Art. 489 Codice Penale — Sezione Settima Penale

Il caso riguarda un automobilista condannato nei gradi precedenti per i reati di falsità materiale e uso di atto falso, a causa della contraffazione di certificati amministrativi. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione richiedendo la riqualificazione del fatto in illecito amministrativo stradale e l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano generici, ripetitivi e non si confrontavano con le motivazioni della sentenza d'appello. Di conseguenza, la condanna penale è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

Un conducente, sottoposto all'obbligo di dimora e privo di patente, viene fermato dalla polizia stradale. Durante il controllo, esibisce due patenti di guida nigeriane contraffatte, spacciandole per valide a livello internazionale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per violazione della misura di prevenzione e per il reato di uso di atto falso (art. 489 c.p.). I giudici chiariscono che mostrare documenti falsi alle forze dell'ordine integra pienamente il reato contestato, respingendo la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto. Il ricorrente viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato in appello per il reato di uso di atto falso commesso nel maggio 2013. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando, tra l'altro, il diniego della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile e, non sussistendo i presupposti per un'assoluzione nel merito, ha rilevato il decorso del termine massimo di prescrizione del reato, avvenuto nel novembre 2020. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di uso di atto falso. L'imputato sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, calcolando il tempo dalla data di creazione del documento falso. I giudici hanno invece chiarito che il reato di uso di atto falso si consuma nel momento esatto in cui il documento viene esibito o utilizzato, e non quando viene materialmente falsificato. Inoltre, la Corte ha confermato che l'inutilizzabilità della falsificazione per intervenuta prescrizione non cancella la punibilità dell'uso successivo del documento. Infine, è stato respinto il ricorso sulle attenuanti generiche, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero era stato condannato per la falsificazione e l'uso di una patente di guida estera. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha contestato la validità del documento e ha eccepito la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha ritenuto non manifestamente infondato il motivo relativo alla validità della patente estera in Italia. Di conseguenza, non essendo il ricorso inammissibile, i giudici hanno potuto dichiarare l'estinzione del reato. La Cassazione ha quindi applicato la prescrizione del reato, annullando la condanna senza rinvio.

L'Imputato, condannato per reati di falso, ha stipulato un accordo di concordato in appello per ottenere una riduzione della pena. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della sanzione stabilita dai giudici di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello costituisce un patto liberamente stipulato tra le parti che limita i poteri di riesame del giudice e preclude qualsiasi successiva contestazione unilaterale sulla misura della pena, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un uomo condannato in appello per il reato di uso di atto falso, a seguito della prescrizione del reato originario di falsità materiale. La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena in sei mesi di reclusione, considerando la recidiva. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza, rilevando che i giudici di secondo grado avevano motivato in modo congruo e corretto il trattamento sanzionatorio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per soggiorno illegale, falsità materiale e uso di atto falso. La difesa sosteneva che i documenti contraffatti fossero stati semplicemente trovati nel borsello dell'imputato, escludendone l'esibizione alle forze dell'ordine. I giudici hanno invece confermato la ricostruzione dei Carabinieri: l'imputato ha mostrato i documenti falsi per poi riporli nel borsello prima del sequestro. La Cassazione ha ribadito che il ricorso volto a richiedere una nuova valutazione dei fatti è inammissibile in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente era stato condannato per la falsificazione di una patente di guida straniera. Successivamente, i giudici d'appello avevano riqualificato la condotta come semplice uso di atto falso. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione del fatto e il calcolo del tempo necessario per estinguere l'illecito. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto rilevare l'intervenuta prescrizione del reato, poiché era ormai decorso il termine massimo di sette anni e sei mesi dal giorno in cui il fatto era stato commesso. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per uso di patente falsa. Sebbene il reato concorrente di guida in stato di ebbrezza sia stato dichiarato prescritto, i giudici hanno confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. La decisione si fonda sulla specifica pericolosità sociale del conducente, desunta dalla sistematica violazione delle norme stradali e dalla reiterazione delle condotte illecite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per aver utilizzato documenti d'identita' e attestazioni di reddito falsi al fine di ottenere un indebito vantaggio economico. L'imputato contestava l'applicazione della recidiva reiterata, sostenendo che i suoi precedenti penali fossero ormai datati. I giudici hanno pero' evidenziato che il soggetto era stato detenuto a lungo tra il 2012 e il 2017, dimostrando una persistente indifferenza verso la legge e l'assenza di un reale percorso di riabilitazione. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato l'aumento di pena e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista è stato condannato per l'uso di patente e permesso internazionale falsi. Durante un controllo, l'uomo ha tentato di fuggire accelerando alla vista della polizia. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di questa agevolazione. I giudici hanno evidenziato la gravità della condotta, caratterizzata dal possesso di molteplici documenti contraffatti e dal tentativo di sottrarsi al controllo di polizia. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna del conducente.

