Art. 56 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Due soggetti hanno asportato capi di abbigliamento da un esercizio commerciale nascondendoli in una borsa schermata per eludere i controlli. Gli agenti di sicurezza hanno seguito i movimenti dei due individui e li hanno bloccati solo all'esterno, nell'area adibita a parcheggio. La difesa ha sostenuto che il controllo continuo configurasse solo un tentativo di reato e ha contestato l'aggravante del raggiro per assenza di barriere antitaccheggio. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi, confermando la condanna per furto consumato con mezzo fraudolento. Raggiungere l'esterno del locale conferisce infatti la piena disponibilità della merce, mentre l'uso della borsa schermata integra pienamente l'aggravante.

Un uomo ha subito una condanna per tentato furto con strappo, con l'aggravante della recidiva, a un anno e due mesi di reclusione e quattrocento euro di multa. Il difensore dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione, contestando la commisurazione della pena stabilita dai giudici di merito. La difesa lamentava una violazione dei criteri di quantificazione della sanzione e una presunta motivazione apparente sul discostamento dai minimi edittali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e manifestamente infondato. I giudici hanno ritenuto pienamente motivata la gravità del fatto e l'elevata pericolosità del reo, desunte dai precedenti penali, dal mancato rispetto dell'obbligo di firma e dal successivo arresto in flagranza per un'altra rapina.

I carabinieri hanno fermato un uomo di notte vicino a uno stabilimento industriale. Il sospettato aveva mani e volto sporchi di fuliggine e ha fornito false generalità. Il mattino seguente i responsabili hanno scoperto un tentato furto aggravato di quintali di rame nello stabilimento, con lucchetti forzati e allarme manomesso. L'imputato ha impugnato la condanna sostenendo l'assenza di prove dirette e contestando le aggravanti dello scasso e della minorata difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la solidità del quadro indiziario e la piena sussistenza di tutte le aggravanti contestate.

Un automobilista ha cercato ripetutamente di investire due passeggeri dopo una lite iniziata per una macchia di cibo su un sedile dell'auto e proseguita con la rottura di un finestrino durante una colluttazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentate lesioni personali aggravate dai futili motivi, respingendo l'impugnazione del guidatore. La Suprema Corte ha chiarito che l'enorme sproporzione tra il movente iniziale e l'attacco con il veicolo dimostra la futilità del gesto ed esclude l'applicazione dell'attenuante della provocazione. Il responsabile deve pagare le spese legali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'Imputata per **furto tentato** aggravato in un supermercato. L'Imputata aveva cercato di sottrarre merce nascondendola in una borsa con doppio fondo. Un addetto alla sicurezza l'aveva notata, ma il controllo non era stato continuo, e il supermercato non aveva videosorveglianza costante. La Corte ha ritenuto applicabile l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché la sorveglianza non era efficace nell'impedire il furto. Ha escluso l'attenuante del danno di lieve entità, considerando il valore della merce (70,85 euro) non irrisorio. La recidiva è stata confermata per la condotta preordinata a eludere i controlli.

Un imputato ha sottratto due auto parcheggiate in strada, spostandole e ri-parcheggiandole altrove, sempre su pubblica via. Ha sostenuto che si trattasse di tentato furto, non di furto consumato, poiché non aveva acquisito un controllo definitivo sui veicoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il furto è consumato quando il ladro prende il controllo materiale del bene, anche se temporaneamente e se lo sposta in un altro luogo pubblico. Lo spostamento delle auto ha dimostrato l'effettivo impossessamento.

Due clienti hanno tentato di sottrarre prodotti dai banchi di un punto vendita a libero servizio. I difensori degli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il furto al supermercato non potesse considerarsi aggravato dall'esposizione alla pubblica fede, data la presenza di dispositivi anti-taccheggio e di personale addetto alla vigilanza. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria o generica e le barriere tecnologiche non escludono l'aggravante, poiché manca una custodia diretta e ininterrotta sui beni esposti. Di conseguenza, non è stata applicata la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla procedibilità d'ufficio per il tentato furto aggravato. Due persone erano state accusate di questo reato. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato l'estinzione del reato, ritenendo che fosse necessaria una querela di parte. Il Procuratore Generale ha impugnato questa decisione. La Cassazione ha stabilito che il tentato furto aggravato è un reato procedibile d'ufficio. Non serve quindi una querela per avviare il processo. La sentenza del Tribunale è stata annullata e il caso è tornato al giudice per un nuovo giudizio.

Un uomo ha tentato di rubare un pacco custodito nella portineria di un condominio, ma il custode lo ha bloccato prima della fuga. Le forze dell'ordine hanno quindi arrestato il soggetto in flagranza. In primo grado, il Tribunale ha negato la convalida dell'arresto, qualificando il fatto come furto semplice invece che come furto in abitazione. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso per Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la portineria condominiale costituisce pertinenza di privata dimora. Di conseguenza, il tentato furto integra la fattispecie aggravata di furto in abitazione e rende l'arresto perfettamente legittimo.

