Art. 489 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di falsità materiale commessa dal privato in certificati o autorizzazioni amministrative. L'imputato contestava la mancata riqualificazione del fatto in uso di atto falso e il diniego delle attenuanti generiche, sollevando anche l'avvenuta prescrizione del reato. I giudici di legittimità hanno stabilito che i motivi di ricorso erano generici e ripetitivi rispetto a quelli già respinti in appello. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce la dichiarazione di prescrizione del reato, anche se il termine massimo è decorso successivamente alla sentenza d'appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per ricettazione e uso di atto falso, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità dei motivi. I giudici hanno chiarito che il ricorrente non ha contestato in modo specifico la decisione della Corte d'Appello, la quale aveva già ampiamente e logicamente motivato il diniego basandosi sulla gravità dei fatti e sui precedenti penali dell'uomo. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di uso di atto falso. L'imputato sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, calcolando il tempo dalla data di creazione del documento falso. I giudici hanno invece chiarito che il reato di uso di atto falso si consuma nel momento esatto in cui il documento viene esibito o utilizzato, e non quando viene materialmente falsificato. Inoltre, la Corte ha confermato che l'inutilizzabilità della falsificazione per intervenuta prescrizione non cancella la punibilità dell'uso successivo del documento. Infine, è stato respinto il ricorso sulle attenuanti generiche, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato in appello per il reato di uso di atto falso, a seguito della prescrizione del reato originario di falsità materiale. La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena in sei mesi di reclusione, considerando la recidiva. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza, rilevando che i giudici di secondo grado avevano motivato in modo congruo e corretto il trattamento sanzionatorio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per soggiorno illegale, falsità materiale e uso di atto falso. La difesa sosteneva che i documenti contraffatti fossero stati semplicemente trovati nel borsello dell'imputato, escludendone l'esibizione alle forze dell'ordine. I giudici hanno invece confermato la ricostruzione dei Carabinieri: l'imputato ha mostrato i documenti falsi per poi riporli nel borsello prima del sequestro. La Cassazione ha ribadito che il ricorso volto a richiedere una nuova valutazione dei fatti è inammissibile in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha chiesto il risarcimento danni per firma falsa apposta su documenti inviati al Comune da un'azienda di consulenza per l'installazione di un impianto fotovoltaico. L'azienda si è difesa sostenendo che non vi fosse prova della colpevolezza dei propri dipendenti e che si trattasse di un falso innocuo. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato l'azienda al risarcimento del danno morale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudice civile valuta le prove con criteri diversi da quelli penali e che la firma falsa su atti destinati alla Pubblica Amministrazione lede la fede pubblica, escludendo l'ipotesi di falso innocuo. L'azienda è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali.

Due soggetti hanno utilizzato un testamento olografo falso per farsi riconoscere eredi, riscuotendo canoni di locazione e presentando denunce di successione. Il Tribunale ha dichiarato il non doversi procedere per intervenuta prescrizione, individuando il momento della consumazione nella pubblicazione del testamento. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso, sostenendo che le condotte successive di gestione patrimoniale costituissero una reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il reato di uso di atto falso è un reato istantaneo. La consumazione si esaurisce con il primo utilizzo del documento, mentre le attività successive rappresentano solo il godimento degli effetti del reato e non nuovi illeciti.

Il Tribunale di Bergamo applicava a un cittadino straniero, tramite patteggiamento, la pena di un anno di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi validi per l'espatrio (art. 497-bis, comma 1, c.p.), in quanto trovato con una carta d'identità francese contraffatta per uso personale. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, ritenendo che la condotta andasse qualificata sotto il più grave secondo comma della norma, poiché l'imputato aveva partecipato alla falsificazione apponendo la propria foto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, se la contraffazione avviene all'estero e manca la richiesta di procedimento del Ministero della Giustizia, il successivo possesso per uso personale in Italia integra solo la fattispecie meno grave. Inoltre, nel patteggiamento, l'errata qualificazione giuridica è contestabile solo in caso di errore manifesto, qui assente.

