Art. 448 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un uomo, condannato per vari reati tra cui tentata estorsione e rapina, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, non è possibile contestare la qualificazione giuridica del reato decisa in primo grado. Questo elemento viene infatti accettato implicitamente dalle parti al momento dell'accordo sulla pena. Il ricorso è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà o difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, la condanna concordata resta definitiva e il ricorrente deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Due imputati concordano con il pubblico ministero una pena superiore a tre anni di reclusione tramite patteggiamento. Successivamente, il loro difensore presenta un ricorso in Cassazione contestando la gravità della pena e la mancanza di motivazione del giudice. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo in casi tassativi, come l'illegalità della pena o vizi della volontà. L'imputato non può lamentarsi dell'entità di una sanzione che egli stesso ha liberamente concordato e accettato. Di conseguenza, i ricorrenti vengono condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Perugia applicava la pena patteggiata a un'amministratrice societaria per truffa e autoriciclaggio, disponendo d'ufficio la confisca per equivalente dei suoi beni personali per oltre 400.000 euro. L'amministratrice ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'assenza di motivazione e il mancato tentativo di aggredire prima il patrimonio della società. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca per equivalente richiede una motivazione rigorosa e può colpire il patrimonio del legale rappresentante solo se quello della società risulta incapiente o non aggredibile. La sentenza è stata annullata limitatamente alla confisca con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Giudice per le indagini preliminari applicava all'Imputato, su accordo delle parti, la pena di un anno e nove mesi di reclusione e quattromila euro di multa per il reato di riciclaggio, disponendo la confisca per equivalente di venticinquemila euro. L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione contestando la mancata applicazione di un'attenuante e l'assenza di accordo sulla misura di sicurezza patrimoniale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di patteggiamento, non è possibile lamentare in Cassazione la mancata applicazione di attenuanti non concordate. Inoltre, la confisca nel patteggiamento del profitto del reato di riciclaggio è obbligatoria per legge e può essere disposta dal giudice anche senza l'accordo delle parti, purché l'importo corrisponda alle somme riciclate indicate nell'imputazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due soggetti, dopo aver concordato la pena con il Tribunale per il reato di ricettazione, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando che il fatto doveva essere qualificato come furto aggravato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento ed errore manifesto, il ricorso per contestare la qualificazione giuridica del fatto è ammesso solo se l'errore del giudice è evidente, immediato e privo di margini di dubbio. Poiché nel caso specifico la qualificazione di ricettazione era corretta e non presentava anomalie macroscopiche, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha concordato una pena per i reati di rapina e lesioni aggravate. Successivamente, ha presentato un ricorso contro patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, lamentando che il giudice non avesse spiegato i motivi per cui non lo aveva prosciolto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma della giustizia, i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento sono limitati e tassativi. La mancata motivazione sul proscioglimento non rientra tra questi casi. L'imputato è stato quindi condannato a pagare le spese del processo e una sanzione pecuniaria.

Il GUP applicava a L'Imputato la pena concordata per appropriazione indebita tramite patteggiamento. Il giudice subordinava però il beneficio della sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale a favore delle parti civili. L'Imputato proponeva ricorso, lamentando la modifica unilaterale dell'accordo da parte del giudice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che nel patteggiamento il giudice non può inserire d'ufficio condizioni non pattuite tra le parti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla parte che subordinava la sospensione condizionale della pena al pagamento del risarcimento, confermando nel resto l'accordo originario.

Due soggetti, accusati di rapina aggravata e porto d'armi, concordano la pena con il pubblico ministero tramite patteggiamento. Successivamente, propongono ricorso per Cassazione: il primo contesta la condanna alle spese in favore della parte civile, il secondo la qualificazione del reato e la misura della pena. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici chiariscono che, in tema di patteggiamento, il ricorso sulla qualificazione giuridica è ammesso solo per errori manifesti, mentre la contestazione sulle spese della parte civile è infondata se la costituzione è avvenuta regolarmente senza opposizione. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e sono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un imputato, accusato di truffa, concorda con il giudice una pena di sette mesi di reclusione e 340 euro di multa. Successivamente, propone ricorso contestando la mancata traduzione di alcuni atti in lingua francese presenti nel fascicolo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il patteggiamento comporta la rinuncia a far valere le nullità procedurali precedenti. La legge limita rigidamente i casi in cui è possibile proporre il patteggiamento e ricorso per cassazione, escludendo vizi formali come quello sollevato. L'imputato viene condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati concordano un patteggiamento per associazione a delinquere e truffa. Il giudice applica la pena richiesta ma aggiunge d'ufficio la libertà vigilata per un anno, senza motivare la pericolosità sociale dei soggetti. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando la mancanza di motivazione su questo punto. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che la misura di sicurezza nel patteggiamento, se non concordata e se facoltativa (come nel caso dell'associazione a delinquere semplice), richiede una specifica motivazione sulla pericolosità sociale di ciascun condannato. Di conseguenza, la Cassazione annulla la sentenza limitatamente alla misura applicata e rinvia al Tribunale per un nuovo esame.

