Art. 56 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputato si è introdotto abusivamente nella casa della Persona Offesa ed è stato sorpreso a rovistare nei cassetti della camera da letto. Sorpreso dalla figlia della proprietaria, il soggetto è fuggito prima di poter sottrarre beni o completare la perquisizione. In appello, oltre alla condanna per tentato furto in abitazione, i giudici avevano revocato d'ufficio la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di tentato furto in abitazione, evidenziando come il rovistare nei cassetti dimostri in modo univoco il fine di rubare. Tuttavia, i giudici supremi hanno annullato la revoca della sospensione condizionale, poiché il giudice d'appello non può peggiorare d'ufficio la posizione dell'imputato senza una specifica richiesta del Pubblico Ministero.

L'Imputato, in concorso con un altro soggetto, ha tentato di uccidere La Vittima investendola deliberatamente con un furgone rubato, poi incendiato per distruggere le prove. In seguito all'esclusione dell'aggravante mafiosa disposta dalla Cassazione, la Corte di Appello in sede di rinvio ha rideterminato la sanzione a nove anni e quattro mesi di reclusione. L'Imputato ha proposto nuovo ricorso contestando la commisurazione della pena e sostenendo che l'eliminazione dell'aggravante avrebbe dovuto comportare un calo piu drastico della condanna, oltre a lamentare il mancato riconoscimento del percorso rieducativo carcerario. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la commisurazione della pena rispetta pienamente i criteri di proporzionalita e gravita del fatto, caratterizzato da premeditazione, insidiosita e distruzione delle tracce.

L'Imputata e stata condannata dal Tribunale per due episodi di tentato furto aggravato alla pena di sette mesi di reclusione, applicando un aumento di un solo mese per la continuazione rispetto alla pena base di sei mesi. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che, in presenza di precedenti penali, l'aumento minimo debba essere pari ad almeno un terzo della pena base. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Pubblica Accusa. La Suprema Corte ha chiarito il rapporto tra recidiva reiterata e reato continuato: l'obbligo di applicare l'aumento minimo di un terzo scatta solo se la precedente dichiarazione di recidiva reiterata e contenuta in una sentenza passata in giudicato prima della commissione dei nuovi reati. Non essendo presente tale condizione nel casellario dell'imputata, il giudice poteva liberamente quantificare l'aumento in misura inferiore.

L'Imputato veniva condannato per aver tentato di sottrarre due dispositivi elettronici da un esercizio commerciale, nascondendoli sotto gli abiti prima di essere fermato dalle forze dell'ordine. I giudici di merito irrogano una pena di sei mesi di reclusione e duecento euro di multa, ma omettono di chiarire la riduzione applicata per la forma tentata. L'Imputato propone ricorso contestando la mancanza di motivazione sulla determinazione della sanzione. La Corte di Cassazione accoglie la doglianza focalizzandosi sul calcolo della pena per tentato furto. I giudici supremi evidenziano che, sia utilizzando il metodo diretto che quello bifasico, il giudice ha l'obbligo di motivare come sia giunto alla pena finale ed esplicitare la diminuzione dovuta per il tentativo. La sentenza viene quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio.

Due uomini hanno tentato di sottrarre elettrodomestici, rame e batterie stoccati all'interno di un'isola ecologica gestita da una società pubblica. I giudici di merito hanno bloccato il processo per vizio della querela. La Procura ha impugnato la decisione sostenendo che il fatto configurasse l'aggravante speciale del furto su infrastrutture pubbliche, reato perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha assolto i soggetti. I giudici hanno chiarito che i rifiuti conferiti costituiscono l'oggetto dell'attività e non elementi strutturali dell'impianto. Di conseguenza, il tentato furto in ecocentro non è aggravato e resta punibile solo su valida querela della persona offesa.

I Carabinieri hanno sorpreso l'Imputato di notte mentre tentava di aspirare carburante dal serbatoio di un autocarro. L'uomo si è dato alla fuga lasciando sul posto una tanica e un tubo in gomma, ma le forze dell'ordine lo hanno rintracciato con il tappo della tanica in tasca. I giudici di merito lo hanno condannato per tentato furto aggravato, negando la conversione della condanna detentiva. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando le prove e il rifiuto delle sanzioni alternative. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale e la presenza della querela. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso sul diniego della pena sostitutiva. Il giudice d'appello si era limitato a negare il beneficio per mancanza di meritevolezza. La Cassazione ha stabilito che serve una motivazione precisa sulla capacità della misura alternativa di rieducare il condannato.