L'Imprenditore, legale rappresentante di una società edile, viene accusato di aver utilizzato documenti falsi per ottenere permessi edilizi. In particolare, l'accusa contesta la falsificazione del DURC, allegato a diverse segnalazioni certificate di inizio attività. La Corte di appello riqualifica il reato da semplice uso a materiale falsificazione del documento. La Cassazione conferma la legittimità di tale riqualificazione, poiché l'imputato conosceva gli elementi di fatto e poteva difendersi. Tuttavia, escludendo la natura grossolana del falso, la Suprema Corte rileva il decorso del tempo massimo consentito dalla legge. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. L'Imprenditore evita così la condanna penale grazie al decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti del titolare di un'impresa funebre per il reato di concorso in falso ideologico. L'imputato, d'accordo con il medico necroscopo, ha fatto attestare falsamente la morte di un uomo presso la sua abitazione, senza che nessun medico si fosse realmente recato sul posto per l'accertamento. La difesa chiedeva la riqualificazione del fatto in uso di atto falso per ottenere la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contributo dell'imputato, consistente nella fornitura dei documenti e nelle rassicurazioni fornite ai familiari, e stato determinante per la falsificazione dell'atto pubblico. Di conseguenza, il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per uso di patente falsa. Sebbene il reato concorrente di guida in stato di ebbrezza sia stato dichiarato prescritto, i giudici hanno confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. La decisione si fonda sulla specifica pericolosità sociale del conducente, desunta dalla sistematica violazione delle norme stradali e dalla reiterazione delle condotte illecite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Una donna si presenta in banca esibendo una patente falsa per negoziare un vaglia postale fittizio, dopo aver aperto un conto corrente. Quando l'impiegato si allontana per fotocopiare il documento, la donna scappa. La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata truffa e uso di atto falso. I giudici chiariscono che il direttore di filiale e pienamente legittimato a sporgere querela, in quanto responsabile della gestione e dei rischi dell'istituto. Inoltre, non si configura la desistenza volontaria: l'imputata non ha interrotto l'azione per libera scelta, ma solo perche spaventata dal controllo imminente sui documenti. Il ricorso viene rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per aver utilizzato documenti d'identita' e attestazioni di reddito falsi al fine di ottenere un indebito vantaggio economico. L'imputato contestava l'applicazione della recidiva reiterata, sostenendo che i suoi precedenti penali fossero ormai datati. I giudici hanno pero' evidenziato che il soggetto era stato detenuto a lungo tra il 2012 e il 2017, dimostrando una persistente indifferenza verso la legge e l'assenza di un reale percorso di riabilitazione. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato l'aumento di pena e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato fermato a Milano con un passaporto e una patente georgiana falsi, entrambi recanti la sua foto ma intestati a un altro soggetto. I giudici di merito lo avevano condannato per il reato più grave di possesso di documento falso valido per l'espatrio con concorso nella contraffazione avvenuta all'estero. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha stabilito che, se la falsificazione del passaporto è avvenuta all'estero e manca la richiesta di procedibilità del Ministero della Giustizia, il semplice possesso per uso personale in Italia integra l'ipotesi meno grave di possesso di documenti falsi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il reato e ha annullato la sentenza limitatamente alla rideterminazione della pena, rinviando il caso alla Corte d'Appello.

L'Imputato è stato condannato alla pena di dieci mesi di reclusione per il reato di uso di atto falso, dopo essere stato trovato in possesso di una patente di guida senegalese contraffatta. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'irregolarità della notifica dell'atto di citazione in appello, la mancanza di dolo e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale vizio di notifica costituisce una nullità a regime intermedio, sanata se non eccepita tempestivamente in udienza. Inoltre, le contestazioni sul dolo non possono essere sollevate per la prima volta in sede di legittimità, e il diniego delle attenuanti generiche è legittimo in assenza di elementi positivi di valutazione. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il Viaggiatore è stato fermato all'aeroporto con una carta d'identità e una patente belghe contraffatte. Aveva fornito la propria foto per la carta d'identità (concorso in contraffazione) e usato la patente falsa all'estero e in Italia. La Cassazione ha confermato la condanna per possesso di documenti falsi e uso di atto falso. La Corte ha chiarito che l'uso in Italia di un documento falso fabbricato all'estero radica la giurisdizione italiana. Inoltre, il reato di uso di atto falso è configurabile anche per chi ha partecipato alla falsificazione all'estero, se questa non è punibile in Italia per mancanza di condizioni di procedibilità.

L'Imputato è stato condannato per l'uso di una patente di guida contraffatta, reato che integra l'uso di atto falso. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una discrepanza tra l'articolo di legge indicato nell'accusa (riferito a pesi e misure) e quello applicato in sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che si è trattato di un semplice errore materiale, facilmente riconoscibile dalla descrizione dettagliata del fatto contestato, senza alcuna violazione del diritto di difesa. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata truffa aggravata nei confronti di una donna che aveva utilizzato documenti falsi per aprire un conto corrente postale e tentare di incassare un vaglia contraffatto. Secondo i giudici, l'uso di documenti falsificati in modo credibile, tanto da ingannare un primo operatore, costituisce un atto idoneo a commettere il reato. Il fatto che il piano sia stato scoperto in un secondo momento non esclude la punibilità del tentativo. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Una persona fornisce la propria fotografia e i documenti per ottenere una patente bulgara falsa da convertire in italiana. La Cassazione chiarisce che questa condotta integra il reato di concorso in contraffazione patente di guida e non il più lieve reato di uso di atto falso. Il semplice fatto di fornire il materiale per la falsificazione dimostra una partecipazione attiva. Nonostante la conferma della colpevolezza, la Corte annulla la condanna perché nel frattempo il reato si è estinto per prescrizione. La sentenza, quindi, stabilisce un importante principio di diritto pur chiudendo il caso senza una pena effettiva.

Un imputato, condannato per truffa, presenta ricorso in Cassazione contestando l'eccessiva entità della sanzione. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiave sulla dosimetria della pena. I giudici di merito hanno ampia discrezionalità nel quantificare la condanna, purché la loro decisione sia logica e ben motivata. In questo caso, la pena è stata ritenuta adeguata alla gravità del reato, al danno provocato e ai precedenti penali dell'imputato. La Cassazione non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice precedente se questa non presenta vizi logici. L'imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese e un'ammenda.