L'Imputato aveva concordato con il Pubblico Ministero un patteggiamento per vari reati, con l'accordo di escludere un'aggravante legata alla criminalità organizzata. Il Giudice dell'Udienza Preliminare ha accolto la richiesta e ha confermato l'esclusione dell'aggravante nella motivazione della sentenza. Tuttavia, per una svista, non ha riportato questa esclusione nel dispositivo finale. L'Imputato ha quindi fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che si tratta di un evidente errore materiale nel patteggiamento. Quando vi è un contrasto tra motivazione e dispositivo dovuto a una semplice svista, è legittimo correggere il testo. La Cassazione ha quindi rettificato direttamente la sentenza, inserendo l'esclusione dell'aggravante nel dispositivo.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Giudice per le indagini preliminari, lamentando la mancanza di motivazione sugli aumenti di pena applicati per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la legge prevede un elenco tassativo di motivi per impugnare il patteggiamento, tra cui non rientra il vizio di motivazione sul calcolo della pena. Di conseguenza, l'impugnazione è stata respinta e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria. Il principio cardine è che il ricorso per cassazione contro patteggiamento è limitato esclusivamente ai casi espressamente previsti dal codice di procedura penale.

Due imputati, dopo aver concordato l'applicazione della pena per associazione a delinquere e truffa, hanno proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto l'illegalità della sanzione poiché il giudice non aveva informato i soggetti della possibilità di accedere ai programmi di recupero sociale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il mancato avviso sulla possibilità di accedere ai percorsi di recupero non rende la sanzione illegale. Nei casi di accordo sulla pena, i motivi di impugnazione sono strettamente limitati dalla legge. Il tema del patteggiamento e giustizia riparativa non può quindi essere utilizzato per contestare la legittimità della sanzione concordata se questa rispetta i limiti edittali. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Milano ha applicato a un cittadino, su sua richiesta e con il consenso del Pubblico Ministero, la pena di sei mesi di reclusione e duecento euro di multa per i reati di invasione di terreni o edifici. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di una causa di giustificazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge. Chi sceglie questo rito speciale rinuncia a contestare la ricostruzione dei fatti. Di conseguenza, non è possibile denunciare vizi di motivazione sulla responsabilità penale o richiedere una rivalutazione delle prove per far valere generiche cause di giustificazione. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per ricettazione a sei mesi di reclusione con pena sospesa tramite patteggiamento, ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente lamentava la mancata applicazione delle nuove e più favorevoli sanzioni sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia per convertire la pena detentiva in pecuniaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che in tema di patteggiamento e sanzioni sostitutive non è possibile annullare una sentenza corretta solo per applicare una norma successiva più favorevole. Inoltre, la sostituzione della pena è incompatibile con la sospensione condizionale della pena già concessa e non rinunciata dall'imputato. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo, condannato dal Tribunale di Genova per ricettazione e utilizzo indebito di carte di pagamento, ha concordato la pena tramite patteggiamento. Successivamente, il suo difensore ha presentato un ricorso contro patteggiamento in Cassazione, lamentando la mancata motivazione del giudice sulla responsabilità penale e sulla quantificazione della pena, nonché l'omessa valutazione dei presupposti per un immediato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per legge, non è possibile impugnare una sentenza di patteggiamento contestando la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento immediato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per concorso in rapina aggravata tramite patteggiamento, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento e difetti di motivazione sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Secondo la legge, infatti, il ricorso contro patteggiamento non può fondarsi sulla mancata valutazione dei presupposti per l'immediata declaratoria di non colpevolezza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto l'impugnazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato con il pubblico ministero una pena di due anni e dieci mesi di reclusione. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione contro patteggiamento lamentando che il giudice non avesse motivato l'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento sono tassativi e limitati a questioni specifiche, come l'espressione della volontà o l'illegalità della pena. La mancata motivazione sulle cause di proscioglimento non rientra tra queste ipotesi. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Gli Imputati, dopo aver concordato una pena detentiva e pecuniaria tramite patteggiamento davanti al Tribunale, hanno proposto ricorso lamentando la mancata verifica di eventuali cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione contro patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a casi tassativi, tra cui non rientra la mancata verifica delle cause di proscioglimento. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale applicava a un imputato la pena concordata di un anno e dieci mesi di reclusione per diversi reati in continuazione. L'Imputato proponeva ricorso per cassazione contro patteggiamento, lamentando che il giudice non avesse motivato l'assenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge limita fortemente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento, escludendo la possibilità di contestare il difetto di motivazione. L'Imputato è stato quindi condannato a pagare le spese del procedimento e tremila euro alla Cassa delle Ammende.