Due clienti hanno prelevato oltre cento capi di abbigliamento all'interno di un grande negozio commerciale, riponendoli nei carrelli senza pagarli. La vigilanza interna ha seguito le donne a distanza e le ha bloccate appena superati i varchi di uscita. I giudici di merito hanno condannato entrambe per tentato furto aggravato. Le imputate hanno presentato ricorso sostenendo che il controllo costante delle guardie escludesse l'aggravante della esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la condanna. I giudici supremi hanno chiarito che il monitoraggio generico a distanza, in un locale ampio, non garantisce una custodia continua sui singoli beni sottratti. L'aggravante resta pienamente applicabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna inflitta a un uomo per tentato furto aggravato a un anno e tre mesi di reclusione e duecento euro di multa. L'imputato aveva impugnato la pronuncia della Corte d'appello contestando la mancata concessione dell'attenuante per il danno patrimoniale di speciale tenuità e l'applicazione della recidiva. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché la difesa si è limitata a riprodurre le medesime argomentazioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio senza formulare una critica specifica alla decisione. Il condannato deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha concordato con il giudice una pena mediante patteggiamento per il reato di tentato furto in abitazione, dopo avere forzato la recinzione, l'inferriata, il vetro e la zanzariera di una casa. Successivamente l'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo che la sua azione si fosse fermata all'esterno dell'immobile e integrasse solo un furto semplice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi patteggia non può rimettere in discussione la qualificazione del fatto se non vi è un errore palese. Inoltre, forzare le difese esterne di una casa configura pienamente il tentato furto in abitazione, poiché tali barriere fanno parte dell'immobile. Il ricorrente deve scontare la pena concordata e versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Una cliente ha tentato di sottrarre merce esposta sugli scaffali di un esercizio commerciale. Un addetto alla sicurezza ha notato i movimenti sospetti e ha seguito l'intera dinamica, bloccando l'azione criminosa. La difesa ha sostenuto che la presenza della guardia escludesse l'aggravante della merce esposta alla pubblica fiducia. I giudici di merito hanno invece confermato la condanna per tentativo di furto aggravato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputata. La Suprema Corte ha chiarito che la sorveglianza di un singolo addetto, concentrata su una sola persona, non garantisce un controllo continuo e globale sull'intera merce esposta, confermando la piena sussistenza dell'aggravante contestata.

Un uomo subisce una condanna in primo grado per tentato furto aggravato di un'auto, fondata sul riconoscimento fotografico eseguito dalla vittima. La difesa presenta impugnazione contestando l'attendibilità della persona offesa e la certezza dell'identificazione. La Corte di appello dichiara l'impugnazione inammissibile ritenendola generica. L'imputato presenta ricorso per Cassazione. I giudici di legittimità accolgono il ricorso, stabilendo che la specificità dei motivi di appello sussiste quando l'atto individua con precisione i punti censurati della sentenza e le ragioni della critica. La Corte chiarisce che i giudici non possono confondere l'eventuale infondatezza del ricorso con l'assenza di specificità formale, annullando l'ordinanza con rinvio a un nuovo collegio per celebrare il processo d'appello.

Un uomo si è introdotto all'interno di una stazione ferroviaria dismessa per asportare binari e materiale ferroso di ingente valore. L'imputato ha utilizzato una gru montata su un autocarro e attrezzature professionali da taglio in pieno giorno. L'intervento tempestivo delle Forze dell'ordine ha impedito la fuga. La difesa ha sostenuto che il materiale fosse abbandonato e privo di valore. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto aggravato. I giudici hanno chiarito che i beni collocati su terreni dismessi non sono liberamente asportabili se conservano un valore economico e appartengono al patrimonio statale.

Una cliente ha prelevato quattordici prodotti cosmetici per un valore di oltre duecentocinquanta euro dagli scaffali di un supermercato. Il personale di vigilanza l'ha bloccata prima dell'uscita senza acquisti, recuperando l'intera merce. I giudici di merito l'hanno condannata per furto tentato aggravato. L'imputata ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità della querela aziendale, il mancato riconoscimento dello sconto di pena per danno di speciale tenuità e il diniego della conversione del carcere in pena pecuniaria. La Suprema Corte ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno confermato che la querela era valida, che il valore dei beni non era modesto e che la restituzione successiva non riduce la gravità del reato. I precedenti penali giustificano il rifiuto delle pene sostitutive.

