una quietanza di pagamento parziale firmata dalla vittima e la sua mancata costituzione come parte civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che una semplice ricevuta di acconto non prova la volontà di perdonare i colpevoli. Inoltre, non partecipare al processo civile non equivale a rinunciare alla punizione penale. Di conseguenza, la condanna a quattro anni di reclusione è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due donne condannate per tentato furto. La difesa chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche, evidenziando il modesto valore della merce. I giudici di legittimità hanno confermato il diniego dei benefici. La particolare tenuità del fatto non può essere concessa quando la condotta non è occasionale. Nel caso specifico, i precedenti penali e le modalità dell'azione dimostrano che le imputate sono dedite stabilmente al crimine. La sentenza conferma la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per il reato di tentato furto pluriaggravato. I ricorrenti contestavano la sussistenza della recidiva reiterata specifica e la determinazione della pena da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione sulla pericolosità sociale del reo e la graduazione della pena rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, purché motivate in modo logico e non arbitrario. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati sono stati condannati per furto aggravato in abitazione e tentato furto. Hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove certe sulla loro identità, basata su intercettazioni ambientali e telefoniche, e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove deve essere unitaria e globale, non frammentata. Inoltre, per negare le attenuanti generiche, il giudice di merito non deve confutare ogni singola tesi difensiva, ma basta che indichi gli elementi decisivi che giustificano il diniego. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere per aver partecipato a una violenta aggressione di gruppo con calci, pugni e coltellate ai danni della Vittima. La difesa ha contestato la sussistenza del dolo, ritenendo che la condotta integrasse al massimo un dolo eventuale, incompatibile con il tentativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che per configurare il dolo diretto nel tentato omicidio basta la cosciente volontà di compiere un'azione idonea a provocare la morte, rappresentata come conseguenza certa o altamente probabile. Nel caso specifico, l'uso di un coltello per colpire zone vitali come l'addome e il torace dimostra chiaramente tale intenzione, rendendo legittima la custodia in carcere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per tentata violazione di domicilio, minacce e danneggiamento aggravato. Uno dei ricorrenti contestava la sussistenza del reato di danneggiamento aggravato per la rottura di una zanzariera, sostenendo che l'oggetto non fosse esposto alla pubblica fede poiché il proprietario si trovava all'interno dell'abitazione. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, evidenziando che il ricorso non ha contestato l'ulteriore motivazione della sentenza d'appello: il danneggiamento era stato compiuto con violenza o minaccia alla persona, circostanza che ne conserva la rilevanza penale a prescindere dall'esposizione alla pubblica fede. Di conseguenza, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato sorpreso mentre tentava di rubare una bicicletta tagliando la catena di sicurezza. Il proprietario del mezzo è rimasto ignoto, mentre un passante ha assistito alla scena. A seguito della riforma Cartabia, il reato di tentato furto aggravato è diventato perseguibile solo dietro querela della vittima. Poiché la persona offesa non è stata identificata, nessuna querela è stata presentata entro i termini di legge. La Corte di Cassazione ha confermato che la procedibilità a querela è una condizione indispensabile per celebrare il processo. Di conseguenza, l'impossibilità di rintracciare la vittima impedisce di procedere penalmente contro il presunto ladro, dichiarando inammissibile il ricorso del Procuratore Generale.

Due clienti di un negozio sono stati condannati per tentato furto aggravato in concorso dopo aver nascosto in borsa merci per un valore di circa 100 euro e superato le casse senza pagare. I due imputati hanno proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando il valore modesto della merce e la pretesa irrilevanza dei loro precedenti penali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere concessa in presenza di una condotta furtiva pianificata, di precedenti penali significativi e di un danno economico non esiguo, elementi che dimostrano una spiccata pericolosità sociale e l'assenza di un reale pentimento.