Un automobilista è stato fermato alla guida con una patente senegalese e un permesso internazionale contraffatti. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di uso di atto falso. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la competenza territoriale del tribunale e il diniego della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la competenza territoriale si valuta ex ante e non muta per variazioni dell'accusa in dibattimento. Inoltre, per escludere la particolare tenuità del fatto è sufficiente che il giudice rilevi la mancanza anche di uno solo dei requisiti di legge, come la gravità della condotta. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per possesso e uso di documenti falsi, con l'aggravante della recidiva reiterata. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in misura prevalente sulla recidiva e la violazione del divieto di peggioramento della pena in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge vieta un bilanciamento favorevole delle circostanze attenuanti generiche quando è presente una recidiva reiterata specifica. Inoltre, la determinazione della pena è stata ritenuta corretta e adeguatamente motivata in base alla gravità dei fatti e ai precedenti penali dell'uomo, che è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per la falsificazione della patente di guida. L'imputato aveva applicato la propria fotografia su un documento falso. La difesa ha chiesto di riqualificare il reato nel più lieve uso di atto falso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'applicazione della propria foto dimostra la partecipazione diretta alla creazione del documento falso, configurando il reato di falsità materiale e non il semplice utilizzo. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha utilizzato un documento d'identità falso con le generalità di un'altra persona per vendere oggetti in oro. Al momento della transazione, ha firmato l'atto di vendita con il nome falso, intascando 1.500 euro e riappropriandosi poi dell'oro. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di falsità materiale commessa dal privato. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la sua condotta dovesse essere qualificata come semplice uso di atto falso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che firmare con il nome falso al momento dell'esibizione del documento dimostra la partecipazione attiva alla creazione del falso, confermando la gravità del reato e la condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di uso di atto falso. L'imputato contestava l'eccessività della pena e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno chiarito che la presenza di numerosi precedenti penali specifici configura l'abitualità del comportamento criminoso. Questa circostanza esclude automaticamente la particolare tenuità del fatto, rendendo superflua una motivazione espressa sul punto, in quanto la decisione di diniego può essere implicita. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per l'uso di una patente di guida contraffatta, reato che integra l'uso di atto falso. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una discrepanza tra l'articolo di legge indicato nell'accusa (riferito a pesi e misure) e quello applicato in sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che si è trattato di un semplice errore materiale, facilmente riconoscibile dalla descrizione dettagliata del fatto contestato, senza alcuna violazione del diritto di difesa. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista è stato condannato per il reato di contraffazione e uso di sigillo dello Stato per aver circolato con una targa interamente autoprodotta, contenente un sigillo statale falso. L'imputato ha sostenuto che la condotta costituisse solo un illecito amministrativo previsto dal Codice della Strada. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'uso di targa contraffatta con la consapevolezza del sigillo falso integra sempre il reato penale (art. 468 c.p.) e non una semplice violazione amministrativa. Di conseguenza, l'automobilista perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per uso di atto falso. L'uomo contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che il giudice di merito non deve analizzare ogni singolo dettaglio favorevole o contrario emerso nel processo, ma può limitarsi a indicare gli elementi decisivi che giustificano il diniego. Nel caso specifico, la spiccata propensione a delinquere del soggetto e l'assenza di elementi positivi hanno legittimato la decisione dei giudici d'appello. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.