Art. 517-quater Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti del titolare di alcune società di stoccaggio, accusato di essere il promotore di un'associazione per delinquere finalizzata alla contraffazione e alla commercializzazione di vini di pregio. L'imputato gestiva lo stoccaggio e la distribuzione di bottiglie contraffatte con etichette e packaging falsificati, destinate anche al mercato estero. La difesa sosteneva l'assenza di un accordo stabile e la diversità degli interessi personali dei singoli partecipanti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la diversità degli scopi personali non esclude il reato associativo quando vi è un accordo stabile per commettere più delitti. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato definitivamente e dovrà risarcire i danni alla rinomata cantina vinicola costituita come parte civile.

Un'organizzazione acquistava vino di bassa qualità, lo adulterava con alcol e lo imbottigliava per venderlo come vino di pregio, falsificando marchi e sigilli. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di uno degli imputati, confermando la condanna per associazione a delinquere e vari reati di falso. La Corte ha precisato che il reato di vendita di sostanze non genuine, un aspetto chiave in questo caso di contraffazione alimentare, si considera consumato quando il prodotto è reso disponibile per la vendita, non necessariamente quando viene venduto, chiarendo anche la possibilità di concorso tra diversi reati di contraffazione.