Art. 452-decies Codice Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 35503/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato avverso una sentenza di concordato in appello. La Corte ha ribadito che la rinuncia ai motivi d'appello limita la cognizione del giudice e preclude la possibilità di contestare in Cassazione questioni rinunciate, come la mancata assoluzione nel merito o la commisurazione della pena, a meno che questa non sia illegale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (cd. concordato in appello), avevano impugnato la sentenza lamentando l'inadeguatezza della motivazione sul trattamento sanzionatorio. La Corte ha ribadito che l'accordo sulla pena implica la rinuncia ai relativi motivi di doglianza, rendendo il successivo ricorso per gli stessi motivi non consentito, salvo il caso di pena illegale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per inquinamento ambientale a carico dei gestori di un'officina, chiarendo che per configurare il reato è sufficiente una compromissione 'significativa e misurabile' dell'ambiente, provabile anche senza complesse analisi tecniche se il danno è macroscopico. La Corte ha inoltre negato l'attenuante del ravvedimento operoso, poiché le azioni degli imputati non sono state spontanee ma una conseguenza delle procedure in corso. La sentenza definisce così i contorni del reato, sottolineando l'importanza della prova del danno e la non automaticità delle attenuanti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (concordato in appello), aveva impugnato la sentenza contestando la propria responsabilità. La Corte ha stabilito che la rinuncia ai motivi di appello, elemento essenziale del concordato, impedisce di riproporre le stesse doglianze in sede di legittimità, confermando la condanna dell'imputato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.