L'Imputato ha tentato di sottrarre due banconote da cinque euro dalla tasca della Vittima all'uscita di una chiesa. Per compiere l'azione, ha utilizzato la tecnica dell'abbraccio, mostrando contestualmente un cartello per chiedere l'elemosina. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto con l'aggravante della destrezza. I giudici hanno chiarito che l'uso del cartello abbinato al finto abbraccio costituisce una manovra astuta idonea a eludere la sorveglianza sui propri beni. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio e la mancanza della querela della persona offesa non impedisce la condanna dell'Imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per la falsificazione della cartella clinica a carico della responsabile sanitaria e dell'operatrice di una residenza assistenziale. Le imputate avevano manomesso e retrodatato le valutazioni cognitive e i diari clinici dei pazienti per occultare eventi avversi e incidenti interni. I giudici di legittimità hanno ribadito che il fascicolo socio-assistenziale e sanitario equivale a tutti gli effetti a una cartella clinica e richiede un aggiornamento costante, veritiero e trasparente. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della responsabile medica, confermando la sua colpevolezza e la condanna al risarcimento verso le parti civili. La Corte ha invece annullato senza rinvio la condanna alle spese per l'operatrice nei confronti dei familiari, in quanto questi ultimi avevano diretto le loro pretese risarcitorie unicamente contro la responsabile della struttura.

Un imputato, accusato di tentato furto pluriaggravato, ha ottenuto l'accesso al giudizio abbreviato condizionato all'escussione di testimoni e periti sulla propria capacità di intendere e di volere. Durante il processo di primo grado, le prove orali sono state assunte tramite esame incrociato diretto delle parti invece che per mezzo del giudice. Condannato in appello, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la nullità del procedimento per violazione delle forme probatorie del rito speciale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile: l'esame incrociato non lede i diritti difensivi, anzi li amplia, e la difesa non aveva sollevato tempestiva eccezione, prestando consenso all'uso delle prove.

Un Imputato è stato condannato per furto in abitazione. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna e l'applicazione dell'aggravante minorata difesa, ritenendo l'abitazione isolata e la vittima sola. La Cassazione ha annullato la sentenza in merito all'aggravante minorata difesa. Ha stabilito che la motivazione della Corte d'Appello era insufficiente, basata su mere illazioni e non su un accertamento concreto delle condizioni dell'abitazione o della reale assenza di vicini. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo giudizio sull'aggravante.

Un individuo ha tentato di rubare merce da un supermercato, nascondendola in uno zaino e cercando di uscire. Il personale del negozio lo ha costantemente monitorato. I giudici di merito lo avevano condannato per furto consumato, riconoscendo anche le aggravanti di esposizione alla pubblica fede e mezzo fraudolento. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza. Ha chiarito che il costante monitoraggio impedisce il furto consumato, riducendolo a tentato. Ha inoltre escluso le aggravanti, poiché la sorveglianza era efficace e il semplice occultamento nello zaino non costituisce mezzo fraudolento. Il caso tornerà in appello per una nuova valutazione sul "Furto in supermercato".

Un uomo ha subito una condanna per tentato furto di attrezzi da lavoro custoditi dentro un furgone. I giudici di merito avevano applicato l'aggravante della violenza sulle cose, ritenendo sufficiente l'uso di forza fisica per aprire il veicolo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato. Dagli atti emergeva che il portellone non presentava alcun segno di scasso, rottura o guasto, poiché la serratura risultava già difettosa prima dell'evento. I giudici di legittimità hanno ribadito che la violenza sulle cose sussiste soltanto quando l'azione altera o danneggia il bene, imponendo un intervento di ripristino per restituirgli la funzione originaria. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente all'aggravante con rinvio per rideterminare la pena.

Un uomo, accusato di due tentati furti, ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di appello. La difesa richiedeva il riconoscimento delle attenuanti generiche, l'esclusione dell'aumento di pena per i precedenti e l'applicazione dell'istituto del reato continuato e recidiva in relazione ad altre condanne passate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi presentati erano generici e privi di reale critica. Inoltre, per ottenere la continuazione con altre sentenze, la difesa avrebbe dovuto depositare la copia di tali decisioni. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha disposto il pagamento delle spese processuali, oltre a tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imputata per tentato furto aggravato in concorso all'interno di un negozio. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni del testimone oculare e il mancato riconoscimento della speciale tenuità del danno per refurtiva di circa novantotto euro. I giudici hanno chiarito che il valore economico della merce, rapportato a due giornate di stipendio di un lavoratore medio, impedisce la concessione dell'attenuante. Le modalità organizzate dell'azione e i precedenti penali escludono anche la non punibilità per particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile sul tema del tentato furto e speciale tenuità, condannando l'imputata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un datore di lavoro ha posizionato telecamere nascoste in bagno, all'interno dei servizi igienici riservati alle dipendenti. Nonostante i difetti tecnici e l'assenza di prove sul reale salvataggio delle immagini, la Corte di Cassazione ha confermato la penale responsabilità per il tentativo di interferenza illecita nella vita privata. L'installazione dei dispositivi mostra un'intenzione chiara e idonea a spiare le lavoratrici. I giudici hanno escluso il reato impossibile, precisando che l'inidoneità dell'apparecchiatura non era assoluta, ma soltanto d'ostacolo alla consumazione del delitto. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali, della sanzione alla Cassa delle Ammende e delle spese legali in favore delle dipendenti nemiche d'accusa.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto in abitazione. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contestando il modo in cui la pena era stata calcolata, ritenendolo illogico e difforme da un concordato non accettato. La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che le contestazioni erano generiche e non supportate da un reale interesse, poiché un errore a favore del Lavoratore non giustificava l'impugnazione. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese per il Lavoratore.

Il Tribunale dichiarava l'imputato non punibile per un tentato furto grazie alla particolare tenuità del fatto. L'imputato contestava la decisione tramite il difensore d'ufficio, lamentando le conseguenze negative del proscioglimento sul casellario e in sede civile. Il giudice di secondo grado qualificava l'atto e lo trasmetteva alla Suprema Corte. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione perché l'avvocato non possedeva l'abilitazione speciale per le giurisdizioni superiori. La conversione dell'atto non sana i requisiti di legge e l'imputato perde la causa.