Due soggetti affrontano una condanna per tentato furto pluriaggravato in concorso. I giudici di merito calcolano la sanzione diminuendo prima la pena per il tentativo e applicando solo dopo gli aumenti per le aggravanti e la recidiva. Gli imputati propongono ricorso per cassazione, contestando la violazione dei criteri legali di dosimetria della pena e l'errata contestazione della recidiva per un precedente penale ormai estinto da anni. La Suprema Corte accoglie i ricorsi e chiarisce che il calcolo della pena nel delitto tentato impone di determinare prima i limiti del reato circostanziato consumato e solo successivamente operare la riduzione per il tentativo. La sentenza impugnata viene annullata con rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio.

Due persone subiscono una condanna per tentato furto in sede di merito. I giudici territoriali negano l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della presenza di un precedente penale per tentata rapina, ritenuto prova di condotta non occasionale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla la decisione. I Supremi Giudici chiariscono che un singolo precedente non basta per dimostrare l'abitualità criminale. La legge richiede almeno due ulteriori reati della stessa indole oltre a quello giudicato per escludere il beneficio. La sentenza impugnata viene annullata con rinvio a un'altra sezione per una nuova valutazione.

Due donne sono state condannate per tentato furto in abitazione dopo aver forzato la serratura di un appartamento ed essere fuggite per la presenza di persone all'interno. Entrambe hanno proposto ricorso per Cassazione, lamentando vizi procedurali legati alle misure cautelari a cui erano sottoposte, nonché l'errata qualificazione del reato sostenendo una presunta desistenza volontaria. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio per la prima imputata, poiché gli arresti domiciliari costituivano un legittimo impedimento a comparire non considerato dai giudici di appello. Al contrario, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della seconda imputata, confermando che il semplice divieto di dimora non crea un impedimento automatico senza apposita richiesta del difensore e che fuggire perché scoperti non costituisce desistenza ma reato tentato.

La Corte d'Appello rideterminava al ribasso la pena inflitta a un imputato per il reato di tentata violenza privata ai danni di un imprenditore e dei suoi dipendenti per ottenere la consegna di documenti. L'imputato ricorreva per Cassazione contestando la valutazione delle prove e deducendo la mancata declaratoria di prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul piano penale, rilevando che il reato si era estinto prima della decisione d'appello, tenuto conto della sospensione dei termini. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso agli effetti civili per infondatezza delle censure probatorie.

L'amministratore delegato di una società creditrice propose al garante di una ditta debitrice di versare un milione di euro dilazionato in cambio del voto favorevole al piano di concordato preventivo. L'interlocutore rifiutò ogni accordo, registrò i colloqui e denunciò l'accaduto alle autorità. La Corte d'Appello condannò il dirigente per tentato reato fallimentare. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che il reato di mercato di voto richiede una struttura bilaterale. La semplice offerta rifiutata sul nascere costituisce mera istigazione non accolta e non integra il tentativo di mercato di voto.

Un giocatore ha perso circa tremila euro a un apparecchio da gioco in un locale pubblico. Convinto di avere diritto a vincere, ha rotto il dispositivo per riprendersi il denaro versato e bloccare altre giocate. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per tentato furto aggravato. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza del fine di profitto e chiedendo la qualificazione del fatto come semplice danneggiamento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il denaro inserito nell'apparecchio appartiene legalmente al gestore, quindi la pretesa di recuperarlo con la forza integra il dolo di profitto tipico del tentato furto aggravato e non una legittima rivendicazione.

Un uomo ha rivolto gravi minacce di morte a un conoscente per costringerlo a ritrattare le accuse di spaccio. Il tentativo è fallito per cause indipendenti dall'autore. I giudici di merito hanno condannato l'aggressore per tentata violenza a commettere reato. L'imputato ha impugnato la condanna davanti alla Corte di Cassazione. Il ricorrente sosteneva che i giudici avrebbero dovuto cercare riscontri esterni alle dichiarazioni della vittima, considerandola imputata in un procedimento collegato per droga. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. Nel processo per minacce, la vittima riveste il ruolo di persona offesa pura e non di coimputato. Di conseguenza, il giudice può basare la condanna sul valore autonomo delle dichiarazioni della persona offesa senza la necessità di conferme probatorie esterne. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.